urn:cts:greekLit:tlg2023.tlg002.1st1K-grc1:14
read in Scaife Viewer
passage citation
e.g. 3 or 2.5 or 7.1-7.50 (as appropriate for text)
frequency filter (per 10k)

478 lemmas; 1,319 tokens (27,476 in work)
word shortdef count work (freq.) corpus core
ὥστε so that 1 42 (15.29) (10.717) (9.47)
ὥσπερ just as if, even as 1 55 (20.02) (13.207) (6.63)
ὡς as, how 10 166 (60.42) (68.814) (63.16)
ὧδε in this wise, so, thus 1 8 (2.91) (1.85) (3.4)
ψυχή breath, soul 2 164 (59.69) (11.437) (4.29)
ψήφισμα a proposition carried by vote 1 1 (0.36) (0.18) (0.27)
ψέγω to blame, censure 1 4 (1.46) (0.156) (0.34)
χρυσίον a piece of gold 1 1 (0.36) (0.361) (0.24)
χρόνος time 1 24 (8.73) (11.109) (9.36)
χρή it is fated, necessary 2 18 (6.55) (6.22) (4.12)
χοῦς measure of capacity 1 1 (0.36) (0.238) (0.16)
χαυνότης porousness, sponginess 1 1 (0.36) (0.02) (0.0)
χάρις gratitude, favor, grace, charm 2 6 (2.18) (3.66) (3.87)
χαρίεις graceful, beautiful, lovely 1 2 (0.73) (0.212) (0.3)
φύσις the nature, natural qualities, powers, constitution, condition 4 108 (39.31) (15.198) (3.78)
φυγή flight 1 2 (0.73) (0.734) (1.17)
φρόνησις thought, practical wisdom, purpose 1 44 (16.01) (0.86) (0.15)
φρονέω to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent 1 34 (12.37) (1.523) (2.38)
φρέαρ a well 2 2 (0.73) (0.199) (0.11)
φορτικός of the nature of a burden 1 1 (0.36) (0.125) (0.1)
φιλόσοφος a lover of wisdom 1 20 (7.28) (1.741) (0.58)
φιλοσοφία love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study 4 85 (30.94) (1.259) (0.41)
φημί to say, to claim 1 51 (18.56) (36.921) (31.35)
φεύγω to flee, take flight, run away 3 20 (7.28) (2.61) (5.45)
φαίνω to bring to light, make to appear 3 28 (10.19) (8.435) (8.04)
ὑψηλός high, lofty, high-raised 1 1 (0.36) (0.992) (0.9)
ὑπομένω to stay behind, survive 1 9 (3.28) (1.365) (1.36)
ὑποθήκη a suggestion, counsel, warning, piece of advice 1 2 (0.73) (0.073) (0.07)
ὑπό from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. 7 53 (19.29) (26.85) (24.12)
ὑπέρογκος of excessive bulk, swollen to a great size 1 1 (0.36) (0.038) (0.0)
ὑπερήφανος overweening, arrogant, haughty 1 1 (0.36) (0.11) (0.14)
ὑπέρ over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. 1 8 (2.91) (6.432) (8.19)
ὑπένερθε underneath, beneath 1 1 (0.36) (0.017) (0.15)
ὑπεναντίος set over against, meeting 1 1 (0.36) (0.243) (1.62)
ὑμνέω to sing, laud, sing of 2 2 (0.73) (0.284) (0.26)
ὕθλος idle talk, nonsense 1 1 (0.36) (0.012) (0.01)
τῷ therefore, in this wise, thereupon 10 131 (47.68) (55.077) (29.07)
τύχη (good) fortune, luck, chance 1 16 (5.82) (1.898) (2.33)
τύραννος an absolute sovereign 1 4 (1.46) (0.898) (1.54)
τρόπος a turn, direction, course, way; character 2 33 (12.01) (7.612) (5.49)
τροπός a twisted leathern thong 2 33 (12.01) (7.547) (5.48)
τρέφω to nourish, rear, maintain 2 9 (3.28) (2.05) (2.46)
τότε at that time, then 1 21 (7.64) (6.266) (11.78)
τοτέ at times, now and then 1 21 (7.64) (6.167) (10.26)
τοσοῦτος so large, so tall 1 12 (4.37) (5.396) (4.83)
τορός piercing 1 1 (0.36) (0.03) (0.01)
τόπος a place 2 7 (2.55) (8.538) (6.72)
τοιοῦτος such as this 8 125 (45.49) (20.677) (14.9)
τοιγάρ so then, wherefore, therefore, accordingly 1 2 (0.73) (0.567) (0.75)
τίς who? which? 7 40 (14.56) (21.895) (15.87)
τις any one, any thing, some one, some thing; 23 316 (115.01) (97.86) (78.95)
τίνω to pay a price 2 2 (0.73) (0.513) (1.22)
τίη why? wherefore? 11 74 (26.93) (26.493) (13.95)
τέχνη art, skill, craft in work, cunning of hand 1 32 (11.65) (3.221) (1.81)
