580 lemmas;
2,623 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀγαθός | good | 5 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγω | to lead | 1 | 6 | (2.18) | (5.181) | (10.6) |
| ᾍδης | Hades | 4 | 6 | (2.18) | (0.568) | (1.53) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 1 | 10 | (3.64) | (1.264) | (1.76) |
| ἀδόξαστος | not matter of opinion | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| ἀδοξία | ill-repute, disgrace | 1 | 1 | (0.36) | (0.068) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 12 | (4.37) | (4.713) | (1.73) |
| ἀεί | always, for ever | 4 | 38 | (13.83) | (7.241) | (8.18) |
| ἀείδω | to sing | 1 | 2 | (0.73) | (0.923) | (1.22) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 14 | (5.1) | (1.155) | (2.91) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (0.36) | (0.254) | (0.71) |
| ἀθροίζω | to gather together, to muster | 2 | 2 | (0.73) | (0.621) | (1.13) |
| αἰνίσσομαι | to speak in riddles | 1 | 4 | (1.46) | (0.381) | (0.1) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 4 | 20 | (7.28) | (4.649) | (0.28) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 2 | (0.73) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 3 | (1.09) | (0.941) | (0.44) |
| ἀκολασία | licentiousness, intemperance | 3 | 8 | (2.91) | (0.233) | (0.11) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 16 | (5.82) | (6.886) | (9.12) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 3 | 11 | (4.0) | (2.935) | (0.67) |
| ἀλγηδών | a sense of pain, pain, suffering | 1 | 2 | (0.73) | (0.146) | (0.07) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 34 | (12.37) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 14 | 53 | (19.29) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλά | otherwise, but | 27 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλλαγή | a change | 1 | 1 | (0.36) | (0.062) | (0.06) |
| ἀλλάσσω | to make other than it is, to change, alter | 1 | 1 | (0.36) | (0.139) | (0.1) |
| ἄλλῃ | in another place, elsewhere | 1 | 2 | (0.73) | (0.52) | (0.89) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | 19 | (6.92) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλοθι | elsewhere, in another place, in a strange | 1 | 2 | (0.73) | (0.065) | (0.12) |
| ἄλλος | other, another | 30 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 2 | 10 | (3.64) | (1.341) | (1.2) |
| ἄλογος | without | 1 | 4 | (1.46) | (1.824) | (0.47) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀμαθία | ignorance | 1 | 6 | (2.18) | (0.157) | (0.27) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 2 | (0.73) | (0.293) | (0.17) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 8 | (2.91) | (1.486) | (1.76) |
| ἀμελέω | to have no care for, be neglectful of | 2 | 5 | (1.82) | (0.488) | (0.55) |
| ἄμη | a shovel | 1 | 2 | (0.73) | (0.278) | (0.1) |
| ἄμοιρος | without share in | 1 | 2 | (0.73) | (0.104) | (0.08) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 5 | (1.82) | (0.039) | (0.0) |
| ἄν | modal particle | 16 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.73) | (4.693) | (6.06) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 4 | 14 | (5.1) | (1.36) | (2.82) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 9 | (3.28) | (3.387) | (1.63) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 4 | 24 | (8.73) | (8.208) | (3.67) |
| ἀναλίσκω | to use up, to spend, lavish | 1 | 3 | (1.09) | (0.415) | (0.39) |
| ἀναπίμπλημι | to fill up; to contaminate, infect | 1 | 2 | (0.73) | (0.061) | (0.18) |
| ἀνάπλεος | quite full of | 1 | 2 | (0.73) | (0.061) | (0.01) |
| ἀναχωρέω | to go back | 1 | 1 | (0.36) | (0.575) | (1.94) |
| ἀνδραποδώδης | slavish, servile, abject | 1 | 2 | (0.73) | (0.02) | (0.01) |
| ἀνδρεία | manliness, manhood, manly spirit | 5 | 10 | (3.64) | (0.656) | (0.52) |
| ἀνδρεῖος | of or for a man; courageous | 4 | 9 | (3.28) | (0.537) | (0.43) |
| ἀνήνυτος | endless | 1 | 2 | (0.73) | (0.031) | (0.02) |
| ἀνήρ | a man | 4 | 32 | (11.65) | (10.82) | (29.69) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 2 | 35 | (12.74) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 117 | (42.58) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 11 | (4.0) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντιλαμβάνω | to receive instead of | 1 | 11 | (4.0) | (0.465) | (0.21) |
| ἄξιος | worthy | 5 | 23 | (8.37) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαλλαγή | deliverance, release, relief from | 4 | 5 | (1.82) | (0.17) | (0.13) |
| ἀπαλλακτέος | one must release from | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.0) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 2 | 5 | (1.82) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 7 | 16 | (5.82) | (1.195) | (1.93) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 34 | (12.37) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 2 | 3 | (1.09) | (0.638) | (0.31) |
| ἄπειμι2 | go away | 1 | 6 | (2.18) | (1.11) | (1.84) |
| ἀπεργάζομαι | to finish off, turn out complete | 1 | 13 | (4.73) | (0.403) | (0.35) |
| ἀπέχω | to keep off | 4 | 10 | (3.64) | (1.184) | (1.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 14 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (0.36) | (0.078) | (0.1) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 5 | 10 | (3.64) | (4.322) | (6.41) |
| ἀπολύω | to loose from | 2 | 4 | (1.46) | (0.637) | (0.92) |
| ἀποτυγχάνω | to fail in hitting | 1 | 1 | (0.36) | (0.139) | (0.16) |
