211 lemmas;
840 tokens
(27,476 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 108 | 3,354 | (1220.7) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 56 | 1,810 | (658.76) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 25 | 684 | (248.94) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 14 | 635 | (231.11) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 27 | 501 | (182.34) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 15 | 486 | (176.88) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 461 | (167.78) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 4 | 327 | (119.01) | (62.106) | (115.18) |
| γάρ | for | 9 | 326 | (118.65) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 316 | (115.01) | (97.86) | (78.95) |
| πᾶς | all, the whole | 13 | 303 | (110.28) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 9 | 285 | (103.73) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 5 | 234 | (85.17) | (104.879) | (82.22) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 223 | (81.16) | (118.207) | (88.06) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 208 | (75.7) | (56.77) | (30.67) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 199 | (72.43) | (40.264) | (43.75) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 180 | (65.51) | (66.909) | (80.34) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 179 | (65.15) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 178 | (64.78) | (50.606) | (37.36) |
| ὡς | as, how | 4 | 166 | (60.42) | (68.814) | (63.16) |
| ψυχή | breath, soul | 4 | 164 | (59.69) | (11.437) | (4.29) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 158 | (57.5) | (56.75) | (56.58) |
| ἀλλά | otherwise, but | 7 | 156 | (56.78) | (54.595) | (46.87) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 152 | (55.32) | (50.199) | (32.23) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 6 | 144 | (52.41) | (30.074) | (22.12) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 142 | (51.68) | (53.204) | (45.52) |
| ἔχω | to have | 7 | 140 | (50.95) | (48.945) | (46.31) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 135 | (49.13) | (54.345) | (87.02) |
| ἄν | modal particle | 4 | 134 | (48.77) | (32.618) | (38.42) |
| ἀγαθός | good | 3 | 133 | (48.41) | (9.864) | (6.93) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 9 | 131 | (47.68) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 5 | 125 | (45.49) | (47.672) | (39.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 125 | (45.49) | (20.677) | (14.9) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 121 | (44.04) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 113 | (41.13) | (90.021) | (57.06) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 111 | (40.4) | (17.728) | (33.0) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 108 | (39.31) | (15.198) | (3.78) |
| πολύς | much, many | 2 | 107 | (38.94) | (35.28) | (44.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 103 | (37.49) | (24.797) | (21.7) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 103 | (37.49) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 7 | 102 | (37.12) | (34.073) | (23.24) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 7 | 98 | (35.67) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 6 | 95 | (34.58) | (49.106) | (23.97) |
| ἐάν | if | 3 | 90 | (32.76) | (23.689) | (20.31) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 18 | 87 | (31.66) | (5.09) | (3.3) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | 81 | (29.48) | (19.178) | (9.89) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 80 | (29.12) | (4.312) | (2.92) |
| μάλιστα | most | 12 | 78 | (28.39) | (6.673) | (9.11) |
| ζάω | to live | 18 | 76 | (27.66) | (2.268) | (1.36) |
| τίη | why? wherefore? | 7 | 74 | (26.93) | (26.493) | (13.95) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 73 | (26.57) | (19.346) | (18.91) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 72 | (26.2) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 2 | 71 | (25.84) | (29.19) | (16.1) |