τελευτάω to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end 2 10 (3.64) (1.651) (2.69)
τεῖχος a wall 1 1 (0.36) (1.646) (5.01)
τε and 26 327 (119.01) (62.106) (115.18)
ταχύς quick, swift, fleet 1 7 (2.55) (3.502) (6.07)
σῶμα the body 1 111 (40.4) (16.622) (3.34)
σῴζω to save, keep 1 4 (1.46) (2.74) (2.88)
σχολή spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely 1 3 (1.09) (0.393) (0.35)
συσκευάζω to make ready by putting together, to pack up 1 1 (0.36) (0.058) (0.13)
σύνοδος2 an assembly, meeting 1 1 (0.36) (0.885) (0.35)
σύνοδος fellow-traveller 1 1 (0.36) (0.891) (0.28)
σύνειμι be with (incl. be wife of, study with) 1 3 (1.09) (0.989) (0.75)
συνέδριον a body of men assembled in council, a council-board, council 1 1 (0.36) (0.235) (0.63)
σύν along with, in company with, together with 1 7 (2.55) (4.575) (7.0)
συμβαίνω meet, agree, happen 2 20 (7.28) (9.032) (7.24)
συγχωρέω to come together, meet 1 3 (1.09) (1.25) (1.24)
συγκαθίημι to let down with 1 1 (0.36) (0.005) (0.01)
συγγίγνομαι to be with 1 2 (0.73) (0.2) (0.35)
συβώτης a swineherd 1 1 (0.36) (0.048) (0.55)
σύ you (personal pronoun) 2 25 (9.1) (30.359) (61.34)
στρωματόδεσμον a leather or linen bag with bedding 1 1 (0.36) (0.007) (0.01)
σπουδή haste, speed 1 8 (2.91) (1.021) (1.52)
σοφία skill 2 53 (19.29) (1.979) (0.86)
σός your 1 6 (2.18) (6.214) (12.92)
σκῶμμα a jest, joke, gibe, scoff 1 1 (0.36) (0.051) (0.06)
σκέψις a viewing, perception by the senses 1 3 (1.09) (0.299) (0.1)
σηκός a pen, fold 1 1 (0.36) (0.064) (0.09)
σεμνύνω to exalt, magnify 1 1 (0.36) (0.146) (0.12)
ῥητορικός oratorical, rhetorical 1 1 (0.36) (0.204) (0.05)
ῥᾴδιος easy, ready, easy to make 1 15 (5.46) (2.343) (2.93)
πως somehow, in some way 1 22 (8.01) (9.844) (7.58)
Πυθαγόρας Pythagoras 1 9 (3.28) (0.221) (0.04)
πτωχός one who crouches 1 1 (0.36) (0.253) (0.28)
πρῶτος first 1 31 (11.28) (18.707) (16.57)
προτροπή exhortation 1 43 (15.65) (0.08) (0.01)
πρότερος before, earlier 1 41 (14.92) (25.424) (23.72)
προσποιητός taken to oneself, assumed, affected, pretended 1 1 (0.36) (0.01) (0.0)
προσίστημι to place near, bring near 1 1 (0.36) (0.04) (0.04)
προσήκω to have come; to belong to, to fit 2 21 (7.64) (2.065) (1.23)
πρός (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding 2 158 (57.5) (56.75) (56.58)
προθυμέομαι to be ready, willing, eager, zealous to do 1 4 (1.46) (0.164) (0.39)
πρόγονος a forefather, ancestor 3 6 (2.18) (0.412) (0.58)
πράσσω do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment 4 47 (17.11) (4.909) (7.73)
πρᾶξις a doing, transaction, business 1 21 (7.64) (2.288) (3.51)
πρᾶγμα that which has been done, a deed, act 1 26 (9.46) (6.869) (8.08)
πούς a foot 3 6 (2.18) (2.799) (4.94)
που anywhere, somewhere 2 14 (5.1) (2.474) (4.56)
ποτε ever, sometime 1 8 (2.91) (7.502) (8.73)
πονηρία a bad state 1 1 (0.36) (0.356) (0.27)
πολύς much, many 7 107 (38.94) (35.28) (44.3)
πολλάκις many times, often, oft 1 8 (2.91) (3.702) (1.91)
πολιτικός of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional 1 4 (1.46) (0.738) (0.83)
πόλις a city 4 12 (4.37) (11.245) (29.3)
ποιμήν herdsman, shepherd 1 1 (0.36) (0.479) (0.94)
ποιμαίνω to be shepherd 1 1 (0.36) (0.093) (0.13)
ποιέω to make, to do 3 69 (25.11) (29.319) (37.03)
πλούσιος rich, wealthy, opulent 2 4 (1.46) (0.714) (0.68)
πλησίος near, close to 1 4 (1.46) (1.174) (0.76)
πλῆθος a great number, a throng, crowd, multitude 1 9 (3.28) (4.236) (5.53)
πληγή a blow, stroke 1 1 (0.36) (0.895) (0.66)