| ἀποφυγή | an escape | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.01) |
| ἅπτω | to fasten, bind fast; mid. touch | 3 | 6 | (2.18) | (1.959) | (1.39) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 34 | (12.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 7 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| ἄριστος | best | 1 | 21 | (7.64) | (2.087) | (4.08) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 26 | (9.46) | (13.803) | (8.53) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 28 | (10.19) | (5.82) | (8.27) |
| ἀσέβεια | ungodliness, impiety, profaneness | 1 | 1 | (0.36) | (0.395) | (0.27) |
| ἄσσα | something, some | 1 | 4 | (1.46) | (0.271) | (0.46) |
| ἀσχολία | an occupation, business, want of leisure | 2 | 4 | (1.46) | (0.105) | (0.09) |
| ἀτέλεστος | without end | 1 | 1 | (0.36) | (0.022) | (0.07) |
| ἀτεχνής | unskilled, adv. ἀτεχνῶς simply | 1 | 2 | (0.73) | (0.089) | (0.22) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 2 | (0.73) | (0.184) | (0.27) |
| ἀτεχνῶς | simply | 1 | 2 | (0.73) | (0.101) | (0.22) |
| ἀτέχνως | without rules of art, empirically | 1 | 2 | (0.73) | (0.102) | (0.22) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 2 | 5 | (1.82) | (0.21) | (0.49) |
| ἀτιμία | dishonour, disgrace | 1 | 1 | (0.36) | (0.205) | (0.13) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 6 | (2.18) | (2.003) | (0.41) |
| ἀτραπός | short cut | 1 | 3 | (1.09) | (0.087) | (0.18) |
| ἄττα | form of address: "father" | 1 | 4 | (1.46) | (0.23) | (0.35) |
| αὖ | again, anew, afresh, once more | 3 | 21 | (7.64) | (2.474) | (4.78) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 73 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 8 | 46 | (16.74) | (26.948) | (12.74) |
| ἀφεστήξω | I shall be absent, away from | 1 | 3 | (1.09) | (0.938) | (1.7) |
| ἀφικνέομαι | to come to | 5 | 5 | (1.82) | (2.347) | (7.38) |
| ἀφίστημι | to put away, remove; (mid.) revolt | 1 | 7 | (2.55) | (1.67) | (3.01) |
| Ἀφροδίσιος | belonging to Aphrodite | 1 | 1 | (0.36) | (0.246) | (0.1) |
| ἀφροσύνη | folly, thoughtlessness, senselessness | 1 | 4 | (1.46) | (0.166) | (0.12) |
| Βάκχος | Bacchus; the god Dionysus | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.07) |
| βέλτιστος | best | 2 | 14 | (5.1) | (0.48) | (0.78) |
| βελτίων | better | 1 | 26 | (9.46) | (1.81) | (1.12) |
| βιός | a bow | 2 | 63 | (22.93) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 63 | (22.93) | (3.82) | (4.12) |
| βλάπτω | to disable, hinder (Hom.); to harm, damage | 1 | 2 | (0.73) | (1.228) | (1.54) |
| βόρβορος | mud, mire | 1 | 1 | (0.36) | (0.05) | (0.03) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 22 | (8.01) | (8.59) | (11.98) |
| γαλήνη | stillness of the sea, calm | 1 | 1 | (0.36) | (0.103) | (0.1) |
| γάρ | for | 25 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| γε | at least, at any rate | 9 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 2 | 15 | (5.46) | (4.522) | (0.32) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 15 | (5.46) | (8.844) | (3.31) |
| γῆ | earth | 1 | 13 | (4.73) | (10.519) | (12.21) |
| γίγνομαι | become, be born | 9 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 6 | 33 | (12.01) | (6.8) | (5.5) |
| γνήσιος | (born in wedlock); genuine, legitimate | 1 | 5 | (1.82) | (0.472) | (0.18) |
| δέ | but | 41 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| δεῖ | it is necessary | 9 | 104 | (37.85) | (13.387) | (11.02) |
| δείδω | to fear | 2 | 2 | (0.73) | (1.45) | (3.46) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 11 | (4.0) | (13.835) | (3.57) |
| δειλία | cowardice | 1 | 4 | (1.46) | (0.261) | (0.18) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 9 | (3.28) | (2.355) | (5.24) |
| δεινότης | terribleness | 1 | 4 | (1.46) | (0.096) | (0.07) |
| δέος | fear, alarm | 2 | 2 | (0.73) | (0.383) | (0.66) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 3 | 14 | (5.1) | (0.794) | (0.7) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 12 | 117 | (42.58) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 10 | 113 | (41.13) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 14 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 3 | 24 | (8.73) | (5.582) | (2.64) |
| δημόσιος | belonging to the people | 1 | 4 | (1.46) | (0.55) | (0.78) |
| δήπου | perhaps, it may be | 1 | 7 | (2.55) | (0.763) | (0.43) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 17 | 208 | (75.7) | (56.77) | (30.67) |
| διαδέω | to bind round | 1 | 1 | (0.36) | (0.006) | (0.01) |
| διάκειμαι | to be in a certain state, to be disposed | 1 | 7 | (2.55) | (0.791) | (0.79) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 4 | 9 | (3.28) | (0.525) | (1.1) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 2 | 20 | (7.28) | (2.096) | (1.0) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 2 | 11 | (4.0) | (0.212) | (0.55) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 15 | (5.46) | (4.463) | (2.35) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 26 | (9.46) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 3 | 18 | (6.55) | (1.642) | (1.25) |
| δικαιωτήριον | a house of correction | 1 | 1 | (0.36) | (0.015) | (0.0) |
| δίκη | (custom, usage) justice, lawsuit, penalty | 1 | 9 | (3.28) | (2.021) | (2.95) |
| διό | wherefore, on which account | 3 | 54 | (19.65) | (5.73) | (5.96) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 4 | 40 | (14.56) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 3 | 13 | (4.73) | (4.474) | (2.49) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 5 | (1.82) | (1.083) | (0.6) |
