97 lemmas;
200 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 19 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 9 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| γάρ | for | 7 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| εἰμί | to be | 6 | 91 | (146.09) | (217.261) | (145.55) |
| δέ | but | 6 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| οὐ | not | 5 | 101 | (162.14) | (104.879) | (82.22) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 5 | 39 | (62.61) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 59 | (94.72) | (50.199) | (32.23) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 65 | (104.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 37 | (59.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 88 | (141.27) | (133.027) | (121.95) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 3 | 5 | (8.03) | (1.664) | (0.15) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (40.13) | (44.62) | (43.23) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 3 | 6 | (9.63) | (5.988) | (0.07) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 3 | 13 | (20.87) | (9.012) | (0.6) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 3 | 6 | (9.63) | (0.135) | (0.01) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 25 | (40.13) | (9.844) | (7.58) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 3 | 3 | (4.82) | (3.079) | (2.61) |
| θεός | god | 3 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 34 | (54.58) | (118.207) | (88.06) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 2 | 4 | (6.42) | (9.032) | (7.24) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (12.84) | (18.33) | (7.31) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 27 | (43.35) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 33 | (52.98) | (34.84) | (23.41) |
| πῶς | how? in what way | 2 | 18 | (28.9) | (8.955) | (6.31) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 36 | (57.79) | (26.493) | (13.95) |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | 2 | (3.21) | (3.652) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 39 | (62.61) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 2 | 41 | (65.82) | (29.19) | (16.1) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 10 | (16.05) | (19.346) | (18.91) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 17 | (27.29) | (3.701) | (0.12) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (4.82) | (8.43) | (0.2) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 37 | (59.4) | (55.077) | (29.07) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 3 | (4.82) | (0.11) | (0.13) |
| σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 3 | (4.82) | (1.252) | (0.06) |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | 1 | (1.61) | (0.463) | (0.05) |
| δεινός | fearful, terrible, dread, dire | 1 | 1 | (1.61) | (2.355) | (5.24) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (1.61) | (0.315) | (0.18) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 3 | (4.82) | (2.307) | (1.87) |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | 1 | (1.61) | (1.471) | (0.3) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (3.21) | (0.691) | (0.89) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (11.24) | (2.955) | (0.78) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 2 | (3.21) | (1.068) | (0.71) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 11 | (17.66) | (20.677) | (14.9) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.5) | (23.689) | (20.31) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (9.63) | (1.526) | (1.65) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 4 | (6.42) | (2.754) | (10.09) |
| ὑποθετέος | one must assume | 1 | 1 | (1.61) | (0.009) | (0.0) |
| ὅδε | this | 1 | 5 | (8.03) | (10.255) | (22.93) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (67.43) | (40.264) | (43.75) |
| ὄνομα | name | 1 | 15 | (24.08) | (7.968) | (4.46) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (30.5) | (32.618) | (38.42) |
| σύνδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (1.61) | (0.037) | (0.01) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (3.21) | (0.329) | (0.27) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (22.48) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (35.32) | (47.672) | (39.01) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.61) | (1.004) | (0.66) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 64 | (102.75) | (5.838) | (0.58) |
| τραγέλαφος | the goat-stag | 1 | 1 | (1.61) | (0.01) | (0.01) |
| διαλέγω | to pick out one from another, to pick out | 1 | 2 | (3.21) | (1.478) | (0.97) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (14.45) | (26.948) | (12.74) |
| εἶμι | come, go | 1 | 5 | (8.03) | (7.276) | (13.3) |
| διαλέγομαι | talk | 1 | 1 | (1.61) | (0.836) | (0.69) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (69.03) | (54.157) | (51.9) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (6.42) | (13.044) | (1.39) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 15 | (24.08) | (6.869) | (8.08) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 4 | (6.42) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (32.11) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (24.08) | (11.489) | (8.35) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (38.53) | (49.49) | (23.92) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (3.21) | (1.529) | (1.34) |
| πλάσσω | to form, mould, shape | 1 | 2 | (3.21) | (0.443) | (0.3) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 7 | (11.24) | (5.582) | (2.64) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 6 | (9.63) | (6.769) | (4.18) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (3.21) | (1.68) | (0.55) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 60 | (96.32) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 1 | 1 | (1.61) | (0.305) | (0.03) |
| σύνθεσις | a putting together, composition, combination | 1 | 3 | (4.82) | (0.768) | (0.09) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 20 | (32.11) | (0.353) | (0.0) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 4 | (6.42) | (2.61) | (5.45) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (3.21) | (1.945) | (1.28) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (38.53) | (49.106) | (23.97) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (1.61) | (0.201) | (0.21) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (3.21) | (0.507) | (0.28) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (36.92) | (28.875) | (14.91) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (14.45) | (3.279) | (2.18) |
| παύω | to make to cease | 1 | 3 | (4.82) | (1.958) | (2.55) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (3.21) | (10.936) | (8.66) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (8.03) | (2.508) | (1.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 33 | (52.98) | (76.461) | (54.75) |