200 lemmas;
530 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 64 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 41 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 16 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| ψυχή | breath, soul | 13 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| δέ | but | 10 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| σῶμα | the body | 10 | 111 | (40.4) | (16.622) | (3.34) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 8 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 6 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 6 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 6 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| οὗτος | this; that | 6 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 6 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| τε | and | 6 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 135 | (49.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 5 | 112 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| τάξις | an arranging | 5 | 17 | (6.19) | (2.44) | (1.91) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 4 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἔχω | to have | 4 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| κόσμος | order | 4 | 16 | (5.82) | (3.744) | (1.56) |
| οὐ | not | 4 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὕτως | so, in this manner | 4 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 74 | (26.93) | (26.493) | (13.95) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 4 | 33 | (12.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 4 | 33 | (12.01) | (7.547) | (5.48) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| ἅπας | quite all, the whole | 3 | 34 | (12.37) | (10.904) | (7.0) |
| δίδωμι | to give | 3 | 18 | (6.55) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 18 | (6.55) | (1.642) | (1.25) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 3 | 6 | (2.18) | (0.594) | (0.73) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| ζάω | to live | 3 | 76 | (27.66) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 66 | (24.02) | (1.826) | (1.25) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| μοχθηρός | suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched | 3 | 5 | (1.82) | (0.645) | (0.19) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 3 | 30 | (10.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 3 | 30 | (10.92) | (1.877) | (2.83) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 3 | 14 | (5.1) | (0.613) | (0.44) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 55 | (20.02) | (13.207) | (6.63) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 87 | (31.66) | (5.09) | (3.3) |
| ἀγαθός | good | 2 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἀδικία | injustice | 2 | 4 | (1.46) | (0.737) | (0.96) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 2 | 8 | (2.91) | (0.233) | (0.11) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 2 | 8 | (2.91) | (1.486) | (1.76) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 2 | 16 | (5.82) | (1.195) | (1.93) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἀταξία | want of discipline, disorderliness | 2 | 2 | (0.73) | (0.13) | (0.09) |
| ἀφαιρέω | to take from, take away from | 2 | 9 | (3.28) | (2.254) | (1.6) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 117 | (42.58) | (17.994) | (15.68) |
| δήπου | perhaps, it may be | 2 | 7 | (2.55) | (0.763) | (0.43) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 2 | 7 | (2.55) | (0.791) | (0.79) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 103 | (37.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 2 | 10 | (3.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 22 | (8.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 2 | 8 | (2.91) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 2 | 14 | (5.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἔργω | to bar one's way | 2 | 3 | (1.09) | (0.276) | (0.93) |
| ἐσθίω | to eat | 2 | 7 | (2.55) | (2.007) | (1.91) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 102 | (37.12) | (34.073) | (23.24) |
| κακός | bad | 2 | 69 | (25.11) | (7.257) | (12.65) |
| κάμνω | to work, toil, be sick | 2 | 3 | (1.09) | (1.144) | (1.08) |
| κολάζω | to curtail, dock, prune | 2 | 4 | (1.46) | (0.677) | (0.49) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 2 | 11 | (4.0) | (0.139) | (0.15) |
| λόγος | the word | 2 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| νόμιμος | conformable to custom, usage | 2 | 3 | (1.09) | (0.417) | (0.43) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 24 | (8.73) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 24 | (8.73) | (5.63) | (4.23) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 2 | 7 | (2.55) | (2.273) | (1.08) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 39 | (14.19) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 2 | 6 | (2.18) | (7.968) | (4.46) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 69 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 2 | 6 | (2.18) | (1.795) | (0.65) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 19 | (6.92) | (6.305) | (6.41) |
| ὑγίεια | health, soundness | 2 | 11 | (4.0) | (1.276) | (0.19) |
| χρηστός | useful, good of its kind, serviceable | 2 | 2 | (0.73) | (0.984) | (0.97) |
| ὡς | as, how | 2 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 2 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 10 | (3.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (13.83) | (7.241) | (8.18) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 8 | (2.91) | (1.068) | (1.87) |
| ἀκόλαστος | licentious, intemperate | 1 | 9 | (3.28) | (0.33) | (0.09) |
| ἀκόσμητος | unarranged, unorganised | 1 | 2 | (0.73) | (0.008) | (0.0) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 24 | (8.73) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (0.73) | (0.729) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 117 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνόητος | not thought on, unheard of; senseless, silly | 1 | 6 | (2.18) | (0.351) | (0.21) |
| ἀνόσιος | unholy, profane | 1 | 2 | (0.73) | (0.255) | (0.49) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (4.0) | (0.465) | (0.21) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (2.18) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (4.73) | (0.403) | (0.35) |