πλείων more, larger 2 18 (6.55) (7.783) (7.12)
πλέθρον a plethron, = 100 feet long, or 10,000 square feet 1 1 (0.36) (0.049) (0.27)
πίπτω to fall, fall down 1 2 (0.73) (1.713) (3.51)
Πίνδαρος Pindar 1 1 (0.36) (0.3) (0.04)
πέτομαι to fly 1 1 (0.36) (0.245) (0.7)
περιπολέω to go round 1 1 (0.36) (0.026) (0.01)
περιβάλλω to throw round 1 1 (0.36) (0.519) (0.64)
περί around, round about with gen., dat., and acc. 6 135 (49.13) (44.62) (43.23)
πεντηκοστός fiftieth 1 1 (0.36) (0.088) (0.01)
πεντεκαιεικοστός twenty-fifth 1 1 (0.36) (0.001) (0.0)
πέντε five 1 1 (0.36) (1.584) (2.13)
πειράω to attempt, endeavour, try 1 4 (1.46) (1.92) (3.82)
πείθω to prevail upon, win over, persuade 2 10 (3.64) (4.016) (9.32)
πάσχω to experience, to suffer 2 17 (6.19) (6.528) (5.59)
πᾶς all, the whole 11 303 (110.28) (59.665) (51.63)
παρέχω to furnish, provide, supply 3 28 (10.19) (2.932) (4.24)
παράδειγμα a pattern 1 2 (0.73) (1.433) (0.41)
παρά from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. 2 42 (15.29) (22.709) (26.08)
πάππος a grandfather 2 2 (0.73) (0.148) (0.13)
πάνυ altogether, entirely 1 5 (1.82) (2.482) (3.16)
πάντῃ every way, on every side 1 2 (0.73) (1.179) (1.03)
πανταχῆ everywhere 1 1 (0.36) (0.125) (0.23)
παντάπασι all in all, altogether, wholly, absolutely 2 10 (3.64) (0.872) (0.89)
πάνσμικρος very small 1 1 (0.36) (0.003) (0.01)
πανοῦργος ready to do anything wicked, knavish, villanous 1 1 (0.36) (0.117) (0.14)
πανουργία knavery, roguery, villany 1 2 (0.73) (0.098) (0.02)
πάλιν back, backwards 1 17 (6.19) (10.367) (6.41)
παῖς a child 1 6 (2.18) (5.845) (12.09)
ὄψον cooked meat 1 1 (0.36) (0.246) (0.16)
ὄχλος a moving crowd, a throng, mob 1 1 (0.36) (0.695) (1.14)
ὀφθαλμός the eye 1 9 (3.28) (2.632) (2.12)
οὕτως so, in this manner 2 72 (26.2) (28.875) (14.91)
οὗτος this; that 12 486 (176.88) (133.027) (121.95)
οὔτε neither / nor 4 63 (22.93) (13.727) (16.2)
οὐρανός heaven 2 10 (3.64) (4.289) (2.08)
οὖν so, then, therefore 5 103 (37.49) (34.84) (23.41)
οὐδένεια nothingness, worthlessness 1 1 (0.36) (0.006) (0.01)
οὐδείς not one, nobody 12 73 (26.57) (19.346) (18.91)
οὐδέ and/but not; not even 8 69 (25.11) (20.427) (22.36)
οὐδαμῶς in no wise 1 2 (0.73) (0.866) (1.08)
οὐδαμός not even one, no one 1 2 (0.73) (0.872) (1.52)
οὐδαμῇ nowhere, in no place 1 2 (0.73) (0.093) (0.19)
οὗ2 him, her (οὗ οἷ ἕ) 1 6 (2.18) (6.249) (14.54)
οὗ where 1 18 (6.55) (6.728) (4.01)
οὐ not 21 234 (85.17) (104.879) (82.22)
ὅτι2 conj.: that, because 8 98 (35.67) (49.49) (23.92)
ὅτι adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except 8 95 (34.58) (49.106) (23.97)
ὅταν when, whenever 6 26 (9.46) (9.255) (4.07)
ὁστισοῦν anybody (anything) whatsoever 1 4 (1.46) (0.446) (0.33)
ὅστις indef. relative or indirect interrogative 1 32 (11.65) (5.663) (6.23)
ὅσος as much/many as 1 42 (15.29) (13.469) (13.23)
ὅσιος hallowed, sanctioned by the law of God 1 6 (2.18) (0.414) (1.05)
ὅς2 [possessive pronoun] 9 125 (45.49) (47.672) (39.01)
ὅς who, that, which: relative pronoun 25 501 (182.34) (208.764) (194.16)
ὄρος a mountain, hill 1 3 (1.09) (2.059) (3.39)
ὀρθός straight 1 38 (13.83) (3.685) (3.67)
ὁράω to see 3 50 (18.2) (16.42) (18.27)
ὅπου where 1 2 (0.73) (1.571) (1.19)
ὄπισθεν behind, at the back 1 2 (0.73) (0.723) (1.17)
ὀξύς2 sharp, keen 1 6 (2.18) (1.671) (1.89)
ὀξύς wood sorrel, Oxalis Acetosella 1 4 (1.46) (0.964) (1.05)
ὄνειδος reproach, censure, blame 1 2 (0.73) (0.182) (0.46)
ὄναρ a dream, vision in sleep 1 1 (0.36) (0.229) (0.27)
ὁμοίωσις a becoming like, assimilation 2 2 (0.73) (0.165) (0.01)
