160 lemmas;
287 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 27 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 22 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| πνεῦμα | a blowing | 11 | 64 | (102.75) | (5.838) | (0.58) |
| οὐ | not | 9 | 101 | (162.14) | (104.879) | (82.22) |
| θεός | god | 7 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 5 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 33 | (52.98) | (76.461) | (54.75) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 22 | (35.32) | (47.672) | (39.01) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 65 | (104.35) | (173.647) | (126.45) |
| βάπτισμα | baptism | 3 | 4 | (6.42) | (0.337) | (0.0) |
| γάρ | for | 3 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 29 | (46.56) | (56.77) | (30.67) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 18 | (28.9) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 3 | 20 | (32.11) | (13.469) | (13.23) |
| πληρόω | to make full | 3 | 3 | (4.82) | (1.781) | (0.98) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 3 | 3 | (4.82) | (0.484) | (0.56) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 42 | (67.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 5 | (8.03) | (10.904) | (7.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (11.24) | (12.481) | (8.47) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 27 | (43.35) | (66.909) | (80.34) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 34 | (54.58) | (118.207) | (88.06) |
| κόσμος | order | 2 | 5 | (8.03) | (3.744) | (1.56) |
| κύριος | having power | 2 | 3 | (4.82) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 3 | (4.82) | (7.519) | (1.08) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 60 | (96.32) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 2 | 11 | (17.66) | (0.971) | (1.11) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| μετρέω | to measure in any way | 2 | 3 | (4.82) | (0.963) | (0.27) |
| μή | not | 2 | 57 | (91.51) | (50.606) | (37.36) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 2 | 6 | (9.63) | (5.405) | (7.32) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 2 | 13 | (20.87) | (9.012) | (0.6) |
| οὗτος | this; that | 2 | 88 | (141.27) | (133.027) | (121.95) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 12 | (19.26) | (29.319) | (37.03) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 2 | (3.21) | (5.404) | (0.04) |
| ἀγαθός | good | 1 | 1 | (1.61) | (9.864) | (6.93) |
| ἄγραφος | unwritten | 1 | 4 | (6.42) | (0.076) | (0.03) |
| ἄγω | to lead | 1 | 1 | (1.61) | (5.181) | (10.6) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 1 | (1.61) | (0.079) | (0.01) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (1.61) | (0.262) | (0.01) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (4.82) | (1.341) | (1.2) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 2 | (3.21) | (1.577) | (1.51) |
| ἀναισχυντέω | to be shameless, behave impudently | 1 | 1 | (1.61) | (0.026) | (0.02) |
| ἀναλλοίωτος | unchangeable | 1 | 1 | (1.61) | (0.05) | (0.0) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (3.21) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 1 | (1.61) | (0.299) | (0.27) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 1 | (1.61) | (1.639) | (0.02) |
| αὐτεξούσιος | in one's own power | 1 | 1 | (1.61) | (0.085) | (0.0) |
| βουλή | will, determination; council, senate | 1 | 1 | (1.61) | (1.357) | (1.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (6.42) | (2.666) | (0.6) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (4.82) | (0.183) | (0.05) |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | 2 | (3.21) | (1.427) | (1.17) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (4.82) | (1.416) | (0.11) |
| δάκτυλος | a finger | 1 | 1 | (1.61) | (1.064) | (0.23) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (14.45) | (13.387) | (11.02) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (16.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (16.05) | (17.692) | (15.52) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 4 | (6.42) | (4.716) | (2.04) |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 1 | 1 | (1.61) | (0.385) | (0.22) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 1 | 4 | (6.42) | (3.133) | (1.05) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 1 | (1.61) | (1.058) | (0.31) |
| διδάσκω | to teach | 1 | 5 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 3 | (4.82) | (1.083) | (0.6) |
| ἔγγραφος | written | 1 | 1 | (1.61) | (0.045) | (0.01) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 4 | (6.42) | (4.574) | (7.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (17.66) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (69.03) | (54.157) | (51.9) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (1.61) | (0.488) | (1.08) |
| ἔμφασις | appearing in | 1 | 1 | (1.61) | (0.19) | (0.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 6 | (9.63) | (5.988) | (0.07) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 1 | 5 | (8.03) | (1.664) | (0.15) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 4 | (6.42) | (0.573) | (0.57) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 2 | (3.21) | (0.648) | (0.97) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 1 | (1.61) | (0.024) | (0.02) |
| εὐαγγελιστής | the bringer of good tidings, an evangelist, preacher of the gospel | 1 | 1 | (1.61) | (0.049) | (0.0) |
| εὐκοσμία | orderly behaviour, good conduct, decency | 1 | 1 | (1.61) | (0.048) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 1 | (1.61) | (0.782) | (0.13) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (1.61) | (2.864) | (0.6) |