| ἄπιος2 | far away, far off, distant; (pr.n.) Peloponnesian | 1 | 1 | (0.36) | (0.071) | (0.08) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 1 | 12 | (4.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.46) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποπίμπλημι | to fill up | 1 | 1 | (0.36) | (0.01) | (0.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (12.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (2.91) | (0.477) | (0.49) |
| ἀσκητέος | to be practised | 1 | 4 | (1.46) | (0.012) | (0.0) |
| ἄτακτος | not in battle-order | 1 | 1 | (0.36) | (0.313) | (0.19) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 21 | (7.64) | (2.474) | (4.78) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 9 | (3.28) | (2.477) | (2.96) |
| ἀφόρητος | intolerable, insufferable | 1 | 1 | (0.36) | (0.081) | (0.02) |
| βελτίων | better | 1 | 26 | (9.46) | (1.81) | (1.12) |
| βίοτος | life | 1 | 1 | (0.36) | (0.102) | (0.56) |
| βιωτός | to be lived, worth living | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.07) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 15 | (5.46) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.01) | (8.59) | (11.98) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 104 | (37.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 113 | (41.13) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| διαβιόω | to live through, pass | 1 | 1 | (0.36) | (0.025) | (0.01) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 20 | (7.28) | (2.096) | (1.0) |
| δίδημι | to bind, fetter | 1 | 2 | (0.73) | (0.029) | (0.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 26 | (9.46) | (4.795) | (6.12) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.73) | (0.247) | (0.14) |
| δῶρον | a gift, present | 1 | 1 | (0.36) | (0.798) | (2.13) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (6.19) | (16.169) | (13.73) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (5.1) | (1.398) | (0.39) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 1 | 8 | (2.91) | (1.363) | (1.24) |
| ἕξις | a having, possession | 1 | 6 | (2.18) | (1.893) | (0.23) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 1 | 4 | (1.46) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιλαμβάνω | to lay hold of, seize, attack | 1 | 2 | (0.73) | (0.478) | (0.58) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 2 | (0.73) | (0.984) | (1.12) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (1.82) | (1.082) | (5.8) |
| ἔστε | up to the time that, until | 1 | 1 | (0.36) | (0.216) | (1.17) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 39 | (14.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔφοδος | accessible | 1 | 18 | (6.55) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 1 | 18 | (6.55) | (0.4) | (1.15) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.55) | (3.02) | (2.61) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 31 | (11.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (3.64) | (2.045) | (2.83) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 5 | (1.82) | (1.94) | (0.58) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 6 | (2.18) | (0.923) | (0.62) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (4.0) | (1.366) | (0.41) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (18.2) | (9.11) | (12.96) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.46) | (3.717) | (4.75) |
| κόσμησις | an ordering, disposition, arrangement, adornment | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.0) |
| λυσιτελέω | to bring profit, gain | 1 | 2 | (0.73) | (0.132) | (0.21) |
| μεθίημι | to let go, let loose, release | 1 | 3 | (1.09) | (0.353) | (1.09) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.09) | (0.505) | (1.48) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 46 | (16.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 3 | (1.09) | (0.542) | (0.22) |
| μέτειμι2 | go among, go after | 1 | 4 | (1.46) | (0.382) | (0.24) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 37 | (13.47) | (6.388) | (6.4) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 3 | (1.09) | (0.143) | (0.04) |
| νόος | mind, perception | 1 | 56 | (20.38) | (5.507) | (3.33) |
| νόσημα | a sickness, disease, plague | 1 | 1 | (0.36) | (1.694) | (0.23) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 5 | (1.82) | (2.379) | (1.29) |
| ὀνίνημι | to profit, benefit, help, assist | 1 | 1 | (0.36) | (0.305) | (0.32) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 18 | (6.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὀρθός | straight | 1 | 38 | (13.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 32 | (11.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 26 | (9.46) | (9.255) | (4.07) |
| οὗ | where | 1 | 18 | (6.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (1.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| ὄφελος | furtherance, advantage, help | 1 | 9 | (3.28) | (0.194) | (0.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 11 | (4.0) | (4.93) | (0.86) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (1.82) | (0.321) | (0.44) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| πεινάω | to be hungry, suffer hunger, be famished | 1 | 1 | (0.36) | (0.182) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| πίνω | to drink | 1 | 8 | (2.91) | (2.254) | (1.59) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| πλημμελής | out of tune | 1 | 1 | (0.36) | (0.054) | (0.01) |
| ποτός | drunk, fit for drinking | 1 | 1 | (0.36) | (0.41) | (0.3) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (5.1) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 21 | (7.64) | (2.288) | (3.51) |
| πρό | before | 1 | 10 | (3.64) | (5.786) | (4.33) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (0.36) | (0.951) | (1.23) |
| προχέω | to pour forth | 1 | 3 | (1.09) | (0.041) | (0.1) |
| σθένος | strength, might | 1 | 1 | (0.36) | (0.101) | (0.63) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (0.36) | (0.775) | (0.38) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 9 | (3.28) | (0.812) | (0.83) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 6 | (2.18) | (2.051) | (3.42) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (1.46) | (0.297) | (0.0) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (14.56) | (21.895) | (15.87) |
| ὑγιαίνω | to be sound, healthy | 1 | 4 | (1.46) | (0.82) | (0.13) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 5 | (1.82) | (0.57) | (0.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| φευκτός | to be shunned | 1 | 3 | (1.09) | (0.146) | (0.04) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 2 | (0.73) | (0.382) | (0.47) |
| ὁστισοῦν | anybody (anything) whatsoever | 1 | 4 | (1.46) | (0.446) | (0.33) |