ὁμοιόω to make like 1 4 (1.46) (0.334) (0.21)
ὁμοιότης likeness, resemblance 1 5 (1.82) (0.664) (0.1)
ὅμοιος like, resembling 1 31 (11.28) (10.645) (5.05)
ὅλος whole, entire, complete in all its parts 2 26 (9.46) (13.567) (4.4)
ὀλίγος few, little, scanty, small 1 12 (4.37) (5.317) (5.48)
οἷος (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 6 68 (24.75) (16.105) (11.17)
οἴομαι to suppose, think, deem, imagine 4 39 (14.19) (5.405) (7.32)
οἶδα to know 5 25 (9.1) (9.863) (11.77)
ὁδός a way, path, track, journey 1 13 (4.73) (2.814) (4.36)
ὅδε this 1 21 (7.64) (10.255) (22.93)
the 96 3,354 (1220.7) (1391.018) (1055.57)
νόμος usage, custom, law, ordinance 1 24 (8.73) (5.63) (4.23)
νομός place of pasture; district (nome), esp. in Egypt 1 24 (8.73) (5.553) (4.46)
νομίζω to have as a custom; to believe 1 9 (3.28) (4.613) (6.6)
νομή a pasture, pasturage 2 2 (0.73) (0.285) (0.28)
νομεύς a shepherd, herdsman; pl. ribs of a ship 2 2 (0.73) (0.069) (0.21)
νέος young, youthful 1 4 (1.46) (2.183) (4.18)
μυρίος numberless, countless, infinite 2 5 (1.82) (1.186) (1.73)
μυριάς a number of ten thousand, myriad 1 1 (0.36) (0.377) (0.78)
μόνος alone, left alone, forsaken solitary 3 81 (29.48) (19.178) (9.89)
μικρός small, little 3 12 (4.37) (5.888) (3.02)
μικρολογία meanness, stinginess 1 1 (0.36) (0.028) (0.03)
μηδείς (and not one); not one, no-one 1 44 (16.01) (8.165) (6.35)
μηδέ but not 1 37 (13.47) (4.628) (5.04)
μή not 6 178 (64.78) (50.606) (37.36)
μετέωρος raised from the ground, hanging 1 1 (0.36) (0.442) (0.55)
μετά (w gen) with, among; (w acc) after 1 46 (16.74) (21.235) (25.5)
μέντοι however, nevertheless; of course (answers) 1 6 (2.18) (4.744) (3.65)
μέν on the one hand, on the other hand 18 285 (103.73) (109.727) (118.8)
μελετάω to care for, attend to 1 3 (1.09) (0.319) (0.23)
μεγαλαυχία great boasting, arrogance 1 1 (0.36) (0.02) (0.01)
μᾶλλον more, rather 2 55 (20.02) (11.489) (8.35)
μάλα very, very much, exceedingly 2 9 (3.28) (2.014) (6.77)
μακρός long 1 3 (1.09) (1.989) (2.83)
λοιδορία railing, abuse 1 1 (0.36) (0.103) (0.11)
λοιδορέω to abuse, revile 1 1 (0.36) (0.236) (0.3)
λόγος the word 4 71 (25.84) (29.19) (16.1)
λογίζομαι to count, reckon, calculate, compute 2 14 (5.1) (0.897) (0.58)
ληρώδης frivolous, silly 1 1 (0.36) (0.039) (0.0)
λῆρος silly talk, nonsense, trumpery 1 2 (0.73) (0.119) (0.04)
λεκτέος to be said 1 3 (1.09) (0.527) (0.16)
λέγω to pick; to say 9 113 (41.13) (90.021) (57.06)
λανθάνω to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed 4 11 (4.0) (1.665) (2.81)
λαμβάνω to take, seize, receive 1 20 (7.28) (15.895) (13.47)
κῶμος a village festival: a revel, carousal, merry-making 1 1 (0.36) (0.1) (0.18)
κτάομαι to procure for oneself, to get, gain, acquire 4 39 (14.19) (1.415) (1.83)
κρεμάννυμι to hang, hang up 1 1 (0.36) (0.161) (0.28)
κορυφαῖος the head man, chief man, leader 1 1 (0.36) (0.073) (0.05)
κορυφαῖον the upper rim of a hunting-net 1 1 (0.36) (0.037) (0.03)
κοινός common, shared in common 1 35 (12.74) (6.539) (4.41)
κεῖμαι to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) 1 4 (1.46) (3.717) (4.75)
κατάλογος an enrolment, register, list, catalogue 1 1 (0.36) (0.163) (0.07)
καταγελάω to laugh at, jeer 1 1 (0.36) (0.158) (0.23)
κατά down, against with gen.; according to, throughout with acc. 3 179 (65.15) (76.461) (54.75)
καλέω to call, summon 1 10 (3.64) (10.936) (8.66)
κακός bad 9 69 (25.11) (7.257) (12.65)
κακία badness 1 11 (4.0) (1.366) (0.41)
καί and, also 79 1,810 (658.76) (544.579) (426.61)
