104 lemmas;
222 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 34 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 59 | (94.72) | (50.199) | (32.23) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| υἱός | a son | 6 | 43 | (69.03) | (7.898) | (7.64) |
| θεός | god | 6 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκ | from out of | 5 | 43 | (69.03) | (54.157) | (51.9) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 5 | 36 | (57.79) | (26.493) | (13.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 4 | 101 | (162.14) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 88 | (141.27) | (133.027) | (121.95) |
| γε | at least, at any rate | 3 | 15 | (24.08) | (24.174) | (31.72) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| πατήρ | a father | 3 | 29 | (46.56) | (9.224) | (10.48) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 33 | (52.98) | (76.461) | (54.75) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 53 | (85.09) | (30.359) | (61.34) |
| υἱόω | make into a son | 2 | 3 | (4.82) | (0.483) | (0.01) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 26 | (41.74) | (64.142) | (59.77) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἀγέννητος | unbegotten, unborn | 2 | 4 | (6.42) | (0.129) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 24 | (38.53) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (146.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (62.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 11 | (17.66) | (19.86) | (21.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 24 | (38.53) | (49.106) | (23.97) |
| γεννητός | begotten | 2 | 3 | (4.82) | (0.101) | (0.01) |
| λόγος | the word | 2 | 41 | (65.82) | (29.19) | (16.1) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 2 | 4 | (6.42) | (4.574) | (7.56) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 4 | (6.42) | (2.001) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (3.21) | (4.693) | (6.06) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (6.42) | (1.077) | (0.92) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 64 | (102.75) | (5.838) | (0.58) |
| συγγίγνομαι | to be with | 1 | 1 | (1.61) | (0.2) | (0.35) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (14.45) | (2.045) | (2.83) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (3.21) | (8.59) | (11.98) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 6 | (9.63) | (4.121) | (1.33) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (12.84) | (10.367) | (6.41) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (9.63) | (3.295) | (3.91) |
| οἰητέος | one must suppose | 1 | 1 | (1.61) | (0.024) | (0.0) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 6 | (9.63) | (1.82) | (0.17) |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | 1 | (1.61) | (0.316) | (0.06) |
| παλαιός | old in years | 1 | 4 | (6.42) | (2.149) | (1.56) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (8.03) | (7.276) | (13.3) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (12.84) | (8.333) | (11.03) |
| γεννητικός | generative, productive | 1 | 1 | (1.61) | (0.163) | (0.0) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 33 | (52.98) | (34.84) | (23.41) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (4.82) | (2.887) | (2.55) |
| κακοποιέω | to do ill, play the knave | 1 | 1 | (1.61) | (0.04) | (0.1) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (8.03) | (1.343) | (2.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 15 | (24.08) | (6.869) | (8.08) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (12.84) | (18.312) | (12.5) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (32.11) | (13.469) | (13.23) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 2 | (3.21) | (0.905) | (0.01) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (3.21) | (0.907) | (3.58) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (17.66) | (0.971) | (1.11) |
| συλλογισμός | computation | 1 | 3 | (4.82) | (3.029) | (0.06) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 7 | (11.24) | (12.481) | (8.47) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 9 | (14.45) | (4.633) | (3.4) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 1 | (1.61) | (3.387) | (1.63) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (3.21) | (0.443) | (0.3) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 2 | (3.21) | (0.565) | (1.11) |
| μή | not | 1 | 57 | (91.51) | (50.606) | (37.36) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (8.03) | (1.915) | (1.93) |
| ἐνδείκνυμι | to mark, point out | 1 | 1 | (1.61) | (1.1) | (0.32) |
| νεώτερος | younger | 1 | 1 | (1.61) | (0.506) | (0.73) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 4 | (6.42) | (7.064) | (2.6) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (11.24) | (2.955) | (0.78) |
| ἄρσην | male | 1 | 1 | (1.61) | (1.187) | (0.63) |
| υἱωνός | a grandson | 1 | 2 | (3.21) | (0.033) | (0.07) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 15 | (24.08) | (53.204) | (45.52) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 20 | (32.11) | (0.353) | (0.0) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (8.03) | (8.435) | (8.04) |
| λῆρος | silly talk, nonsense, trumpery | 1 | 1 | (1.61) | (0.119) | (0.04) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (9.63) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.5) | (23.689) | (20.31) |
| φιλοσώματος | loving the body | 1 | 1 | (1.61) | (0.005) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 6 | (9.63) | (3.125) | (0.89) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 4 | (6.42) | (0.312) | (0.04) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (4.82) | (0.63) | (0.41) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 2 | (3.21) | (3.069) | (1.79) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (16.05) | (13.835) | (3.57) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 6 | (9.63) | (1.619) | (0.49) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 2 | (3.21) | (0.992) | (0.9) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 8 | (12.84) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (67.43) | (40.264) | (43.75) |
| γάρ | for | 1 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (1.61) | (1.183) | (0.69) |
| ὄνομα | name | 1 | 15 | (24.08) | (7.968) | (4.46) |
| σφενδόνη | a sling | 1 | 1 | (1.61) | (0.06) | (0.16) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (36.92) | (28.875) | (14.91) |
| καινός | new, fresh | 1 | 2 | (3.21) | (0.929) | (0.58) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (11.24) | (16.42) | (18.27) |
| οὗ | where | 1 | 7 | (11.24) | (6.728) | (4.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 23 | (36.92) | (36.921) | (31.35) |
| δίδυμος | double, twofold, twain | 1 | 1 | (1.61) | (0.243) | (0.21) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (3.21) | (0.249) | (0.13) |
| συγγένεια | sameness of descent | 1 | 1 | (1.61) | (0.28) | (0.24) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (4.82) | (1.907) | (0.49) |
| σός | your | 1 | 20 | (32.11) | (6.214) | (12.92) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 2 | (3.21) | (1.086) | (1.41) |