186 lemmas;
396 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (3.28) | (0.487) | (0.44) |
| ὥστε | so that | 1 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 55 | (20.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡς | as, how | 6 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 6 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 13 | (4.73) | (1.679) | (0.87) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (39.31) | (15.198) | (3.78) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 34 | (12.37) | (1.523) | (2.38) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 1 | 85 | (30.94) | (1.259) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 51 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | 8 | (2.91) | (1.387) | (0.76) |
| φανός | light, bright | 2 | 2 | (0.73) | (0.073) | (0.13) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (1.82) | (2.598) | (2.47) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 53 | (19.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπηρετέω | to do service on board ship, to do rower's service | 1 | 3 | (1.09) | (0.27) | (0.25) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| τυφλός | blind | 1 | 1 | (0.36) | (0.432) | (0.38) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 19 | (6.92) | (6.305) | (6.41) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 2 | 33 | (12.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 2 | 33 | (12.01) | (7.547) | (5.48) |
| τρέπω | to turn | 3 | 10 | (3.64) | (1.263) | (3.2) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (4.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοιοῦτος | such as this | 3 | 125 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοιόσδε | such a | 1 | 11 | (4.0) | (1.889) | (3.54) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 48 | (17.47) | (5.224) | (2.04) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (14.56) | (21.895) | (15.87) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 18 | (6.55) | (0.75) | (0.31) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 32 | (11.65) | (3.221) | (1.81) |
| τε | and | 4 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| σῶμα | the body | 2 | 111 | (40.4) | (16.622) | (3.34) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 7 | (2.55) | (4.575) | (7.0) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 9 | (3.28) | (0.812) | (0.83) |
| στρέφω | to turn about | 2 | 2 | (0.73) | (0.466) | (0.66) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 12 | (4.37) | (1.915) | (1.93) |
| σκοτώδης | dark | 1 | 2 | (0.73) | (0.011) | (0.02) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (2.55) | (4.073) | (1.48) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (5.46) | (2.343) | (2.93) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| προσφυής | growing upon | 1 | 2 | (0.73) | (0.047) | (0.02) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 1 | 21 | (7.64) | (2.065) | (1.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| που | anywhere, somewhere | 1 | 14 | (5.1) | (2.474) | (4.56) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 6 | (2.18) | (1.795) | (0.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| περιστρέφω | to whirl round | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.03) |
| περικόπτω | to cut all round, clip, mutilate | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.02) |
| περιακτέος | one must bring round | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.01) |
| περιαιρέω | to take off something that surrounds, take off an outer coat, take away, strip off | 1 | 1 | (0.36) | (0.163) | (0.12) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 2 | 3 | (1.09) | (0.041) | (0.03) |
| περιάγω | to lead | 1 | 6 | (2.18) | (0.208) | (0.2) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| παῖς | a child | 1 | 6 | (2.18) | (5.845) | (12.09) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 13 | (4.73) | (0.557) | (0.35) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 22 | (8.01) | (2.378) | (1.7) |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | 9 | (3.28) | (2.632) | (2.12) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 10 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὔπω | not yet | 1 | 1 | (0.36) | (1.001) | (0.94) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (1.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 6 | (2.18) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 6 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 38 | (13.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 16 | (5.82) | (1.615) | (0.35) |
| ὁράω | to see | 2 | 50 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὁπότε | when | 1 | 3 | (1.09) | (1.361) | (2.1) |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | 3 | (1.09) | (1.665) | (0.68) |
| ὀξύς2 | sharp, keen | 1 | 6 | (2.18) | (1.671) | (1.89) |
| ὀξύς | wood sorrel, Oxalis Acetosella | 2 | 4 | (1.46) | (0.964) | (1.05) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 13 | (4.73) | (0.913) | (0.13) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (3.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 26 | (9.46) | (13.567) | (4.4) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 3 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (0.36) | (0.405) | (0.45) |
| ὁ | the | 49 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| νῦν | now at this very time | 3 | 17 | (6.19) | (12.379) | (21.84) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 10 | (3.64) | (3.216) | (1.77) |
| μολυβδίς | a leaden weight | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.02) |
| μηχανάομαι | to prepare, make ready | 1 | 2 | (0.73) | (0.312) | (0.77) |
| μή | not | 1 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| μεταστρέφω | to turn about, turn round, turn | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.2) |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | 6 | (2.18) | (4.744) | (3.65) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 6 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 55 | (20.02) | (11.489) | (8.35) |