| δουλεύω | to be a slave | 1 | 3 | (1.09) | (0.501) | (0.46) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 4 | 45 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (8.01) | (3.942) | (3.03) |
| δύο | two | 1 | 5 | (1.82) | (1.685) | (2.28) |
| δύω | dunk | 1 | 3 | (1.09) | (1.034) | (2.79) |
| ἐάν | if | 8 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 14 | 103 | (37.49) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 3 | 10 | (3.64) | (2.333) | (3.87) |
| ἐγγίγνομαι | to be born or bred in; be innate, be native | 1 | 6 | (2.18) | (0.594) | (0.73) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 4 | 10 | (3.64) | (1.452) | (2.28) |
| ἐγγύτερος | nearer | 2 | 2 | (0.73) | (0.125) | (0.14) |
| ἐγκαταδέω | to bind fast in | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 16 | 135 | (49.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (1.82) | (4.574) | (7.56) |
| ἐθίζω | to accustom, use | 1 | 6 | (2.18) | (0.409) | (0.39) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 11 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| εἰδοί | Idus | 1 | 2 | (0.73) | (0.937) | (0.07) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (2.91) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 14 | (5.1) | (10.005) | (1.56) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | 3 | (1.09) | (0.649) | (0.35) |
| εἰκός | like truth | 2 | 2 | (0.73) | (1.953) | (1.09) |
| εἰκότως | in all likelihood, suitably, fairly, reasonably, naturally | 2 | 2 | (0.73) | (1.86) | (0.99) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (0.36) | (0.013) | (0.0) |
| εἰλικρινής | unmixed, without alloy, pure | 2 | 3 | (1.09) | (0.208) | (0.07) |
| εἰμί | to be | 77 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| εἶμι | come, go | 4 | 13 | (4.73) | (7.276) | (13.3) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 4 | 13 | (4.73) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 17 | (6.19) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 13 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 40 | (14.56) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 11 | 112 | (40.76) | (54.157) | (51.9) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 5 | 54 | (19.65) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 9 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 2 | 3 | (1.09) | (0.623) | (0.61) |
| ἐκλύω | to loose, release, set free, from | 1 | 1 | (0.36) | (0.236) | (0.41) |
| ἐκπλήσσω | (to knock out); to astound, shock, amaze | 1 | 1 | (0.36) | (0.354) | (0.79) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (0.36) | (0.452) | (0.94) |
| ἐλάσσων | smaller, less | 1 | 9 | (3.28) | (4.697) | (2.29) |
| ἐλάχιστος | the smallest, least | 1 | 1 | (0.36) | (0.969) | (0.73) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 4 | (1.46) | (0.488) | (1.08) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (0.73) | (1.675) | (3.51) |
| ἐμός | mine | 1 | 5 | (1.82) | (8.401) | (19.01) |
| ἐμποδίζω | to put the feet in bonds, to fetter | 1 | 1 | (0.36) | (0.222) | (0.1) |
| ἐμπόδιος | at one's feet, coming in the way, meeting | 1 | 1 | (0.36) | (0.074) | (0.15) |
| ἐμφύω | to implant | 1 | 1 | (0.36) | (0.251) | (0.12) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 23 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | 1 | (0.36) | (0.288) | (0.35) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 22 | (8.01) | (8.842) | (4.42) |
| ἐναργής | visible, palpable, in bodily shape | 1 | 14 | (5.1) | (1.398) | (0.39) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 3 | (1.09) | (1.1) | (0.32) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 5 | 56 | (20.38) | (3.696) | (3.99) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 3 | (1.09) | (0.573) | (0.57) |
| ἔννοια | a thought in the mind, notion, conception | 1 | 13 | (4.73) | (0.952) | (0.46) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 11 | (4.0) | (4.633) | (3.4) |
| ἔντιμος | in honour, honoured, prized | 1 | 2 | (0.73) | (0.136) | (0.13) |
| ἐξαπατάω | to deceive | 1 | 1 | (0.36) | (0.368) | (0.66) |
| ἔξειμι | go out | 1 | 2 | (0.73) | (0.687) | (0.71) |
| ἐξίημι | to send out, let | 1 | 2 | (0.73) | (0.311) | (0.69) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 3 | 31 | (11.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἐοικότως | similarly, like | 2 | 2 | (0.73) | (1.868) | (1.01) |
| ἐπεί | after, since, when | 5 | 27 | (9.83) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπειδάν | whenever. | 1 | 1 | (0.36) | (0.069) | (0.14) |
| ἔπειτα | then, next | 2 | 7 | (2.55) | (2.603) | (7.5) |
| ἐπέρχομαι | come near; come upon; attack | 1 | 2 | (0.73) | (0.876) | (1.74) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 5 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιθυμέω | to set one's heart upon | 4 | 8 | (2.91) | (0.916) | (1.28) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 5 | 14 | (5.1) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιθυμιάω | to offer incense | 2 | 4 | (1.46) | (0.079) | (0.13) |
| ἐπιμέλεια | care, attention | 1 | 6 | (2.18) | (0.49) | (0.42) |
| ἐπιμελέομαι | to take care of, have charge of, have the management of | 2 | 8 | (2.91) | (0.515) | (0.58) |
| ἐπισφραγίζω | to put a seal on, to confirm, ratify | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| ἐπιτηδεύω | to pursue | 1 | 4 | (1.46) | (0.25) | (0.38) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 3 | 10 | (3.64) | (1.376) | (1.54) |