| γε | at least, at any rate | 7 | 70 | (25.48) | (24.174) | (31.72) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 69 | (25.11) | (20.427) | (22.36) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 69 | (25.11) | (29.319) | (37.03) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 5 | 68 | (24.75) | (16.105) | (11.17) |
| ζέω | to boil, seethe | 16 | 66 | (24.02) | (1.826) | (1.25) |
| βιός | a bow | 1 | 63 | (22.93) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 63 | (22.93) | (3.82) | (4.12) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 60 | (21.84) | (22.812) | (17.62) |
| νόος | mind, perception | 2 | 56 | (20.38) | (5.507) | (3.33) |
| μᾶλλον | more, rather | 9 | 55 | (20.02) | (11.489) | (8.35) |
| διό | wherefore, on which account | 2 | 54 | (19.65) | (5.73) | (5.96) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 5 | 53 | (19.29) | (7.533) | (3.79) |
| φημί | to say, to claim | 9 | 51 | (18.56) | (36.921) | (31.35) |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 10 | 51 | (18.56) | (5.448) | (5.3) |
| καλός | beautiful | 1 | 50 | (18.2) | (9.11) | (12.96) |
| ὁράω | to see | 4 | 50 | (18.2) | (16.42) | (18.27) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 3 | 49 | (17.83) | (3.886) | (0.82) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 5 | 48 | (17.47) | (5.224) | (2.04) |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | 47 | (17.11) | (4.909) | (7.73) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 3 | 45 | (16.38) | (12.481) | (8.47) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 44 | (16.01) | (0.423) | (0.15) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 42 | (15.29) | (13.469) | (13.23) |
| χράομαι | use, experience | 4 | 42 | (15.29) | (5.93) | (6.1) |
| ὥστε | so that | 2 | 42 | (15.29) | (10.717) | (9.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 4 | 41 | (14.92) | (13.589) | (8.54) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 41 | (14.92) | (25.424) | (23.72) |
| εἷς | one | 3 | 40 | (14.56) | (23.591) | (10.36) |
| ζωή | a living | 3 | 40 | (14.56) | (2.864) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 39 | (14.19) | (18.33) | (7.31) |
| κτάομαι | to procure for oneself, to get, gain, acquire | 1 | 39 | (14.19) | (1.415) | (1.83) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 38 | (13.83) | (7.241) | (8.18) |
| ὀρθός | straight | 2 | 38 | (13.83) | (3.685) | (3.67) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 4 | 38 | (13.83) | (13.407) | (5.2) |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 5 | 38 | (13.83) | (5.601) | (4.92) |
| μηδέ | but not | 1 | 37 | (13.47) | (4.628) | (5.04) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 37 | (13.47) | (6.388) | (6.4) |
| ἄρα | particle: 'so' | 3 | 34 | (12.37) | (11.074) | (20.24) |
| ἔργον | work | 1 | 34 | (12.37) | (5.905) | (8.65) |
| καθά | according as, just as | 3 | 34 | (12.37) | (5.439) | (4.28) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 5 | 34 | (12.37) | (1.523) | (2.38) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 33 | (12.01) | (6.8) | (5.5) |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 4 | 33 | (12.01) | (3.114) | (2.65) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 31 | (11.28) | (4.169) | (5.93) |
| ἡδύς | sweet | 9 | 31 | (11.28) | (2.071) | (1.82) |
| ὅμοιος | like, resembling | 2 | 31 | (11.28) | (10.645) | (5.05) |
| κύριος | having power | 4 | 30 | (10.92) | (8.273) | (1.56) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 5 | 30 | (10.92) | (1.75) | (2.84) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 5 | 30 | (10.92) | (1.877) | (2.83) |
| τῇ | here, there | 2 | 30 | (10.92) | (18.312) | (12.5) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 29 | (10.55) | (11.058) | (14.57) |
| αἱρετός | that may be taken | 1 | 28 | (10.19) | (0.797) | (0.15) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 28 | (10.19) | (8.435) | (8.04) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 4 | 27 | (9.83) | (3.069) | (1.42) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 6 | 27 | (9.83) | (2.307) | (1.87) |