| μάλιστα | most | 1 | 78 | (28.39) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (5.1) | (0.897) | (0.58) |
| λιχνεία | daintiness, greediness | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.01) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| κόπτω | to strike, smite, knock down | 1 | 1 | (0.36) | (0.451) | (0.6) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 6 | (2.18) | (0.652) | (1.82) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 2 | (0.73) | (3.125) | (0.89) |
| καταμανθάνω | to observe well, examine closely | 1 | 4 | (1.46) | (0.236) | (0.31) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 3 | (1.09) | (0.074) | (0.13) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 10 | (3.64) | (10.936) | (8.66) |
| κακός | bad | 1 | 69 | (25.11) | (7.257) | (12.65) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (4.0) | (1.366) | (0.41) |
| καί | and, also | 19 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 47 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 1 | 10 | (3.64) | (1.993) | (1.71) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 27 | (9.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 102 | (37.12) | (34.073) | (23.24) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 87 | (31.66) | (5.09) | (3.3) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 66 | (24.02) | (1.826) | (1.25) |
| ζάω | to live | 1 | 76 | (27.66) | (2.268) | (1.36) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 7 | (2.55) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 2 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.28) | (5.672) | (5.93) |
| εὐδαιμονέω | to be prosperous, well off, happy | 1 | 7 | (2.55) | (0.149) | (0.14) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.55) | (11.058) | (14.57) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (12.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 3 | (1.09) | (2.772) | (1.58) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 13 | (4.73) | (4.068) | (4.18) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 49 | (17.83) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπαγγέλλω | to tell, proclaim, announce | 1 | 1 | (0.36) | (0.759) | (0.83) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (11.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐντίθημι | to put in | 2 | 2 | (0.73) | (0.318) | (0.31) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (4.0) | (4.633) | (3.4) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 20 | (7.28) | (5.988) | (0.07) |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 3 | 8 | (2.91) | (1.363) | (1.24) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμποιέω | to make in | 2 | 6 | (2.18) | (0.403) | (0.38) |
| ἐκκαθαίρω | to cleanse out | 1 | 2 | (0.73) | (0.088) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 54 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 3 | 112 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἰμί | to be | 14 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 2 | (0.73) | (1.231) | (0.59) |
| ἐδωδή | food, meat, victuals | 1 | 1 | (0.36) | (0.118) | (0.18) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 10 | (3.64) | (1.452) | (2.28) |
| ἐάν | if | 1 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 2 | 22 | (8.01) | (3.942) | (3.03) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 41 | (14.92) | (13.589) | (8.54) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 45 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| δριμύς | piercing, sharp, keen | 1 | 2 | (0.73) | (0.554) | (0.08) |
| διοράω | to see through, see clearly | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.05) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 18 | (6.55) | (1.642) | (1.25) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 3 | 113 | (41.13) | (17.692) | (15.52) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 3 | 117 | (42.58) | (17.994) | (15.68) |
| δεῖ | it is necessary | 3 | 104 | (37.85) | (13.387) | (11.02) |
| δέ | but | 8 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| γίγνομαι | become, be born | 5 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 15 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.01) | (8.59) | (11.98) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 15 | (5.46) | (1.591) | (1.51) |
| βλαβερός | hurtful, noxious, disadvantageous | 1 | 3 | (1.09) | (0.225) | (0.1) |
| βίος | life | 1 | 63 | (22.93) | (3.82) | (4.12) |
| βιός | a bow | 1 | 63 | (22.93) | (3.814) | (4.22) |
| ἄχρηστος | useless, unprofitable, unserviceable | 1 | 1 | (0.36) | (0.366) | (0.32) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 46 | (16.74) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτόθεν | from the very spot | 1 | 1 | (0.36) | (0.38) | (0.52) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 1 | 21 | (7.64) | (2.474) | (4.78) |
| ἄσκησις | exercise, practice, training | 1 | 1 | (0.36) | (0.186) | (0.07) |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | 8 | (2.91) | (0.477) | (0.49) |
| ἄριστος | best | 1 | 21 | (7.64) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 2 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 4 | (1.46) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 10 | (3.64) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 16 | (5.82) | (1.195) | (1.93) |
| ἀνύσιμος | efficacious, effectual | 1 | 1 | (0.36) | (0.011) | (0.01) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 117 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 1 | (0.36) | (1.082) | (1.41) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 14 | (5.1) | (1.36) | (2.82) |
| ἄν | modal particle | 3 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (4.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 2 | 53 | (19.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀγαθός | good | 1 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |