151 lemmas;
249 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| μή | not | 22 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| ὁ | the | 13 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 8 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| θεός | god | 4 | 87 | (31.66) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| ἀπέχω | to keep off | 3 | 10 | (3.64) | (1.184) | (1.8) |
| γάρ | for | 3 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 3 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 44 | (16.01) | (8.165) | (6.35) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 3 | 13 | (4.73) | (2.814) | (4.36) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 3 | 6 | (2.18) | (0.658) | (0.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| δακτύλιος | a ring, seal-ring | 2 | 8 | (2.91) | (0.149) | (0.1) |
| δεξιός | on the right hand | 2 | 7 | (2.55) | (1.733) | (1.87) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 54 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 7 | (2.55) | (2.007) | (1.91) |
| ἔχω | to have | 2 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 17 | (6.19) | (3.819) | (3.15) |
| θύω | to sacrifice | 2 | 4 | (1.46) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 2 | 4 | (1.46) | (1.097) | (2.0) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 34 | (12.37) | (5.253) | (5.28) |
| οἰκία | a building, house, dwelling | 2 | 8 | (2.91) | (1.979) | (2.07) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 63 | (22.93) | (13.727) | (16.2) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 42 | (15.29) | (22.709) | (26.08) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 2 | 4 | (1.46) | (4.435) | (0.59) |
| τύπος | a blow | 2 | 6 | (2.18) | (0.945) | (0.32) |
| ἱερόν | sanctuary | 2 | 5 | (1.82) | (1.348) | (2.26) |
| ἀλεκτρυών | a cock | 1 | 2 | (0.73) | (0.18) | (0.14) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (4.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνδρίς | woman | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.04) |
| ἄνεμος | wind | 1 | 2 | (0.73) | (0.926) | (2.26) |
| ἄνευ | without | 1 | 17 | (6.19) | (2.542) | (1.84) |
| ἀνήρ | a man | 1 | 32 | (11.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (0.73) | (1.583) | (2.13) |
| ἀνυπόδητος | unshod, barefoot | 1 | 2 | (0.73) | (0.021) | (0.07) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (2.18) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπιστέω | to disbelieve, distrust; to disobey | 1 | 7 | (2.55) | (0.428) | (0.66) |
| ἀποδημέω | to be away from home, be abroad | 1 | 3 | (1.09) | (0.139) | (0.15) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 3 | (1.09) | (0.087) | (0.18) |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | 4 | (1.46) | (0.464) | (0.42) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 3 | (1.09) | (1.133) | (0.31) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 2 | (0.73) | (0.203) | (0.12) |
| βιωτικός | of or pertaining to life; lively; popular | 1 | 3 | (1.09) | (0.047) | (0.03) |
| γέλως | laughter | 1 | 7 | (2.55) | (0.371) | (0.46) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| γλύφω | to carve, cut out with a knife | 1 | 2 | (0.73) | (0.009) | (0.03) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 3 | (1.09) | (1.427) | (1.17) |
| δᾳδίον | firewood | 1 | 4 | (1.46) | (0.006) | (0.0) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 4 | (1.46) | (0.472) | (0.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 8 | (2.91) | (3.295) | (3.91) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 208 | (75.7) | (56.77) | (30.67) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 13 | (4.73) | (1.275) | (0.55) |
| ἐγκέφαλος | that which is within the head, the brain | 1 | 2 | (0.73) | (0.9) | (0.12) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | 2 | (0.73) | (0.2) | (0.1) |
| ἐμβάλλω | to throw in, put in | 1 | 2 | (0.73) | (1.417) | (1.63) |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 1 | 2 | (0.73) | (0.843) | (0.09) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 49 | (17.83) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 5 | (1.82) | (0.677) | (0.24) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 13 | (4.73) | (4.068) | (4.18) |
| Ἐρινύς | the Erinys | 1 | 3 | (1.09) | (0.072) | (0.28) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.28) | (5.672) | (5.93) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (0.36) | (0.782) | (0.13) |
| εὐώνυμος | of good name, left | 1 | 2 | (0.73) | (0.243) | (0.8) |
| ζυγόν | anything which joins two | 1 | 2 | (0.73) | (0.343) | (0.46) |
| ἠχώ | a sound | 1 | 3 | (1.09) | (0.046) | (0.05) |
| θᾶκος | a seat, chair | 1 | 4 | (1.46) | (0.034) | (0.14) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 6 | (2.18) | (1.141) | (0.69) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 10 | (3.64) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 47 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
| θύρα | a door | 1 | 2 | (0.73) | (0.919) | (1.74) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 3 | (1.09) | (1.141) | (0.81) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 24 | (8.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἱερός | super-human, mighty, divine, wonderful | 1 | 4 | (1.46) | (1.875) | (4.27) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 4 | (1.46) | (0.246) | (0.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 35 | (12.74) | (6.539) | (4.41) |
| κράτος | strength, might | 1 | 6 | (2.18) | (0.653) | (1.34) |
| κύαμος | a bean | 1 | 2 | (0.73) | (0.133) | (0.08) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 2 | (0.73) | (1.608) | (0.59) |
| λαοφόρος | bearing people | 1 | 2 | (0.73) | (0.068) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| λύχνος | a portable light, a lamp | 1 | 2 | (0.73) | (0.282) | (0.14) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 6 | (2.18) | (0.326) | (0.15) |
| μάχαιρα | a large knife | 1 | 3 | (1.09) | (0.361) | (0.41) |
| μελάνουρος | the black-tail | 1 | 2 | (0.73) | (0.01) | (0.0) |
| μέρος | a part, share | 1 | 21 | (7.64) | (11.449) | (6.76) |
| μεταξύ | betwixt, between | 1 | 3 | (1.09) | (2.792) | (1.7) |
| μετέρχομαι | to come | 1 | 2 | (0.73) | (0.275) | (0.37) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (13.47) | (4.628) | (5.04) |
| μήνη | the moon | 1 | 2 | (0.73) | (0.107) | (0.1) |
| μῆνις | wrath, anger | 1 | 2 | (0.73) | (0.137) | (0.35) |
| ὁδόω | to lead by the right way | 1 | 1 | (0.36) | (0.025) | (0.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 3 | (1.09) | (2.059) | (3.39) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 1 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| παρακλητικός | hortatory | 1 | 3 | (1.09) | (0.011) | (0.05) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 1 | 6 | (2.18) | (0.299) | (0.69) |
| πάρεργον | a bye-work, subordinate | 1 | 4 | (1.46) | (0.178) | (0.13) |
| πάρεργος | beside the main subject, subordinate, incidental | 1 | 3 | (1.09) | (0.197) | (0.2) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 3 | (1.09) | (0.44) | (0.19) |
| πνέω | to blow | 1 | 2 | (0.73) | (0.334) | (0.44) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (2.18) | (2.799) | (4.94) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 47 | (17.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρό | before | 1 | 10 | (3.64) | (5.786) | (4.33) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| προτιμάω | to honour | 1 | 10 | (3.64) | (0.172) | (0.15) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (11.28) | (18.707) | (16.57) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 1 | 5 | (1.82) | (0.296) | (0.03) |
| πῦρ | fire | 1 | 12 | (4.37) | (4.894) | (2.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (5.46) | (2.343) | (2.93) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 1 | 11 | (4.0) | (0.863) | (1.06) |
| σός | your | 1 | 6 | (2.18) | (6.214) | (12.92) |
| σποδός | wood-ashes, embers | 1 | 3 | (1.09) | (0.09) | (0.07) |
| στρῶμα | anything spread | 1 | 2 | (0.73) | (0.053) | (0.07) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (1.09) | (0.21) | (0.2) |
| τε | and | 1 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| τεκνοποιία | production of children | 1 | 2 | (0.73) | (0.01) | (0.01) |
| τρέπω | to turn | 1 | 10 | (3.64) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (3.28) | (2.05) | (2.46) |
| τριώβολον | a three-obol-piece, a half-drachma | 1 | 2 | (0.73) | (0.105) | (0.05) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 85 | (30.94) | (1.259) | (0.41) |
| φορέω | to bear | 1 | 5 | (1.82) | (0.303) | (1.06) |
| φορτίον | a load, burden | 1 | 3 | (1.09) | (0.134) | (0.15) |
| φώς | a man | 1 | 6 | (2.18) | (0.967) | (1.32) |
| χελιδών | the swallow | 1 | 3 | (1.09) | (0.099) | (0.13) |
| χθόνιος | in, under | 1 | 2 | (0.73) | (0.089) | (0.25) |
| χρυσός | gold | 1 | 5 | (1.82) | (0.812) | (1.49) |
| χύτρα | an earthen pot, a pot for boiling, pipkin | 1 | 2 | (0.73) | (0.109) | (0.07) |
| Καρδία | Cardia | 1 | 1 | (0.36) | (0.02) | (0.04) |
| δʹ | four, fourth | 1 | 1 | (0.36) | (0.089) | (0.0) |
| βʹ | two, second | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.0) |
| γʹ | three, third | 1 | 2 | (0.73) | (0.162) | (0.0) |
| ϛʹ | six, sixth | 1 | 2 | (0.73) | (0.082) | (0.01) |
| θʹ | nine, ninth | 1 | 1 | (0.36) | (0.037) | (0.0) |
| εʹ | five, fifth | 1 | 1 | (0.36) | (0.035) | (0.0) |
| ιεʹ | 15 | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.0) |
| ιγʹ | 13 | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.0) |