| ζωτικός | full of life, lively | 1 | 1 | (1.61) | (0.161) | (0.01) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (1.61) | (2.231) | (8.66) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (1.61) | (0.215) | (0.1) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (12.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 3 | (4.82) | (2.341) | (4.29) |
| θέσις | a setting, placing, arranging | 1 | 1 | (1.61) | (1.601) | (0.25) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 3 | (4.82) | (0.281) | (0.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 11 | (17.66) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (8.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (1.61) | (0.923) | (0.62) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 1 | (1.61) | (0.786) | (0.29) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 1 | 4 | (6.42) | (1.603) | (0.65) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (1.61) | (1.608) | (0.59) |
| λεπτός | (husked, threshed) fine, thin, delicate, subtle | 1 | 1 | (1.61) | (1.671) | (0.44) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (24.08) | (11.489) | (8.35) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (3.21) | (1.017) | (0.5) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 4 | (6.42) | (0.472) | (0.15) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (8.03) | (18.419) | (25.96) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 2 | (3.21) | (4.515) | (5.86) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 4 | (6.42) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (25.69) | (21.235) | (25.5) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 1 | 2 | (3.21) | (1.945) | (1.28) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (22.48) | (4.628) | (5.04) |
| νέμω | to deal out, distribute, dispense | 1 | 1 | (1.61) | (0.685) | (2.19) |
| νοερός | intellectual | 1 | 1 | (1.61) | (0.146) | (0.0) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (12.84) | (5.507) | (3.33) |
| ὄνομα | name | 1 | 15 | (24.08) | (7.968) | (4.46) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (1.61) | (1.571) | (1.19) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (38.53) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 33 | (52.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (36.92) | (28.875) | (14.91) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (3.21) | (0.329) | (0.27) |
| πατήρ | a father | 1 | 29 | (46.56) | (9.224) | (10.48) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (3.21) | (0.335) | (0.66) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (6.42) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (3.21) | (1.072) | (0.8) |
| πνέω | to blow | 1 | 1 | (1.61) | (0.334) | (0.44) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (1.61) | (1.437) | (0.18) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (1.61) | (0.479) | (0.94) |
| πολυμερής | consisting of many parts, manifold, of divers kinds | 1 | 1 | (1.61) | (0.042) | (0.01) |
| πολύτροπος | much-turned | 1 | 1 | (1.61) | (0.099) | (0.04) |
| προλαμβάνω | to take or seize beforehand, prefer, anticipate | 1 | 1 | (1.61) | (0.513) | (0.13) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (6.42) | (1.321) | (2.94) |
| προτρέχω | to run forward | 1 | 1 | (1.61) | (0.025) | (0.03) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (1.61) | (2.47) | (0.21) |
| προφητικός | oracular | 1 | 1 | (1.61) | (0.108) | (0.0) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (1.61) | (4.894) | (2.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 9 | (14.45) | (3.279) | (2.18) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 2 | (3.21) | (1.847) | (2.27) |
| σοφία | skill | 1 | 2 | (3.21) | (1.979) | (0.86) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 5 | (8.03) | (1.915) | (1.93) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 53 | (85.09) | (30.359) | (61.34) |
| σύγχυσις | a commixture, confusion | 1 | 1 | (1.61) | (0.126) | (0.05) |
| σύνεσις | comprehension, understanding | 1 | 2 | (3.21) | (0.458) | (0.2) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (1.61) | (0.401) | (0.31) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (6.42) | (2.44) | (1.91) |
| τελειόω | to make perfect, complete | 1 | 1 | (1.61) | (0.524) | (0.26) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (12.84) | (18.312) | (12.5) |
| τῆ | take | 1 | 7 | (11.24) | (1.084) | (0.11) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (1.61) | (8.538) | (6.72) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 37 | (59.4) | (55.077) | (29.07) |
| υἱοθεσία | adoption as a son | 1 | 1 | (1.61) | (0.094) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (69.03) | (7.898) | (7.64) |
| ὑποτίθημι | to place under, to suggest | 1 | 2 | (3.21) | (1.68) | (0.55) |
| φοβέω | to put to flight, to terrify; mid. to fear | 1 | 5 | (8.03) | (1.343) | (2.27) |
| φρίσσω | to be rough; bristle; shudder | 1 | 1 | (1.61) | (0.1) | (0.21) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 19 | (30.5) | (15.198) | (3.78) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 2 | (3.21) | (0.289) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 3 | (4.82) | (0.427) | (0.11) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 1 | (1.61) | (1.544) | (1.98) |
| ὡς | as, how | 1 | 33 | (52.98) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (17.66) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 6 | (9.63) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (30.5) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (38.53) | (49.49) | (23.92) |
| σκαιός | left, on the left side | 1 | 1 | (1.61) | (0.071) | (0.21) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (1.61) | (0.167) | (0.03) |