καθαρός clear of dirt, clean, spotless, unsoiled 1 20 (7.28) (1.603) (0.65)
ἵστημι to make to stand 1 6 (2.18) (4.072) (7.15)
ἵνα in order that (conj.); where (rel. adv.) 2 5 (1.82) (8.778) (7.86)
ἵημι to set a going, put in motion 1 17 (6.19) (12.618) (6.1)
ἱδρύω to make to sit down, to seat 1 1 (0.36) (0.45) (0.74)
ἴδιος one's own, pertaining to oneself 3 24 (8.73) (7.241) (5.17)
θώψ a flatterer, fawner, false friend 1 1 (0.36) (0.006) (0.01)
θρέμμα a nursling, creature 1 2 (0.73) (0.132) (0.27)
Θρᾷσσα a Thracian woman 3 3 (1.09) (0.019) (0.01)
θνητός liable to death, mortal 1 9 (3.28) (1.296) (1.37)
θεός god 4 87 (31.66) (26.466) (19.54)
θεῖος of/from the gods, divine 1 47 (17.11) (4.128) (1.77)
θαυμαστός wondrous, wonderful, marvellous 1 6 (2.18) (1.141) (0.69)
θάνατος death 1 18 (6.55) (3.384) (2.71)
Θαλῆς Thales 1 1 (0.36) (0.095) (0.05)
θάλασσα the sea 1 2 (0.73) (3.075) (7.18)
ἥσσων less, weaker 1 7 (2.55) (2.969) (2.18)
Ἡρακλέης Heracles 1 2 (0.73) (0.951) (1.42)
ἠλιθιότης folly, silliness 1 1 (0.36) (0.017) (0.01)
ἤκιστος the gentlest 1 1 (0.36) (0.01) (0.01)
ἡδύνω to sweeten, season, give a flavour 1 1 (0.36) (0.017) (0.03)
ἡγέομαι to lead; to consider, believe 3 24 (8.73) (3.657) (4.98)
either..or; than 14 102 (37.12) (34.073) (23.24)
ζῷον a living being, animal 1 22 (8.01) (8.115) (0.7)
ζωή a living 1 40 (14.56) (2.864) (0.6)
ζήω to live (LSJ ζῶ) 1 87 (31.66) (5.09) (3.3)
ζητέω to seek, seek for 1 6 (2.18) (5.036) (1.78)
ζημία loss, damage 1 4 (1.46) (0.342) (0.38)
ἔχω to have 8 140 (50.95) (48.945) (46.31)
ἐφίστημι to set on, over; set in charge of 2 11 (4.0) (2.978) (3.52)
εὐήθης good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless 1 2 (0.73) (0.164) (0.18)
εὐδοκιμέω to be of good repute, to be held in esteem, honoured, famous, popular 1 1 (0.36) (0.243) (0.35)
εὐδαίμων fortunate, wealthy, happy 4 23 (8.37) (0.652) (0.95)
εὐδαιμονίζω to call or account happy 1 2 (0.73) (0.032) (0.09)
εὐδαιμονία prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness 1 26 (9.46) (0.772) (0.53)
εὖ well 1 18 (6.55) (2.642) (5.92)
ἔτι yet, as yet, still, besides 1 29 (10.55) (11.058) (14.57)
ἕτερος the one; the other (of two) 1 39 (14.19) (18.33) (7.31)
ἑταιρεία companionship, association, brotherhood 1 1 (0.36) (0.043) (0.07)
ἔσχατος outermost 1 6 (2.18) (2.261) (0.9)
ἐρευνάω to seek 1 1 (0.36) (0.126) (0.13)
ἑπτάς period of seven days 1 1 (0.36) (1.142) (1.25)
ἑπτά seven 1 1 (0.36) (1.073) (1.19)
ἕπομαι follow 1 13 (4.73) (4.068) (4.18)
ἐπιτηδεύω to pursue 1 4 (1.46) (0.25) (0.38)
ἐπίσκεψις inspection, visitation 1 2 (0.73) (0.159) (0.07)
ἐπίπεδος to the level of the ground, level 1 3 (1.09) (0.831) (0.39)
ἐπιδημέω to be at home, live at home 1 1 (0.36) (0.222) (0.06)
ἐπίβουλος plotting against 1 1 (0.36) (0.105) (0.02)
ἐπί on, upon with gen., dat., and acc. 5 121 (44.04) (64.142) (59.77)
ἔπαινος approval, praise, commendation 2 3 (1.09) (0.506) (0.46)
ἔοικα to be like; to look like 1 31 (11.28) (4.169) (5.93)
ἕνος belonging to the former of two periods, last year's 1 5 (1.82) (2.132) (1.65)
ἐνίοτε sometimes 1 1 (0.36) (1.212) (0.31)
ἐνθένδε hence, from this quarter 1 1 (0.36) (0.204) (0.33)
ἐνθάδε here, in this place, at this point 1 1 (0.36) (0.61) (1.95)
ἕνεκα on account of, for the sake of, because of, for 1 56 (20.38) (3.696) (3.99)
ἔνδηλος visible, manifest, clear 1 1 (0.36) (0.026) (0.09)
ἐναργής visible, palpable, in bodily shape 1 14 (5.1) (1.398) (0.39)
ἐναντίος opposite 1 22 (8.01) (8.842) (4.42)
