92 lemmas;
155 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 20 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 10 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 4 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 60 | (96.32) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 3 | 88 | (141.27) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 64 | (102.75) | (5.838) | (0.58) |
| γάρ | for | 2 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 29 | (46.56) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 5 | (8.03) | (3.329) | (1.88) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | 7 | (11.24) | (12.481) | (8.47) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (146.09) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 27 | (43.35) | (66.909) | (80.34) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (62.61) | (34.073) | (23.24) |
| ἤδη | already | 2 | 8 | (12.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | 5 | (8.03) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 2 | 3 | (4.82) | (2.15) | (1.68) |
| μέγας | big, great | 2 | 5 | (8.03) | (18.419) | (25.96) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 5 | (8.03) | (5.253) | (5.28) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 3 | (4.82) | (1.681) | (0.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 37 | (59.4) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 2 | 2 | (3.21) | (0.634) | (1.16) |
| ἄθεος | without god, denying the gods | 1 | 1 | (1.61) | (0.183) | (0.1) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (4.82) | (1.056) | (0.86) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 12 | (19.26) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 42 | (67.43) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (4.82) | (1.341) | (1.2) |
| ἀλλοτριόω | to estrange from | 1 | 1 | (1.61) | (0.029) | (0.05) |
| ἀμείνων | better, abler, stronger, braver | 1 | 2 | (3.21) | (1.486) | (1.76) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 2 | (3.21) | (3.181) | (3.3) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 1 | (1.61) | (0.085) | (0.05) |
| ἄτεχνος | without art, ignorant of the rules of art, unskilled, empirical | 1 | 1 | (1.61) | (0.184) | (0.27) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 65 | (104.35) | (173.647) | (126.45) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 3 | (4.82) | (1.416) | (0.11) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 3 | (4.82) | (2.096) | (1.0) |
| ἐάν | if | 1 | 19 | (30.5) | (23.689) | (20.31) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (94.72) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (4.82) | (2.656) | (1.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (17.66) | (16.169) | (13.73) |
| εἷς | one | 1 | 58 | (93.11) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (16.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (3.21) | (0.951) | (1.13) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (41.74) | (64.142) | (59.77) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 4 | (6.42) | (6.984) | (16.46) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (14.45) | (2.045) | (2.83) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 1 | (1.61) | (0.572) | (0.65) |
| θεολογία | science of things divine | 1 | 5 | (8.03) | (0.107) | (0.01) |
| θεός | god | 1 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 20 | (32.11) | (0.353) | (0.0) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (51.37) | (12.618) | (6.1) |
| καρπός | fruit | 1 | 1 | (1.61) | (1.621) | (1.05) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 33 | (52.98) | (76.461) | (54.75) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (1.61) | (0.752) | (0.83) |
| μάθημα | that which is learnt, a lesson | 1 | 1 | (1.61) | (0.575) | (0.51) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 2 | (3.21) | (1.446) | (0.63) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 1 | (1.61) | (0.054) | (0.07) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (6.42) | (11.449) | (6.76) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (25.69) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 1 | 57 | (91.51) | (50.606) | (37.36) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 3 | (4.82) | (4.613) | (6.6) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (12.84) | (5.507) | (3.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (9.63) | (5.405) | (7.32) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (11.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (35.32) | (47.672) | (39.01) |
| οὐκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.61) | (2.658) | (2.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (12.84) | (10.367) | (6.41) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| πλήσσω | to strike, smite | 1 | 2 | (3.21) | (0.691) | (0.89) |
| πολύς | much, many | 1 | 10 | (16.05) | (35.28) | (44.3) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 1 | (1.61) | (0.263) | (0.21) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (1.61) | (3.747) | (1.45) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (6.42) | (2.44) | (1.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (6.42) | (4.234) | (3.89) |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | 1 | (1.61) | (0.822) | (0.21) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (4.82) | (0.878) | (1.08) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 36 | (57.79) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| τότε | at that time, then | 1 | 2 | (3.21) | (6.266) | (11.78) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 2 | (3.21) | (6.167) | (10.26) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 1 | (1.61) | (6.305) | (6.41) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 2 | (3.21) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (8.03) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (9.63) | (1.526) | (1.65) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (8.03) | (2.598) | (2.47) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (6.42) | (6.22) | (4.12) |
| ὥριμος | ripe | 1 | 1 | (1.61) | (0.005) | (0.0) |
| ὡς | as, how | 1 | 33 | (52.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἄν | modal particle | 1 | 19 | (30.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 1 | 1 | (1.61) | (0.382) | (0.47) |