371 lemmas;
1,358 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀβίωτος | not to be lived, insupportable | 1 | 1 | (0.36) | (0.019) | (0.03) |
| ἀγαθός | good | 27 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγαν | very, much, very much | 3 | 3 | (1.09) | (0.438) | (0.42) |
| ἀγανακτέω | to feel irritation | 1 | 2 | (0.73) | (0.367) | (0.32) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 5 | 10 | (3.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (4.37) | (4.713) | (1.73) |
| ἀηδής | unpleasant to the taste, distasteful | 1 | 2 | (0.73) | (0.176) | (0.07) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 14 | (5.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 2 | 6 | (2.18) | (0.288) | (0.61) |
| αἱματόεις | blood-red | 1 | 1 | (0.36) | (0.02) | (0.17) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 23 | (8.37) | (3.052) | (8.73) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 10 | (3.64) | (2.189) | (1.62) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 20 | (7.28) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 5 | 8 | (2.91) | (1.068) | (1.87) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (0.36) | (0.33) | (0.37) |
| αἰσχύνω | to make ugly, disfigure, mar | 2 | 3 | (1.09) | (0.405) | (0.58) |
| αἰωρέω | to lift up, raise | 1 | 1 | (0.36) | (0.044) | (0.06) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 8 | (2.91) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 3 | 9 | (3.28) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | 2 | (0.73) | (0.008) | (0.0) |
| ἀκοσμία | disorder | 1 | 1 | (0.36) | (0.032) | (0.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 16 | (5.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 53 | (19.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλος | other, another | 10 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (2.91) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 1 | 5 | (1.82) | (0.488) | (0.55) |
| ἄν | modal particle | 10 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 2 | 13 | (4.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 14 | (5.1) | (1.36) | (2.82) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 5 | 24 | (8.73) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.09) | (0.415) | (0.39) |
| ἀνανδρία | want of manhood | 1 | 2 | (0.73) | (0.043) | (0.14) |
| ἄνανδρος | husbandless | 1 | 2 | (0.73) | (0.07) | (0.13) |
| ἀναρτάω | to hang to | 1 | 2 | (0.73) | (0.039) | (0.04) |
| ἀναρτέομαι | to be ready, prepared | 1 | 2 | (0.73) | (0.022) | (0.01) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 3 | 9 | (3.28) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 2 | (0.73) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 8 | 32 | (11.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 35 | (12.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 8 | 117 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνιαρός | grievous, troublesome, annoying | 1 | 1 | (0.36) | (0.093) | (0.1) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 5 | (1.82) | (2.976) | (2.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 34 | (12.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 3 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (4.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 2 | (0.73) | (1.504) | (0.92) |
| ἀπρεπής | unseemly, unbecoming, indecent, indecorous | 1 | 1 | (0.36) | (0.083) | (0.14) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 34 | (12.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 3 | (1.09) | (0.284) | (0.36) |
| ἄριστος | best | 3 | 21 | (7.64) | (2.087) | (4.08) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 28 | (10.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 5 | (1.82) | (1.195) | (0.68) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 3 | 8 | (2.91) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 4 | (1.46) | (0.012) | (0.0) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 21 | (7.64) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 11 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 3 | (1.09) | (0.284) | (0.32) |
| βιός | a bow | 4 | 63 | (22.93) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 4 | 63 | (22.93) | (3.82) | (4.12) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 15 | (5.46) | (1.591) | (1.51) |
| Βορέας | North wind | 1 | 1 | (0.36) | (0.257) | (0.8) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 22 | (8.01) | (8.59) | (11.98) |
| γάρ | for | 24 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 6 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (5.46) | (8.844) | (3.31) |
| γεωμετρία | geometry | 1 | 1 | (0.36) | (0.365) | (0.13) |
| γεωμετρικός | of or for geometry, geometrical; skilled in geometry | 1 | 1 | (0.36) | (0.195) | (0.04) |
| γῆ | earth | 3 | 13 | (4.73) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| γονεύς | a begetter, father | 1 | 2 | (0.73) | (0.464) | (0.41) |
| δᾶ | exclam. | 1 | 1 | (0.36) | (0.139) | (0.02) |
| δάϊος | hostile, destructive | 1 | 1 | (0.36) | (0.075) | (0.51) |