ἐν in, among. c. dat. 21 223 (81.16) (118.207) (88.06)
ἐμπίπτω to fall in 2 3 (1.09) (1.012) (1.33)
ἐμός mine 2 5 (1.82) (8.401) (19.01)
ἐμμελής sounding in unison, in tune 1 1 (0.36) (0.082) (0.08)
Ἕλλην Hellen; Greek 1 1 (0.36) (2.754) (10.09)
ἕλκω to draw, drag 1 5 (1.82) (1.305) (1.45)
ἐλεύθερος free 1 7 (2.55) (0.802) (1.2)
ἐλευθερία freedom, liberty 1 4 (1.46) (0.488) (1.08)
ἐλάσσων smaller, less 1 9 (3.28) (4.697) (2.29)
ἐκφεύγω to flee out 1 1 (0.36) (0.338) (0.52)
ἐκεῖσε thither, to that place 1 3 (1.09) (0.623) (0.61)
ἐκεῖνος that over there, that 4 60 (21.84) (22.812) (17.62)
ἐκβαίνω to step out of 1 1 (0.36) (0.32) (0.66)
ἑκάτερος each of two, either, each singly 2 9 (3.28) (4.115) (3.06)
ἕκαστος every, every one, each, each one 4 54 (19.65) (12.667) (11.08)
ἐκ from out of 6 112 (40.76) (54.157) (51.9)
εἴωθα to be accustomed 1 3 (1.09) (1.354) (1.1)
εἷς one 2 40 (14.56) (23.591) (10.36)
εἰς into, to c. acc. 12 180 (65.51) (66.909) (80.34)
εἰρήνη peace, time of peace 1 1 (0.36) (1.348) (1.32)
εἶπον to speak, say 1 17 (6.19) (16.169) (13.73)
εἰμί to be 23 684 (248.94) (217.261) (145.55)
εἴκοσι twenty 1 1 (0.36) (0.899) (2.3)
εἰ conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives 4 152 (55.32) (50.199) (32.23)
ἐθέλω to will, wish, purpose 2 5 (1.82) (4.574) (7.56)
ἐγώ I (first person pronoun) 4 135 (49.13) (54.345) (87.02)
ἐγκωμιάζω to praise 1 1 (0.36) (0.096) (0.28)
ἐγγύς near, nigh, at hand 1 10 (3.64) (1.452) (2.28)
ἑαυτοῦ himself, herself, themselves 3 103 (37.49) (24.797) (21.7)
ἐάν if 3 90 (32.76) (23.689) (20.31)
δύσκολος hard to satisfy with food; 1 1 (0.36) (0.173) (0.07)
δυνατός strong, mighty, able 2 22 (8.01) (3.942) (3.03)
δυναστεία power, lordship, sovereignty 1 2 (0.73) (0.236) (0.86)
δύναμαι to be able, capable, strong enough 3 45 (16.38) (12.481) (8.47)
δριμύς piercing, sharp, keen 1 2 (0.73) (0.554) (0.08)
δοῦλος slave 1 4 (1.46) (1.48) (1.11)
δουλικός of or for a slave, servile 1 1 (0.36) (0.026) (0.04)
δόξα a notion 1 13 (4.73) (4.474) (2.49)
δοκέω seem, impers. it seems best.. 8 40 (14.56) (12.401) (17.56)
διώκω to pursue 1 6 (2.18) (1.336) (1.86)
διό wherefore, on which account 1 54 (19.65) (5.73) (5.96)
δίκη (custom, usage) justice, lawsuit, penalty 1 9 (3.28) (2.021) (2.95)
δικαστήριον a court of justice 2 2 (0.73) (0.371) (0.21)
δικανικός skilled in law, versed in pleading, lawyer-like 1 1 (0.36) (0.019) (0.02)
δικαιοσύνη righteousness, justice 1 18 (6.55) (1.642) (1.25)
δίκαιος just, observant of custom, correct, balanced 3 26 (9.46) (4.795) (6.12)
διερευνάω to search through, examine closely 1 1 (0.36) (0.056) (0.04)
δίδωμι to give 2 18 (6.55) (11.657) (13.85)
διαφέρω to carry through; be different from, excel 3 15 (5.46) (4.463) (2.35)
διάνοια a thought, intention, purpose 1 20 (7.28) (2.096) (1.0)
διαλέγω to pick out one from another, to pick out 1 3 (1.09) (1.478) (0.97)
διακόνημα servants' business, service 1 1 (0.36) (0.004) (0.0)
διακονέω to minister, serve, do service 1 1 (0.36) (0.215) (0.07)
διαγωγή a passing of life, a way 1 1 (0.36) (0.082) (0.07)
διάγω to carry over 2 5 (1.82) (0.532) (0.39)
διά through c. gen.; because of c. acc. 1 208 (75.7) (56.77) (30.67)
δημόσιος belonging to the people 1 4 (1.46) (0.55) (0.78)
δή [interactional particle: S&H on same page] 12 111 (40.4) (17.728) (33.0)
δέω2 to lack, miss, stand in need of 6 113 (41.13) (17.692) (15.52)
δέω to bind, tie, fetter 6 117 (42.58) (17.994) (15.68)
δέχομαι to take, accept, receive 2 8 (2.91) (3.295) (3.91)