| ἕπομαι | follow | 2 | 13 | (4.73) | (4.068) | (4.18) |
| ἔπος | a word | 1 | 5 | (1.82) | (1.082) | (5.8) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 2 | (0.73) | (0.285) | (0.4) |
| ἐραστός | beloved, lovely | 1 | 1 | (0.36) | (0.112) | (0.14) |
| ἔργον | work | 2 | 34 | (12.37) | (5.905) | (8.65) |
| ἑρμαῖος | called after Hermes | 1 | 1 | (0.36) | (0.031) | (0.1) |
| ἔρχομαι | to come | 3 | 9 | (3.28) | (6.984) | (16.46) |
| ἔρως | love | 1 | 4 | (1.46) | (0.962) | (2.14) |
| ἔσχατος | outermost | 2 | 6 | (2.18) | (2.261) | (0.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 3 | 39 | (14.19) | (18.33) | (7.31) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.55) | (11.058) | (14.57) |
| εὐδαιμονία | prosperity, good fortune, wealth, weal, happiness | 2 | 26 | (9.46) | (0.772) | (0.53) |
| εὐήθης | good-hearted, open-hearted, simpleminded, guileless | 1 | 2 | (0.73) | (0.164) | (0.18) |
| εὐθύς | straight, direct | 1 | 9 | (3.28) | (5.672) | (5.93) |
| ἐφάπτω | to bind on, mid. touch | 2 | 3 | (1.09) | (0.347) | (0.3) |
| ἐφέλκω | to draw on, drag | 1 | 2 | (0.73) | (0.111) | (0.19) |
| ἔφοδος | accessible | 2 | 18 | (6.55) | (0.418) | (1.26) |
| ἔφοδος2 | one who goes the rounds | 1 | 4 | (1.46) | (0.04) | (0.1) |
| ἔφοδος3 | a way towards, approach | 2 | 18 | (6.55) | (0.4) | (1.15) |
| ἔχω | to have | 10 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 7 | (2.55) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 7 | 76 | (27.66) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 3 | 66 | (24.02) | (1.826) | (1.25) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 6 | (2.18) | (5.036) | (1.78) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 2 | 2 | (0.73) | (0.673) | (0.18) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 9 | 87 | (31.66) | (5.09) | (3.3) |
| ἤ | either..or; than | 14 | 102 | (37.12) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 6 | 24 | (8.73) | (3.657) | (4.98) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 2 | 7 | (2.55) | (0.699) | (0.69) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 14 | 27 | (9.83) | (3.069) | (1.42) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 31 | (11.28) | (2.071) | (1.82) |
| ἧλος | a nail | 1 | 1 | (0.36) | (0.215) | (0.04) |
| ἠρέμα | stilly, quietly, gently, softly | 1 | 1 | (0.36) | (0.244) | (0.08) |
| θανατάω | to desire to die | 1 | 1 | (0.36) | (0.024) | (0.0) |
| θάνατος | death | 7 | 18 | (6.55) | (3.384) | (2.71) |
| θανατόω | to put to death | 1 | 1 | (0.36) | (0.114) | (0.04) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 3 | (1.09) | (0.946) | (1.63) |
| θεάομαι | to look on, gaze at, view, behold | 2 | 10 | (3.64) | (1.993) | (1.71) |
| θεατέος | to be seen | 1 | 1 | (0.36) | (0.004) | (0.01) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 47 | (17.11) | (4.128) | (1.77) |
| θέμις | that which is laid down | 1 | 2 | (0.73) | (0.301) | (0.8) |
| θεμιτός | allowed by the laws of God and men, righteous | 1 | 2 | (0.73) | (0.068) | (0.06) |
| θεός | god | 5 | 87 | (31.66) | (26.466) | (19.54) |
| θεραπεία | a waiting on, service | 2 | 7 | (2.55) | (0.954) | (0.4) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 17 | (6.19) | (1.112) | (0.22) |
| θήρα | a hunting of wild beasts, the chase | 1 | 1 | (0.36) | (0.233) | (0.2) |
| θηρεύω | to hunt, go hunting | 1 | 2 | (0.73) | (0.182) | (0.13) |
| θόρυβος | a noise, uproar, clamour | 1 | 1 | (0.36) | (0.35) | (0.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 24 | (8.73) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 17 | (6.19) | (12.618) | (6.1) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 11 | (4.0) | (2.65) | (2.84) |
| ἱμάτιον | an outer garment, a cloak | 1 | 1 | (0.36) | (0.758) | (0.44) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (5.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἱστός | mast, beam | 1 | 1 | (0.36) | (0.128) | (0.48) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (3.28) | (2.15) | (1.68) |
| καθά | according as, just as | 3 | 34 | (12.37) | (5.439) | (4.28) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (0.73) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρεύω | to be clean | 1 | 1 | (0.36) | (0.06) | (0.02) |
| καθαρμός | a cleansing, purification | 2 | 2 | (0.73) | (0.057) | (0.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 9 | 20 | (7.28) | (1.603) | (0.65) |
| κάθαρσις | a cleansing | 4 | 4 | (1.46) | (0.392) | (0.05) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 13 | (4.73) | (2.674) | (4.86) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 25 | (9.1) | (1.993) | (2.46) |
| καθοράω | (to look down); to observe | 2 | 12 | (4.37) | (0.423) | (0.89) |
| καθόσον | in so far as, inasmuch as | 4 | 12 | (4.37) | (0.169) | (0.0) |
| καί | and, also | 167 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 4 | 6 | (2.18) | (2.582) | (1.38) |
| κακία | badness | 1 | 11 | (4.0) | (1.366) | (0.41) |
| κακός | bad | 8 | 69 | (25.11) | (7.257) | (12.65) |
| καλέω | to call, summon | 3 | 10 | (3.64) | (10.936) | (8.66) |
| καλλωπισμός | an adorning oneself, making a display | 1 | 1 | (0.36) | (0.02) | (0.03) |
| καλός | beautiful | 4 | 50 | (18.2) | (9.11) | (12.96) |
| καρτερέω | to be steadfast, patient, staunch | 1 | 3 | (1.09) | (0.101) | (0.15) |
| καρτερόω | strengthen | 1 | 1 | (0.36) | (0.028) | (0.03) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| καταδέω | to bind, take prisoner, convict, cast a spell on | 1 | 1 | (0.36) | (0.073) | (0.26) |
| καταδέω2 | to want, lack, need | 1 | 1 | (0.36) | (0.058) | (0.22) |
| κατάδηλος | quite manifest, plain, visible | 1 | 3 | (1.09) | (0.074) | (0.13) |
| καταλλάσσω | to change | 2 | 2 | (0.73) | (0.042) | (0.1) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 4 | (1.46) | (3.717) | (4.75) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 3 | 6 | (2.18) | (0.652) | (1.82) |
| κίνδυνος | a danger, risk, hazard, venture, enterprise | 1 | 2 | (0.73) | (1.423) | (3.53) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 3 | 6 | (2.18) | (0.907) | (0.75) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 4 | (1.46) | (0.902) | (0.25) |
| κοινωνός | a companion, partner | 1 | 1 | (0.36) | (0.293) | (0.17) |
| κοσμέω | to order, arrange | 1 | 4 | (1.46) | (0.659) | (0.71) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 3 | 11 | (4.0) | (0.139) | (0.15) |
| κόσμος | order | 2 | 16 | (5.82) | (3.744) | (1.56) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 3 | 8 | (2.91) | (2.779) | (3.98) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 4 | 39 | (14.19) | (1.415) | (1.83) |
| κτῆσις | acquisition | 3 | 17 | (6.19) | (0.326) | (0.46) |
| κυλίνδω | to roll, roll along | 1 | 1 | (0.36) | (0.062) | (0.31) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 2 | 11 | (4.0) | (1.665) | (2.81) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| λῆξις | a portion assigned by lot, an allotment | 1 | 1 | (0.36) | (0.084) | (0.02) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 5 | 14 | (5.1) | (0.897) | (0.58) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 2 | 6 | (2.18) | (1.151) | (0.61) |
| λόγος | the word | 3 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 3 | 7 | (2.55) | (1.004) | (0.66) |
| λύπη | pain of body | 4 | 8 | (2.91) | (0.996) | (0.48) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 3 | 7 | (2.55) | (0.705) | (0.23) |
| λύω | to loose | 6 | 9 | (3.28) | (2.411) | (3.06) |
| μακάριος | blessed, happy | 2 | 9 | (3.28) | (0.896) | (0.38) |
| μάλα | very, very much, exceedingly | 2 | 9 | (3.28) | (2.014) | (6.77) |
| μάλιστα | most | 18 | 78 | (28.39) | (6.673) | (9.11) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 10 | (3.64) | (3.86) | (3.62) |
| μάχη | battle, fight, combat | 1 | 1 | (0.36) | (2.176) | (5.7) |
| μέγας | big, great | 7 | 39 | (14.19) | (18.419) | (25.96) |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | 1 | (0.36) | (0.235) | (0.2) |
| μελέτημα | a practice, exercise, study | 1 | 1 | (0.36) | (0.007) | (0.0) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 19 | (6.92) | (5.491) | (7.79) |
| μέλω | to be an object of care | 1 | 3 | (1.09) | (0.505) | (1.48) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 14 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| μεστός | full, filled, filled full | 1 | 3 | (1.09) | (0.408) | (0.38) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 11 | 46 | (16.74) | (21.235) | (25.5) |
| μεταλαγχάνω | to have a share | 1 | 2 | (0.73) | (0.022) | (0.01) |
| μεταχειρίζω | to take in hand, have in hand, conduct, pursue, treat | 1 | 1 | (0.36) | (0.132) | (0.14) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 3 | 7 | (2.55) | (1.945) | (1.28) |
| μή | not | 15 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| μηδέ | but not | 6 | 37 | (13.47) | (4.628) | (5.04) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 8 | 44 | (16.01) | (8.165) | (6.35) |
| μηδέποτε | never | 1 | 2 | (0.73) | (0.361) | (0.32) |
| μήν | now verily, full surely | 3 | 37 | (13.47) | (6.388) | (6.4) |
| μήποτε | never, on no account | 1 | 1 | (0.36) | (0.732) | (0.24) |
| μήτε | neither / nor | 5 | 34 | (12.37) | (5.253) | (5.28) |
| μονοειδής | of one form | 1 | 1 | (0.36) | (0.064) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 7 | 81 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 3 | (1.09) | (0.143) | (0.04) |
| μυρίος | numberless, countless, infinite | 1 | 5 | (1.82) | (1.186) | (1.73) |
| ναρθηκοφόρος | carrying a νάρθηξ | 1 | 1 | (0.36) | (0.002) | (0.0) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 10 | (3.64) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 10 | (3.64) | (1.254) | (0.1) |
| νόμισμα | anything sanctioned by usage, a custom, institution | 2 | 2 | (0.73) | (0.265) | (0.15) |
| νοσέω | to be sick, ill, to ail | 1 | 2 | (0.73) | (1.226) | (0.36) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 7 | (2.55) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 4 | 17 | (6.19) | (12.379) | (21.84) |
| ὁ | the | 277 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| ὅδε | this | 1 | 21 | (7.64) | (10.255) | (22.93) |
| οἶδα | to know | 5 | 25 | (9.1) | (9.863) | (11.77) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 3 | 6 | (2.18) | (1.588) | (3.52) |
| οἰκοφθορία | a squandering one's substance | 1 | 1 | (0.36) | (0.001) | (0.0) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 5 | 39 | (14.19) | (5.405) | (7.32) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 7 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| ὀλιγωρέω | to esteem little | 1 | 1 | (0.36) | (0.1) | (0.34) |
| ὀλίγωρος | little-caring, lightly-esteeming, scornful, contemptuous | 1 | 1 | (0.36) | (0.029) | (0.04) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 26 | (9.46) | (13.567) | (4.4) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 3 | (1.09) | (0.413) | (0.64) |