| δέ | but | 36 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 8 | 104 | (37.85) | (13.387) | (11.02) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (4.0) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (1.46) | (0.261) | (0.18) |
| δειλός | cowardly, craven | 1 | 1 | (0.36) | (0.304) | (0.67) |
| δεύτερος | second | 1 | 8 | (2.91) | (6.183) | (3.08) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 10 | 117 | (42.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 113 | (41.13) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 11 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| δήν | long, for a long while | 1 | 1 | (0.36) | (0.176) | (0.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 6 | 208 | (75.7) | (56.77) | (30.67) |
| διατείνω | to stretch to the uttermost | 1 | 4 | (1.46) | (0.187) | (0.15) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 5 | (1.82) | (1.527) | (3.41) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (1.09) | (1.398) | (1.59) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 7 | 26 | (9.46) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 5 | 18 | (6.55) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιότης | justice, righteousness (= δικαιοσύνη) | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.01) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (3.28) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 1 | 54 | (19.65) | (5.73) | (5.96) |
| διωκτέος | to be pursued | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.02) |
| διώκω | to pursue | 3 | 6 | (2.18) | (1.336) | (1.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 2 | 40 | (14.56) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 13 | (4.73) | (4.474) | (2.49) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 45 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| ἐάν | if | 10 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 11 | 103 | (37.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 10 | (3.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγύθεν | from nigh at hand | 1 | 1 | (0.36) | (0.114) | (0.38) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 2 | 10 | (3.64) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 135 | (49.13) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 4 | (1.46) | (0.206) | (0.27) |
| εἰμί | to be | 44 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 13 | (4.73) | (2.656) | (1.17) |
| εἰς | into, to c. acc. | 5 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 112 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 7 | 54 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἔκγονος | born of, sprung from | 2 | 2 | (0.73) | (0.212) | (0.41) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκφαίνω | to shew forth, bring to light, disclose, reveal, make manifest | 1 | 1 | (0.36) | (0.16) | (0.35) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (1.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 22 | (8.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 4 | 56 | (20.38) | (3.696) | (3.99) |
| ἐξουσία | power | 1 | 2 | (0.73) | (1.082) | (0.97) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (11.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 7 | (2.55) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπεξέρχομαι | to go out against, make a sally against | 1 | 1 | (0.36) | (0.161) | (0.32) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθετέος | one must impose | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 1 | 8 | (2.91) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 14 | (5.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 49 | (17.83) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | 7 | (2.55) | (0.339) | (0.53) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (0.73) | (1.54) | (1.61) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (0.36) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 10 | (3.64) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 13 | (4.73) | (4.068) | (4.18) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 4 | (1.46) | (0.675) | (0.47) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.55) | (11.058) | (14.57) |
| εὖ | well | 4 | 18 | (6.55) | (2.642) | (5.92) |
| εὐαίσθητος | with quick senses | 1 | 1 | (0.36) | (0.012) | (0.01) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 7 | (2.55) | (0.149) | (0.14) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 3 | 26 | (9.46) | (0.772) | (0.53) |
| εὐδαίμων | fortunate, wealthy, happy | 5 | 23 | (8.37) | (0.652) | (0.95) |
| εὐδοξία | good repute, credit, honour, glory | 1 | 2 | (0.73) | (0.058) | (0.04) |
| εὔκλεια | good repute, glory | 2 | 4 | (1.46) | (0.11) | (0.16) |
| ἔχω | to have | 10 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| ζάω | to live | 7 | 76 | (27.66) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 5 | 66 | (24.02) | (1.826) | (1.25) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 87 | (31.66) | (5.09) | (3.3) |