δεξιός on the right hand 1 7 (2.55) (1.733) (1.87)
δεῖπνον the principal meal 1 1 (0.36) (0.717) (0.83)
δεινότης terribleness 3 4 (1.46) (0.096) (0.07)
δεινός fearful, terrible, dread, dire 3 9 (3.28) (2.355) (5.24)
δείκνυμι to show 2 11 (4.0) (13.835) (3.57)
δεῖ it is necessary 7 104 (37.85) (13.387) (11.02)
δέ but 31 635 (231.11) (249.629) (351.92)
γυνή a woman 1 2 (0.73) (6.224) (8.98)
γράφω to scratch, draw, write 1 2 (0.73) (7.064) (2.6)
γραῦς an old woman 1 1 (0.36) (0.125) (0.27)
γράα serpent 1 1 (0.36) (0.004) (0.0)
γνῶσις a (judicial) inquiry, knowledge 1 10 (3.64) (1.416) (0.11)
γίγνομαι become, be born 9 142 (51.68) (53.204) (45.52)
γῆ earth 4 13 (4.73) (10.519) (12.21)
γεωμετρέω to measure the earth, to practise 1 1 (0.36) (0.037) (0.02)
γένος race, stock, family 1 15 (5.46) (8.844) (3.31)
γενναῖος noble, excellent 2 8 (2.91) (0.793) (0.93)
γέλως laughter 2 7 (2.55) (0.371) (0.46)
γέλοιος causing laughter, laughable 1 3 (1.09) (0.381) (0.55)
γελάω to laugh 2 2 (0.73) (0.421) (0.72)
γείτων one of the same land, a neighbour 1 1 (0.36) (0.229) (0.28)
γε at least, at any rate 1 70 (25.48) (24.174) (31.72)
γάρ for 14 326 (118.65) (110.606) (74.4)
γάλα milk 1 2 (0.73) (0.9) (0.37)
βουλευτήριον a council-chamber, senate-house 1 1 (0.36) (0.107) (0.15)
βουκόλος a cowherd, herdsman 1 1 (0.36) (0.094) (0.46)
βλέπω to see, have the power of sight 3 15 (5.46) (1.591) (1.51)
βίος life 4 63 (22.93) (3.82) (4.12)
βιός a bow 4 63 (22.93) (3.814) (4.22)
βδάλλω to milk 2 2 (0.73) (0.007) (0.0)
βασιλεύς a king, chief 3 5 (1.82) (9.519) (15.15)
βασίλεια a queen, princess 1 1 (0.36) (2.773) (1.59)
βασιλεία a kingdom, dominion 1 1 (0.36) (2.877) (2.08)
βάρβαρος barbarous 1 1 (0.36) (1.886) (4.07)
βάναυσος mechanical 1 2 (0.73) (0.056) (0.08)
αὐτοῦ at the very place, just here, just there 3 46 (16.74) (26.948) (12.74)
αὐτός unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same 22 461 (167.78) (173.647) (126.45)
αὐλητρίς a flute-girl 1 1 (0.36) (0.076) (0.04)
αὖ again, anew, afresh, once more 5 21 (7.64) (2.474) (4.78)
ἄτοπος out of place 2 6 (2.18) (2.003) (0.41)
ἀτιμάζω to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight 1 5 (1.82) (0.21) (0.49)
ἀσχολία an occupation, business, want of leisure 1 4 (1.46) (0.105) (0.09)
ἀσχημοσύνη want of form, ungracefulness 1 1 (0.36) (0.064) (0.03)
ἀστρονομέω to study astronomy 2 2 (0.73) (0.008) (0.01)
ἀρχή a beginning, rule, office, empire 1 26 (9.46) (13.803) (8.53)
ἁρμονία a fastening 1 3 (1.09) (0.613) (0.44)
ἀρκέω to ward off; to be sufficient 1 3 (1.09) (1.255) (0.64)
ἄριστος best 1 21 (7.64) (2.087) (4.08)
ἄριστον the morning meal, breakfast 1 3 (1.09) (0.284) (0.36)
ἀρετή goodness, excellence 2 80 (29.12) (4.312) (2.92)
ἀρέσκω (to make good, make up), to please 1 2 (0.73) (0.516) (0.74)
ἄρα particle: 'so' 2 34 (12.37) (11.074) (20.24)
ἀποφεύγω to flee from, escape 1 1 (0.36) (0.134) (0.32)
ἀποφαίνω to shew fort, display, produce 1 3 (1.09) (1.507) (0.82)
ἀποσκώπτω to banter, rally 1 1 (0.36) (0.006) (0.0)
ἀπορία difficulty of passing 1 2 (0.73) (1.504) (0.92)
ἀπορέω2 to be at a loss 3 4 (1.46) (1.432) (0.89)
ἀπομαραίνω cause to waste away; mid. waste away 1 1 (0.36) (0.008) (0.01)
ἀπόλλυμι to destroy, kill; to lose 1 4 (1.46) (2.388) (3.65)
ἀποδίδωμι to give back, give what is due; (mid.) sell 1 12 (4.37) (2.863) (2.91)
ἀπό from, away from. c. gen. 4 144 (52.41) (30.074) (22.12)
ἀπέχω to keep off 1 10 (3.64) (1.184) (1.8)
ἀπειρία want of skill, inexperience 1 1 (0.36) (0.208) (0.34)