| ὅταν | when, whenever | 4 | 26 | (9.46) | (9.255) | (4.07) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 26 | (9.46) | (6.869) | (8.08) |
| καθό | in so far as, according as | 3 | 25 | (9.1) | (1.993) | (2.46) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 25 | (9.1) | (3.199) | (1.55) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 4 | 24 | (8.73) | (5.582) | (2.64) |
| χρόνος | time | 1 | 24 | (8.73) | (11.109) | (9.36) |
| αἱρέω | to take, (mid.) to choose | 1 | 23 | (8.37) | (3.052) | (8.73) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 9 | 23 | (8.37) | (1.525) | (2.46) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 22 | (8.01) | (3.942) | (3.03) |
| ζῷον | a living being, animal | 2 | 22 | (8.01) | (8.115) | (0.7) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 3 | 22 | (8.01) | (2.378) | (1.7) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 21 | (7.64) | (5.806) | (1.8) |
| τότε | at that time, then | 2 | 21 | (7.64) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 2 | 21 | (7.64) | (6.167) | (10.26) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 20 | (7.28) | (4.649) | (0.28) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 4 | 20 | (7.28) | (5.988) | (0.07) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 3 | 20 | (7.28) | (9.032) | (7.24) |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 1 | 20 | (7.28) | (1.741) | (0.58) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 2 | 19 | (6.92) | (6.305) | (6.41) |
| θεωρητικός | fond of contemplating | 1 | 18 | (6.55) | (0.444) | (0.01) |
| πλείων | more, larger | 1 | 18 | (6.55) | (7.783) | (7.12) |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 2 | 18 | (6.55) | (3.181) | (2.51) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 17 | (6.19) | (12.618) | (6.1) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 2 | 17 | (6.19) | (6.528) | (5.59) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 16 | (5.82) | (6.452) | (0.83) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 15 | (5.46) | (1.591) | (1.51) |
| πάρειμι | be present | 1 | 15 | (5.46) | (5.095) | (8.94) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 15 | (5.46) | (2.343) | (2.93) |
| βέλτιστος | best | 1 | 14 | (5.1) | (0.48) | (0.78) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 14 | (5.1) | (9.107) | (4.91) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 14 | (5.1) | (0.897) | (0.58) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 13 | (4.73) | (3.069) | (1.79) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 13 | (4.73) | (4.693) | (6.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 13 | (4.73) | (7.276) | (13.3) |
| ἤδη | already | 1 | 13 | (4.73) | (8.333) | (11.03) |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | 12 | (4.37) | (2.863) | (2.91) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 2 | 11 | (4.0) | (2.935) | (0.67) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 2 | 11 | (4.0) | (2.978) | (3.52) |
| ὑγίεια | health, soundness | 1 | 11 | (4.0) | (1.276) | (0.19) |
| φιλοσοφητέος | one must pursue wisdom | 1 | 11 | (4.0) | (0.014) | (0.0) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 4 | 10 | (3.64) | (2.189) | (1.62) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 10 | (3.64) | (1.286) | (0.06) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 10 | (3.64) | (0.974) | (0.24) |
| χρῆσις | a using, employment, use | 1 | 10 | (3.64) | (0.787) | (0.08) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 2 | 9 | (3.28) | (0.525) | (1.1) |
| ἑκάτερος | each of two, either, each singly | 2 | 9 | (3.28) | (4.115) | (3.06) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 9 | (3.28) | (2.15) | (1.68) |
| ὠφέλιμος | useful, advantageous, beneficial | 1 | 9 | (3.28) | (0.487) | (0.44) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 4 | 8 | (2.91) | (1.109) | (1.06) |
| εἶδον | to see | 1 | 8 | (2.91) | (4.063) | (7.0) |
| καθεύδω | to lie down to sleep, sleep | 4 | 8 | (2.91) | (0.492) | (0.37) |