| ζωή | a living | 1 | 40 | (14.56) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 22 | (8.01) | (8.115) | (0.7) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 102 | (37.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 1 | 7 | (2.55) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 27 | (9.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 5 | 31 | (11.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (0.36) | (0.208) | (0.16) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (0.36) | (0.851) | (1.32) |
| θεός | god | 7 | 87 | (31.66) | (26.466) | (19.54) |
| θέω | to run | 1 | 4 | (1.46) | (0.925) | (1.43) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 2 | 2 | (0.73) | (0.369) | (0.26) |
| Θρᾴκιος | Thracian | 1 | 1 | (0.36) | (0.068) | (0.23) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 2 | 24 | (8.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδιώτης | a private person, an individual | 1 | 1 | (0.36) | (0.552) | (0.61) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (5.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσότης | equality | 1 | 2 | (0.73) | (0.289) | (0.03) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 6 | (2.18) | (4.072) | (7.15) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 6 | (2.18) | (2.136) | (1.23) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (2.18) | (0.923) | (0.62) |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | 13 | (4.73) | (2.674) | (4.86) |
| καί | and, also | 121 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| κακός | bad | 13 | 69 | (25.11) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (3.64) | (10.936) | (8.66) |
| κάλλος | beauty | 3 | 8 | (2.91) | (0.894) | (0.97) |
| καλοκἀγαθία | the character and conduct of a καλὸς κἀγαθός, nobleness, goodness | 1 | 1 | (0.36) | (0.078) | (0.12) |
| καλός | beautiful | 8 | 50 | (18.2) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (1.09) | (0.101) | (0.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| καταχράομαι | to make full use of, apply; to finish off, execute | 1 | 3 | (1.09) | (0.129) | (0.15) |
| καταχράω | to suffice, see καταχράομαι end of entry | 1 | 1 | (0.36) | (0.047) | (0.08) |
| Κινύρης | Cinyras | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.02) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 6 | (2.18) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 2 | 4 | (1.46) | (0.902) | (0.25) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 4 | (1.46) | (0.677) | (0.49) |
| κολαστέος | to be chastised | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.0) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (1.46) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 11 | (4.0) | (0.139) | (0.15) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| κόσμος | order | 3 | 16 | (5.82) | (3.744) | (1.56) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 39 | (14.19) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆμα | anything gotten, a piece of property, a possession | 3 | 5 | (1.82) | (0.448) | (0.69) |
| κύριος | having power | 1 | 30 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 11 | (4.0) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 16 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (1.09) | (1.614) | (4.04) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 1 | 1 | (0.36) | (0.282) | (0.32) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (5.1) | (0.897) | (0.58) |
| λόγος | the word | 2 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 7 | (2.55) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 1 | 8 | (2.91) | (0.996) | (0.48) |
| μακάριος | blessed, happy | 3 | 9 | (3.28) | (0.896) | (0.38) |
| μακαριότης | happiness, bliss | 1 | 1 | (0.36) | (0.057) | (0.0) |
| μάλιστα | most | 5 | 78 | (28.39) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 3 | 55 | (20.02) | (11.489) | (8.35) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 2 | (0.73) | (0.671) | (0.38) |
| μεγαλοπρεπής | befitting a great man, magnificent | 1 | 1 | (0.36) | (0.156) | (0.16) |
| μέγας | big, great | 3 | 39 | (14.19) | (18.419) | (25.96) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 19 | (6.92) | (5.491) | (7.79) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 17 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 3 | 46 | (16.74) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 12 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 2 | 37 | (13.47) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 3 | 44 | (16.01) | (8.165) | (6.35) |
| μήν | now verily, full surely | 4 | 37 | (13.47) | (6.388) | (6.4) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 34 | (12.37) | (5.253) | (5.28) |
| Μίδας | Midas | 1 | 1 | (0.36) | (0.048) | (0.07) |
| μικρός | small, little | 1 | 12 | (4.37) | (5.888) | (3.02) |
| μιμνήσκω | to remind | 1 | 2 | (0.73) | (1.852) | (2.27) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 81 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.82) | (1.186) | (1.73) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 2 | (0.73) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (0.36) | (1.082) | (1.06) |
| ὁ | the | 116 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (7.64) | (10.255) | (22.93) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (1.82) | (2.379) | (1.29) |