ἅπας quite all, the whole 2 34 (12.37) (10.904) (7.0)
ἀπαλλάσσω to set free, release, deliver 2 16 (5.82) (1.195) (1.93)
ἀπαλλαξείω to wish to be delivered from 1 5 (1.82) (0.733) (1.36)
ἀπαίδευτος uneducated 2 2 (0.73) (0.102) (0.03)
ἀπαιδευσία want of education 1 5 (1.82) (0.055) (0.04)
ἄνωθεν from above, from on high 1 5 (1.82) (1.358) (0.37)
ἄνω2 up, upwards 2 8 (2.91) (3.239) (1.45)
ἄνω to accomplish, achieve, finish 2 9 (3.28) (3.876) (1.61)
ἀντίστροφος turned so as to face one another: correlative, coordinate, counterpart 1 1 (0.36) (0.123) (0.04)
ἀντιλαμβάνω to receive instead of 1 11 (4.0) (0.465) (0.21)
ἀνόσιος unholy, profane 1 2 (0.73) (0.255) (0.49)
ἀνομοιόω to make unlike 1 1 (0.36) (0.014) (0.01)
ἄνοια want of understanding, folly 1 1 (0.36) (0.191) (0.22)
ἀνόητος not thought on, unheard of; senseless, silly 2 6 (2.18) (0.351) (0.21)
ἄνθρωπος man, person, human 4 117 (42.58) (19.466) (11.67)
ἀνθρώπινος belonging to mankind; human 1 35 (12.74) (1.226) (0.42)
ἀνήρ a man 5 32 (11.65) (10.82) (29.69)
ἀνεμέσητος free from blame, without offence 1 1 (0.36) (0.007) (0.01)
ἀνδρικός of or for a man, masculine, manly 1 1 (0.36) (0.048) (0.01)
ἀνδράποδον one taken in war and sold as a slave, a captive 1 1 (0.36) (0.124) (0.31)
ἀναφέρω to bring up, bring back 1 4 (1.46) (1.069) (0.69)
ἀναρίθμητος not to be counted, countless 1 1 (0.36) (0.065) (0.13)
ἄνανδρος husbandless 1 2 (0.73) (0.07) (0.13)
ἀνανδρία want of manhood 1 2 (0.73) (0.043) (0.14)
ἀνάγκη force, constraint, necessity 2 24 (8.73) (8.208) (3.67)
ἀναγκαῖον a place of constraint, a prison 1 6 (2.18) (1.907) (0.49)
ἀναγκάζω to force, compel 1 14 (5.1) (1.36) (2.82)
ἀναβλέπω to look up 1 2 (0.73) (0.115) (0.12)
ἀναβάλλω (to throw up;) strike up (a song); delay 1 1 (0.36) (0.194) (0.23)
ἄν modal particle 1 134 (48.77) (32.618) (38.42)
Ἀμφιτρύων Amphitryo 2 2 (0.73) (0.062) (0.15)
ἀμβλύς blunt, dulled, with the edge taken off 1 1 (0.36) (0.097) (0.05)
ἀμαθία ignorance 1 6 (2.18) (0.157) (0.27)
ἄλλως in another way 1 13 (4.73) (3.069) (1.79)
ἄλλος other, another 10 199 (72.43) (40.264) (43.75)
ἄλλοθι elsewhere, in another place, in a strange 1 2 (0.73) (0.065) (0.12)
ἀλλήλων of one another, to one another, one another 1 19 (6.92) (7.784) (7.56)
ἀλλά otherwise, but 9 156 (56.78) (54.595) (46.87)
ἀληθινός agreeable to truth 1 4 (1.46) (0.691) (0.91)
ἀληθής unconcealed, true 4 53 (19.29) (7.533) (3.79)
ἀκούω to hear 6 16 (5.82) (6.886) (9.12)
αἰσθάνομαι to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel 1 10 (3.64) (2.189) (1.62)
ἀθλιότης suffering, wretchedness 1 1 (0.36) (0.023) (0.03)
ἄθλιος winning the prize, struggling, wretched 1 6 (2.18) (0.288) (0.61)
ἄθεος without god, denying the gods 1 2 (0.73) (0.183) (0.1)
ἀήθεια unaccustomedness 1 1 (0.36) (0.012) (0.02)
ἀεί always, for ever 3 38 (13.83) (7.241) (8.18)
ἀδύνατος unable, impossible 1 12 (4.37) (4.713) (1.73)
ἄδικος wrong-doing, unrighteous, unjust 2 10 (3.64) (1.264) (1.76)
ἀδικία injustice 2 4 (1.46) (0.737) (0.96)
ἀδικέω to do wrong 3 3 (1.09) (2.105) (2.89)
ἀδημονέω to be sorely troubled 1 1 (0.36) (0.014) (0.0)
ἄγω to lead 1 6 (2.18) (5.181) (10.6)
ἄγροικος of or in the country, rustic; boorish, rude 1 1 (0.36) (0.133) (0.15)
ἀγορά an assembly of the people 1 1 (0.36) (0.754) (1.98)
ἄγνοια want of perception, ignorance 1 2 (0.73) (0.718) (0.68)
ἀγνοέω not to perceive, be ignorant of 3 7 (2.55) (1.829) (1.05)
ἀγάλλω to make glorious, glorify, exalt 1 1 (0.36) (0.072) (0.24)
ἀγαθός good 2 133 (48.41) (9.864) (6.93)

PAGINATE