| ὄμμα | the eye | 1 | 10 | (3.64) | (0.671) | (1.11) |
| ὁμοδοξέω | to be of the same opinion, agree perfectly | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.02) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 31 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμότροπος | of the same habits | 1 | 1 | (0.36) | (0.01) | (0.01) |
| ὁμότροφος | reared | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.02) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 2 | 7 | (2.55) | (1.852) | (2.63) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 2 | 9 | (3.28) | (2.105) | (2.59) |
| ὀνομάζω | to name | 3 | 8 | (2.91) | (4.121) | (1.33) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 3 | 13 | (4.73) | (0.913) | (0.13) |
| ὅπη | by which way | 1 | 3 | (1.09) | (0.356) | (0.94) |
| ὅπῃ | where | 1 | 3 | (1.09) | (0.215) | (0.69) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 3 | 18 | (6.55) | (4.748) | (5.64) |
| ὁρατής | beholder | 1 | 2 | (0.73) | (0.187) | (0.02) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 2 | 6 | (2.18) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 50 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ὀρέγω | to reach, stretch, stretch out | 1 | 8 | (2.91) | (0.486) | (0.62) |
| ὀρθός | straight | 5 | 38 | (13.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 39 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 7 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 21 | (7.64) | (5.806) | (1.8) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 2 | 32 | (11.65) | (5.663) | (6.23) |
| ὅταν | when, whenever | 5 | 26 | (9.46) | (9.255) | (4.07) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 19 | 95 | (34.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 19 | 98 | (35.67) | (49.49) | (23.92) |
| οὐ | not | 32 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| οὗ | where | 2 | 18 | (6.55) | (6.728) | (4.01) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 1 | (0.36) | (0.316) | (0.27) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 10 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 9 | 73 | (26.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὐδέποτε | never | 1 | 5 | (1.82) | (0.782) | (0.8) |
| οὐδεπώποτε | nor yet at any time, never yet at any time | 1 | 1 | (0.36) | (0.062) | (0.05) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 30 | (10.92) | (1.877) | (2.83) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 30 | (10.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὖν | so, then, therefore | 9 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 10 | (3.64) | (4.289) | (2.08) |
| οὖς | auris, the ear | 2 | 4 | (1.46) | (1.469) | (0.72) |
| οὔτε | neither / nor | 6 | 63 | (22.93) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 60 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| οὕτως | so, in this manner | 13 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| ὀφθαλμός | the eye | 2 | 9 | (3.28) | (2.632) | (2.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 22 | (8.01) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 11 | (4.0) | (4.93) | (0.86) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 13 | (4.73) | (0.557) | (0.35) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 2 | 6 | (2.18) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 17 | (6.19) | (10.367) | (6.41) |
| πανταχόθεν | from all places, from all quarters, on every side | 1 | 2 | (0.73) | (0.513) | (0.65) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 2 | (0.73) | (0.926) | (0.27) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 5 | (1.82) | (1.077) | (0.46) |
| παντοδαπός | of every kind, of all sorts, manifold | 1 | 3 | (1.09) | (0.32) | (0.49) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (1.46) | (2.955) | (0.78) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | 5 | (1.82) | (2.566) | (2.66) |
| παρακελεύομαι | to order | 1 | 5 | (1.82) | (0.321) | (0.44) |
| παράκλησις | a calling to one's aid, summons | 1 | 16 | (5.82) | (0.208) | (0.16) |
| παραλαμβάνω | to receive from | 2 | 4 | (1.46) | (1.745) | (2.14) |
| παραλυπέω | to grieve | 1 | 1 | (0.36) | (0.005) | (0.03) |
| παραμυθέομαι | to encourage | 1 | 1 | (0.36) | (0.187) | (0.15) |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | 1 | (0.36) | (0.053) | (0.23) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 3 | 13 | (4.73) | (1.336) | (3.27) |
| παρατίθημι | to place beside | 1 | 2 | (0.73) | (1.046) | (0.41) |
| παραχέω | to pour in beside, pour in | 1 | 5 | (1.82) | (0.083) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (5.46) | (5.095) | (8.94) |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 5 | 28 | (10.19) | (2.932) | (4.24) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 2 | (0.73) | (1.412) | (1.77) |
| πᾶς | all, the whole | 23 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 17 | (6.19) | (6.528) | (5.59) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 10 | (3.64) | (4.016) | (9.32) |
| πενία | poverty, need | 1 | 2 | (0.73) | (0.298) | (0.27) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 19 | 135 | (49.13) | (44.62) | (43.23) |
| περιαγωγή | a going round, a revolution | 1 | 3 | (1.09) | (0.041) | (0.03) |
| περιμένω | to wait for, await | 1 | 1 | (0.36) | (0.223) | (0.37) |
| περισπούδαστος | much sought after, much desired | 1 | 2 | (0.73) | (0.03) | (0.01) |