| πίνω | to drink | 7 | 8 | (2.91) | (2.254) | (1.59) |
| ἥδομαι | to enjoy oneself, take delight, take one's pleasure | 3 | 7 | (2.55) | (0.699) | (0.69) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 3 | 7 | (2.55) | (3.652) | (1.2) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 2 | 7 | (2.55) | (1.004) | (0.66) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 7 | (2.55) | (1.437) | (0.18) |
| φρόνιμος | in one's right mind, in one's senses | 2 | 7 | (2.55) | (0.543) | (0.38) |
| ἅμα | at once, at the same time | 1 | 6 | (2.18) | (6.88) | (12.75) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 6 | (2.18) | (1.907) | (0.49) |
| ἐπίσταμαι | to know | 2 | 6 | (2.18) | (1.308) | (1.44) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 6 | (2.18) | (2.582) | (1.38) |
| κυρίως | like a lord | 2 | 6 | (2.18) | (1.741) | (0.07) |
| μάθησις | learning, the getting of knowledge | 1 | 6 | (2.18) | (0.326) | (0.15) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 5 | (1.82) | (0.94) | (0.53) |
| δισσός | two-fold, double | 3 | 5 | (1.82) | (1.099) | (0.3) |
| δύο | two | 1 | 5 | (1.82) | (1.685) | (2.28) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (1.82) | (2.103) | (2.21) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 5 | (1.82) | (1.617) | (0.18) |
| κίνησις | movement, motion | 2 | 5 | (1.82) | (8.43) | (0.2) |
| συλλογίζομαι | to collect and bring at once before the mind, to compute fully, sum up | 1 | 5 | (1.82) | (0.739) | (0.47) |
| ὑγιεινός | good for the health, wholesome, sound, healthy | 1 | 5 | (1.82) | (0.57) | (0.12) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (1.82) | (2.598) | (2.47) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 4 | (1.46) | (0.746) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 4 | (1.46) | (5.811) | (1.1) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 2 | 4 | (1.46) | (0.675) | (0.47) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 4 | (1.46) | (2.081) | (1.56) |
| νόησις | intelligence, thought | 1 | 4 | (1.46) | (0.476) | (0.1) |
| πληρόω | to make full | 1 | 4 | (1.46) | (1.781) | (0.98) |
| προσβάλλω | to strike | 3 | 4 | (1.46) | (0.519) | (1.04) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 4 | (1.46) | (0.297) | (0.0) |
| ἀκολουθέω | to follow | 1 | 3 | (1.09) | (1.679) | (0.69) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (1.09) | (2.508) | (1.28) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 1 | 3 | (1.09) | (0.482) | (0.27) |
| ἄφρων | without sense | 1 | 3 | (1.09) | (0.284) | (0.32) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 3 | (1.09) | (0.687) | (0.79) |
| φατέος | one must say | 2 | 3 | (1.09) | (0.039) | (0.01) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (0.73) | (0.079) | (0.01) |
| αὐλή | court | 1 | 2 | (0.73) | (0.319) | (0.83) |
| διψάω | to thirst | 1 | 2 | (0.73) | (0.247) | (0.14) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 2 | (0.73) | (1.664) | (0.15) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (0.73) | (2.754) | (0.67) |
| προσφέρω | to bring to | 1 | 2 | (0.73) | (1.465) | (1.2) |
| ὑπεροχή | a projection, an eminence | 1 | 2 | (0.73) | (0.53) | (0.24) |
| ἀποδοτέος | one must give back, refer, assign | 1 | 1 | (0.36) | (0.042) | (0.04) |
| βάδισις | a walking, going | 1 | 1 | (0.36) | (0.116) | (0.0) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (0.36) | (0.434) | (0.47) |
| ἐνεργάζομαι | to make in, produce in | 1 | 1 | (0.36) | (0.1) | (0.24) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (0.36) | (0.244) | (0.14) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (0.36) | (0.112) | (0.03) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (0.36) | (0.912) | (1.11) |
| κατηγορέω | to speak against, to accuse | 1 | 1 | (0.36) | (3.352) | (0.88) |
| λυπηρός | painful, distressing | 1 | 1 | (0.36) | (0.269) | (0.2) |
| μύω | to close eyes; (of eyes) to be closed | 1 | 1 | (0.36) | (0.111) | (0.04) |
| πῶμα2 | a drink, a draught | 1 | 1 | (0.36) | (0.297) | (0.17) |