| οἶδα | to know | 2 | 25 | (9.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 2 | 18 | (6.55) | (5.153) | (2.94) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 39 | (14.19) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 12 | (4.37) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (9.46) | (13.567) | (4.4) |
| ὄνειδος | reproach, censure, blame | 1 | 2 | (0.73) | (0.182) | (0.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 13 | (4.73) | (0.913) | (0.13) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (2.18) | (1.671) | (1.89) |
| ὅπου | where | 1 | 2 | (0.73) | (1.571) | (1.19) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 18 | (6.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 3 | 50 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 8 | (2.91) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 2 | 38 | (13.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὀρθότης | upright posture, erectness | 1 | 3 | (1.09) | (0.107) | (0.04) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 29 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσιος | hallowed, sanctioned by the law of God | 5 | 6 | (2.18) | (0.414) | (1.05) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (7.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 3 | 32 | (11.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 95 | (34.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 98 | (35.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 13 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 18 | (6.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (3.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὔτε | neither / nor | 16 | 63 | (22.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 22 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| παῖς | a child | 2 | 6 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 6 | (2.18) | (1.431) | (1.76) |
| πανουργία | knavery, roguery, villany | 1 | 2 | (0.73) | (0.098) | (0.02) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (1.46) | (2.955) | (0.78) |
| παραγίγνομαι | to come near, attend upon | 3 | 14 | (5.1) | (1.332) | (3.51) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 5 | (1.82) | (2.566) | (2.66) |
| παράπαν | altogether, absolutely | 1 | 1 | (0.36) | (0.26) | (0.55) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 2 | 13 | (4.73) | (1.336) | (3.27) |
| πάρειμι | be present | 3 | 15 | (5.46) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 2 | 28 | (10.19) | (2.932) | (4.24) |
| παροιμία | a by-word, common saying, proverb, maxim, saw | 1 | 1 | (0.36) | (0.202) | (0.22) |
| πᾶς | all, the whole | 16 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 3 | 17 | (6.19) | (6.528) | (5.59) |
| πατήρ | a father | 1 | 3 | (1.09) | (9.224) | (10.48) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 10 | (3.64) | (4.016) | (9.32) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 4 | (1.46) | (1.92) | (3.82) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (0.36) | (0.819) | (0.26) |
| πλεονεξία | greediness, assumption, arrogance | 1 | 5 | (1.82) | (0.337) | (0.3) |
| πλήν | except | 1 | 10 | (3.64) | (2.523) | (3.25) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (1.46) | (1.781) | (0.98) |
| πλουτέω | to be rich, wealthy | 3 | 3 | (1.09) | (0.277) | (0.18) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 2 | 6 | (2.18) | (1.072) | (0.8) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 69 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (1.09) | (1.39) | (1.28) |
| πόλις | a city | 2 | 12 | (4.37) | (11.245) | (29.3) |
| πολύς | much, many | 3 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (2.18) | (1.795) | (0.65) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (2.91) | (7.502) | (8.73) |
| πούς | a foot | 1 | 6 | (2.18) | (2.799) | (4.94) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (9.46) | (6.869) | (8.08) |
| πρακτέος | to be done | 1 | 2 | (0.73) | (0.094) | (0.06) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 13 | 47 | (17.11) | (4.909) | (7.73) |
| πρέπω | to be clearly seen, to resemble, to seem (πρέπει it is fitting) | 1 | 3 | (1.09) | (0.865) | (1.06) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 2 | 6 | (2.18) | (2.157) | (5.09) |
| προαιρέω | to bring forth; (mid.) to choose, to prefer | 1 | 3 | (1.09) | (0.426) | (0.28) |
| πρόγονος | a forefather, ancestor | 3 | 6 | (2.18) | (0.412) | (0.58) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 6 | (2.18) | (0.38) | (0.82) |
| πρόκειμαι | to be set before one | 1 | 7 | (2.55) | (2.544) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσέχω | to hold to, offer | 1 | 1 | (0.36) | (1.101) | (1.28) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 4 | 21 | (7.64) | (2.065) | (1.23) |
| πρόσθεν | before | 2 | 5 | (1.82) | (1.463) | (2.28) |
| προσφιλής | dear, beloved | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.1) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 3 | (1.09) | (0.041) | (0.1) |
| πρῶτος | first | 1 | 31 | (11.28) | (18.707) | (16.57) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (2.91) | (3.279) | (2.18) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (0.36) | (0.57) | (0.61) |