| πίμπλημι | to fill full of | 1 | 2 | (0.73) | (0.243) | (0.76) |
| πιπράσκω | to sell | 1 | 1 | (0.36) | (0.206) | (0.13) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 2 | (0.73) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 3 | (1.09) | (3.079) | (2.61) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (0.73) | (0.443) | (0.3) |
| πλεῖστος | most, largest | 2 | 10 | (3.64) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 2 | 18 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| πλήν | except | 3 | 10 | (3.64) | (2.523) | (3.25) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 1 | (0.36) | (0.691) | (0.89) |
| ποιέω | to make, to do | 5 | 69 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 1 | 3 | (1.09) | (1.39) | (1.28) |
| πόλεμος | battle, fight, war | 2 | 4 | (1.46) | (3.953) | (12.13) |
| πολύς | much, many | 9 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| πορεία | a walking, mode of walking | 2 | 4 | (1.46) | (0.473) | (1.68) |
| πορεύω | to make to go, carry, convey | 2 | 4 | (1.46) | (1.56) | (3.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 8 | (2.91) | (7.502) | (8.73) |
| πότης | a drinker, tippler, toper | 1 | 2 | (0.73) | (0.159) | (0.12) |
| πότος | drinking, a drinking-bout, carousal | 1 | 2 | (0.73) | (0.326) | (0.32) |
| που | anywhere, somewhere | 5 | 14 | (5.1) | (2.474) | (4.56) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 2 | 26 | (9.46) | (6.869) | (8.08) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 1 | 2 | (0.73) | (1.207) | (0.44) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 2 | 47 | (17.11) | (4.909) | (7.73) |
| προθυμέομαι | to be ready, willing, eager, zealous to do | 1 | 4 | (1.46) | (0.164) | (0.39) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 9 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| προσγίγνομαι | to come in addition, to accrue, to support | 1 | 4 | (1.46) | (0.293) | (0.5) |
| προσήκω | to have come; to belong to, to fit | 3 | 21 | (7.64) | (2.065) | (1.23) |
| προσηλόω | to nail, pin | 1 | 1 | (0.36) | (0.021) | (0.0) |
| προσκολλάω | to glue on | 1 | 1 | (0.36) | (0.018) | (0.0) |
| προσπερονάω | to fasten by means of a pin | 1 | 1 | (0.36) | (0.003) | (0.01) |
| προσπίπτω | to fall upon, strike against | 1 | 3 | (1.09) | (0.705) | (1.77) |
| προσπίτνω | to fall upon | 1 | 1 | (0.36) | (0.248) | (0.33) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| προτροπή | exhortation | 1 | 43 | (15.65) | (0.08) | (0.01) |
| πτοέω | to terrify, scare | 1 | 1 | (0.36) | (0.084) | (0.13) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 8 | (2.91) | (3.279) | (2.18) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 7 | (2.55) | (4.073) | (1.48) |
| σῖτος | corn, grain | 1 | 1 | (0.36) | (0.721) | (1.84) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 2 | (0.73) | (0.404) | (0.66) |
| σκέψις | a viewing, perception by the senses | 2 | 3 | (1.09) | (0.299) | (0.1) |
| σκιαγραφία | a sketch | 1 | 2 | (0.73) | (0.016) | (0.01) |
| σκοπέω | to look at | 5 | 11 | (4.0) | (1.847) | (2.27) |
| σκοπή | lookout-place, watchtower; lookout, watch | 1 | 1 | (0.36) | (0.051) | (0.02) |
| σπείρω | to sow | 1 | 1 | (0.36) | (0.378) | (0.41) |
| σπουδάζω | to make haste | 3 | 9 | (3.28) | (0.887) | (0.89) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (0.73) | (0.94) | (0.89) |
| στερέω | to deprive, bereave, rob of | 1 | 3 | (1.09) | (0.541) | (0.55) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 25 | (9.1) | (30.359) | (61.34) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 9 | (3.28) | (0.812) | (0.83) |
| συλλέγω | to collect, gather | 1 | 2 | (0.73) | (0.488) | (1.3) |
| συλλήβδην | collectively, in sum, in short | 1 | 2 | (0.73) | (0.081) | (0.36) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 20 | (7.28) | (9.032) | (7.24) |
| συμπαραλαμβάνω | to take along with | 1 | 1 | (0.36) | (0.044) | (0.01) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 7 | (2.55) | (1.33) | (1.47) |
| συναγείρω | to gather together, assemble | 1 | 1 | (0.36) | (0.053) | (0.16) |
| συνουσία | a being with, social intercourse, society, conversation, communion | 1 | 1 | (0.36) | (0.353) | (0.3) |
| σφόδρα | very, very much, exceedingly, violently | 3 | 6 | (2.18) | (1.407) | (0.69) |
| σχολή | spare time, leisure, rest, ease; σχολῇ scarcely | 2 | 3 | (1.09) | (0.393) | (0.35) |
| σῶμα | the body | 41 | 111 | (40.4) | (16.622) | (3.34) |
| σωματοειδής | of the nature of a body, bodily, material | 1 | 1 | (0.36) | (0.049) | (0.02) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 4 | (1.46) | (1.497) | (1.41) |
| σωφρονίζω | to recall a person to his senses, chasten; moderate | 1 | 1 | (0.36) | (0.04) | (0.06) |
| σωφροσύνη | soundness of mind, moderation, discretion | 7 | 14 | (5.1) | (0.613) | (0.44) |
| σώφρων | of sound mind | 1 | 17 | (6.19) | (0.638) | (0.59) |
| ταράσσω | to stir, stir up, trouble | 1 | 1 | (0.36) | (0.564) | (0.6) |
| ταραχή | trouble, disorder, confusion | 1 | 1 | (0.36) | (0.397) | (0.55) |
| ταύτῃ | in this way. | 2 | 7 | (2.55) | (2.435) | (2.94) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 7 | (2.55) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 35 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| τείνω | to stretch | 1 | 3 | (1.09) | (0.596) | (0.72) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 25 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| τελετή | initiation | 2 | 3 | (1.09) | (0.171) | (0.18) |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 5 | 10 | (3.64) | (1.651) | (2.69) |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | 2 | (0.73) | (1.111) | (2.02) |
| τεύχω | to make ready, make, build, work | 1 | 1 | (0.36) | (0.436) | (2.51) |
| τῇ | here, there | 3 | 30 | (10.92) | (18.312) | (12.5) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 74 | (26.93) | (26.493) | (13.95) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 9 | (3.28) | (1.698) | (2.37) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 11 | (4.0) | (1.962) | (2.21) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 40 | (14.56) | (21.895) | (15.87) |
| τοιγάρ | so then, wherefore, therefore, accordingly | 1 | 2 | (0.73) | (0.567) | (0.75) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 3 | 48 | (17.47) | (5.224) | (2.04) |
| τοιόσδε | such a | 3 | 11 | (4.0) | (1.889) | (3.54) |
| τοιοῦτος | such as this | 15 | 125 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 12 | (4.37) | (5.396) | (4.83) |
| τοτέ | at times, now and then | 4 | 21 | (7.64) | (6.167) | (10.26) |
| τότε | at that time, then | 4 | 21 | (7.64) | (6.266) | (11.78) |
| τραπέω | to tread grapes | 1 | 2 | (0.73) | (0.051) | (0.1) |
| τρέπω | to turn | 2 | 10 | (3.64) | (1.263) | (3.2) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 9 | (3.28) | (2.05) | (2.46) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 33 | (12.01) | (7.547) | (5.48) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 33 | (12.01) | (7.612) | (5.49) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 2 | 9 | (3.28) | (3.098) | (1.03) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 3 | 19 | (6.92) | (6.305) | (6.41) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 17 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγιής | sound, healthy, hearty, sound in | 1 | 6 | (2.18) | (0.77) | (0.37) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 8 | (2.91) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 9 | 53 | (19.29) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπόδημα | sandal, shoe | 1 | 1 | (0.36) | (0.281) | (0.15) |
| ὑπομένω | to stay behind, survive | 2 | 9 | (3.28) | (1.365) | (1.36) |
| ὑφηγέομαι | to go just before, to guide, lead | 1 | 1 | (0.36) | (0.082) | (0.06) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 3 | 8 | (2.91) | (1.387) | (0.76) |
| φέρω | to bear | 1 | 14 | (5.1) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 20 | (7.28) | (2.61) | (5.45) |
| φημί | to say, to claim | 7 | 51 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| φίλαρχος | fond of power, ambitious | 1 | 1 | (0.36) | (0.008) | (0.01) |
| φιλομαθέω | to be fond of learning | 4 | 4 | (1.46) | (0.031) | (0.16) |
| φιλομαθής | fond of learning, eager after knowledge | 3 | 3 | (1.09) | (0.058) | (0.09) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 3 | 44 | (16.01) | (0.423) | (0.15) |
| φιλοσοφία | love of knowledge and wisdom, pursuit thereof, speculation, study | 12 | 85 | (30.94) | (1.259) | (0.41) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 10 | 20 | (7.28) | (1.741) | (0.58) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (0.36) | (0.217) | (0.47) |
| φιλοχρήματος | loving money, fond of money | 1 | 1 | (0.36) | (0.038) | (0.1) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 4 | (1.46) | (0.069) | (0.06) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 3 | 5 | (1.82) | (1.343) | (2.27) |
| φόβος | fear, panic, flight | 5 | 6 | (2.18) | (1.426) | (2.23) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 34 | (12.37) | (1.523) | (2.38) |
| φρόνησις | thought, practical wisdom, purpose | 8 | 44 | (16.01) | (0.86) | (0.15) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 1 | 7 | (2.55) | (0.543) | (0.38) |
| φρόνις | prudence, wisdom | 1 | 8 | (2.91) | (0.109) | (0.04) |
| φροντίζω | to think, consider, reflect, take thought, have a care, give heed | 1 | 4 | (1.46) | (0.508) | (0.56) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (39.31) | (15.198) | (3.78) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | 18 | (6.55) | (3.181) | (2.51) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 4 | 23 | (8.37) | (1.525) | (2.46) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 42 | (15.29) | (5.93) | (6.1) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | 33 | (12.01) | (3.114) | (2.65) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 1 | 38 | (13.83) | (5.601) | (4.92) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | 51 | (18.56) | (5.448) | (5.3) |
| χρή | it is fated, necessary | 3 | 18 | (6.55) | (6.22) | (4.12) |
| χρῆμα | thing, (pl.) goods, property, money | 6 | 31 | (11.28) | (2.488) | (5.04) |
| χρόνος | time | 1 | 24 | (8.73) | (11.109) | (9.36) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 2 | 7 | (2.55) | (1.352) | (0.58) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 3 | 9 | (3.28) | (2.405) | (1.71) |
| χωρισμός | separation | 2 | 4 | (1.46) | (0.05) | (0.02) |
| ψυχή | breath, soul | 32 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| ὠνέομαι | to buy, purchase | 1 | 2 | (0.73) | (0.247) | (0.24) |
| ὡς | as, how | 22 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 8 | 55 | (20.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 7 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |
| ὠφελέω | to help, aid, assist, to be of use | 1 | 5 | (1.82) | (1.137) | (1.18) |