| σκεῦος | a vessel | 1 | 2 | (0.73) | (0.484) | (0.34) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (0.36) | (1.174) | (0.38) |
| σοφία | skill | 1 | 53 | (19.29) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 12 | (4.37) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 3 | 7 | (2.55) | (1.33) | (1.47) |
| συναρτάω | to knit | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.01) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 3 | (1.09) | (0.172) | (0.17) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (0.73) | (0.484) | (0.56) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 2 | (0.73) | (0.401) | (0.31) |
| συντείνω | to stretch together, strain, draw tight, brace up | 1 | 3 | (1.09) | (0.151) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 4 | 111 | (40.4) | (16.622) | (3.34) |
| σωφρονέω | to be sound of mind | 1 | 3 | (1.09) | (0.286) | (0.41) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 14 | (5.1) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 11 | 17 | (6.19) | (0.638) | (0.59) |
| τάξις | an arranging | 2 | 17 | (6.19) | (2.44) | (1.91) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (2.18) | (2.051) | (3.42) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 7 | (2.55) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 11 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 25 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 3 | 10 | (3.64) | (1.651) | (2.69) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 39 | (14.19) | (4.234) | (3.89) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 32 | (11.65) | (3.221) | (1.81) |
| τῇ | here, there | 2 | 30 | (10.92) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 74 | (26.93) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (3.28) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 3 | 11 | (4.0) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 18 | (6.55) | (0.75) | (0.31) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 14 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 48 | (17.47) | (5.224) | (2.04) |
| τοιοῦτος | such as this | 6 | 125 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 1 | (0.36) | (1.2) | (1.96) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (4.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 21 | (7.64) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 1 | 21 | (7.64) | (6.266) | (11.78) |
| τρίτος | the third | 1 | 5 | (1.82) | (4.486) | (2.33) |
| τυραννεύω | to be a monarch, an absolute ruler | 1 | 1 | (0.36) | (0.206) | (0.46) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 10 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑβριστικός | given to wantonness, wanton, insolent, outrageous | 1 | 1 | (0.36) | (0.033) | (0.01) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (1.46) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 11 | (4.0) | (1.276) | (0.19) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 38 | (13.83) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπερέχω | to hold sth over or above sth; to excel, outdo | 1 | 6 | (2.18) | (0.743) | (0.38) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 53 | (19.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 1 | 9 | (3.28) | (1.365) | (1.36) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 10 | (3.64) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 3 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 1 | 2 | (0.73) | (1.561) | (1.51) |
| φέρω | to bear | 4 | 14 | (5.1) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 3 | 20 | (7.28) | (2.61) | (5.45) |
| φευκτέος | one must flee | 1 | 1 | (0.36) | (0.03) | (0.02) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 51 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 2 | 5 | (1.82) | (1.063) | (1.44) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 7 | (2.55) | (4.36) | (12.78) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 44 | (16.01) | (0.423) | (0.15) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (1.82) | (1.343) | (2.27) |
| φόνος | murder, homicide, slaughter | 1 | 1 | (0.36) | (0.724) | (1.36) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 7 | (2.55) | (0.543) | (0.38) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 2 | 23 | (8.37) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 42 | (15.29) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (12.01) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (13.83) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 1 | 51 | (18.56) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 2 | 18 | (6.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 2 | 31 | (11.28) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 2 | 24 | (8.73) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 7 | (2.55) | (1.352) | (0.58) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| ὡς | as, how | 7 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 55 | (20.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 2 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |