139 lemmas;
274 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 54 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 11 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 10 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 65 | (104.35) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 5 | 88 | (141.27) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 2 | 23 | (36.92) | (62.106) | (115.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 34 | (54.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 3 | 101 | (162.14) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 33 | (52.98) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 53 | (85.09) | (30.359) | (61.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 26 | (41.74) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 60 | (96.32) | (90.021) | (57.06) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 39 | (62.61) | (56.75) | (56.58) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 33 | (52.98) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 2 | 43 | (69.03) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (49.77) | (54.595) | (46.87) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 15 | (24.08) | (53.204) | (45.52) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (35.32) | (47.672) | (39.01) |
| μή | not | 1 | 57 | (91.51) | (50.606) | (37.36) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (19.26) | (29.319) | (37.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (94.72) | (50.199) | (32.23) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (24.08) | (24.174) | (31.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 29 | (46.56) | (56.77) | (30.67) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (25.69) | (25.424) | (23.72) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 39 | (62.61) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 37 | (59.4) | (20.427) | (22.36) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 10 | (16.05) | (30.074) | (22.12) |
| θεός | god | 1 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (16.05) | (22.812) | (17.62) |
| πρῶτος | first | 2 | 13 | (20.87) | (18.707) | (16.57) |
| τίς | who? which? | 4 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 10 | (16.05) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 10 | (16.05) | (17.692) | (15.52) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 4 | (6.42) | (11.058) | (14.57) |
| σός | your | 1 | 20 | (32.11) | (6.214) | (12.92) |
| τῇ | here, there | 1 | 8 | (12.84) | (18.312) | (12.5) |
| γῆ | earth | 1 | 1 | (1.61) | (10.519) | (12.21) |
| οἶδα | to know | 1 | 10 | (16.05) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 9 | (14.45) | (13.387) | (11.02) |
| χρόνος | time | 1 | 4 | (6.42) | (11.109) | (9.36) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 2 | 3 | (4.82) | (4.016) | (9.32) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (3.21) | (10.936) | (8.66) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 15 | (24.08) | (6.869) | (8.08) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 11 | (17.66) | (8.778) | (7.86) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 6 | (9.63) | (5.405) | (7.32) |
| μέρος | a part, share | 1 | 4 | (6.42) | (11.449) | (6.76) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 11 | (17.66) | (13.207) | (6.63) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (4.82) | (2.642) | (5.92) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 2 | (3.21) | (6.528) | (5.59) |
| μηδέ | but not | 1 | 14 | (22.48) | (4.628) | (5.04) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 3 | (4.82) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 3 | (4.82) | (5.63) | (4.23) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (4.82) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 3 | (4.82) | (3.82) | (4.12) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.61) | (3.696) | (3.99) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (9.63) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 10 | (16.05) | (13.835) | (3.57) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (9.63) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 8 | (12.84) | (5.888) | (3.02) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 1 | (1.61) | (2.343) | (2.93) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 1 | (1.61) | (1.75) | (2.84) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (14.45) | (2.045) | (2.83) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.61) | (1.989) | (2.83) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 1 | (1.61) | (1.877) | (2.83) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 2 | (3.21) | (3.359) | (2.6) |
| βία | bodily strength, force, power, might | 1 | 1 | (1.61) | (0.98) | (2.59) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 3 | (4.82) | (2.887) | (2.55) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 1 | (1.61) | (1.923) | (2.47) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (3.21) | (1.698) | (2.37) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (3.21) | (4.486) | (2.33) |
| δύο | two | 1 | 1 | (1.61) | (1.685) | (2.28) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 2 | 2 | (3.21) | (3.981) | (2.22) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (6.42) | (2.103) | (2.21) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 2 | (3.21) | (0.945) | (2.02) |
| διώκω | to pursue | 1 | 1 | (1.61) | (1.336) | (1.86) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (1.61) | (3.221) | (1.81) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.21) | (2.081) | (1.56) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (9.63) | (4.335) | (1.52) |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | 1 | (1.61) | (3.069) | (1.42) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 4 | (6.42) | (13.044) | (1.39) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 2 | (3.21) | (1.529) | (1.34) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 4 | 4 | (6.42) | (1.25) | (1.24) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.61) | (0.801) | (1.21) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 1 | (1.61) | (0.763) | (1.2) |
| ἄκων2 | against one's will > ἀέκων | 1 | 1 | (1.61) | (0.383) | (1.11) |
| ἀέκων | against one's will, unwilling | 1 | 1 | (1.61) | (0.38) | (1.09) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | 1 | (1.61) | (0.431) | (1.04) |
| ἀθρόος | in crowds | 1 | 3 | (4.82) | (1.056) | (0.86) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 3 | 3 | (4.82) | (1.141) | (0.81) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 1 | (1.61) | (0.86) | (0.77) |
| ἄκων | a javelin, dart | 1 | 1 | (1.61) | (0.32) | (0.63) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (1.61) | (0.623) | (0.61) |
| πάτριος | of one’s father, ancestral, native | 1 | 1 | (1.61) | (0.383) | (0.61) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (1.61) | (0.934) | (0.61) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 1 | (1.61) | (1.231) | (0.59) |
| ἰατρός | one who heals, a mediciner, physician | 1 | 1 | (1.61) | (1.94) | (0.58) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (1.61) | (2.187) | (0.52) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 6 | (9.63) | (1.619) | (0.49) |
| ἀναγκαῖον | a place of constraint, a prison | 1 | 3 | (4.82) | (1.907) | (0.49) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.21) | (0.777) | (0.49) |
| ἐνδίδωμι | to give in | 1 | 1 | (1.61) | (0.434) | (0.47) |
| κλέπτω | to steal, filch, purloin | 1 | 1 | (1.61) | (0.277) | (0.41) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 1 | (1.61) | (0.778) | (0.39) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 1 | 7 | (11.24) | (0.635) | (0.38) |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 2 | 2 | (3.21) | (0.649) | (0.35) |
| ῥεῦμα | that which flows, a flow, stream, current | 1 | 1 | (1.61) | (0.514) | (0.32) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (1.61) | (0.493) | (0.31) |
| ἑκούσιος | voluntary | 1 | 1 | (1.61) | (0.537) | (0.27) |
| τυραννικός | of or for a tyrant, befitting a tyrant, in favor of tyranny | 1 | 1 | (1.61) | (0.141) | (0.24) |
| φυτόν | that which has grown, a plant, tree | 1 | 1 | (1.61) | (0.982) | (0.23) |
| σεισμός | a shaking, shock | 2 | 2 | (3.21) | (0.29) | (0.21) |
| ἀεκούσιος | against one's will, involuntary | 1 | 1 | (1.61) | (0.313) | (0.15) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (1.61) | (0.238) | (0.15) |
| ὑφαιρέω | to seize underneath | 1 | 1 | (1.61) | (0.085) | (0.14) |
| μετάθεσις | transposition | 2 | 3 | (4.82) | (0.252) | (0.1) |
| μόνιμος | staying in one's place, stable, steadfast | 1 | 1 | (1.61) | (0.192) | (0.1) |
| περιτέμνω | to cut | 1 | 1 | (1.61) | (0.134) | (0.1) |
| φυτός | shaped by nature, without art | 1 | 1 | (1.61) | (0.683) | (0.1) |
| ἐπιείκεια | reasonableness, fairness, equity | 1 | 1 | (1.61) | (0.164) | (0.07) |
| μετάστασις | a removing, removal | 1 | 1 | (1.61) | (0.115) | (0.07) |
| ἁγνίζω | to cleanse away | 1 | 1 | (1.61) | (0.03) | (0.05) |
| περιβόητος | noised abroad, much talked of, famous | 1 | 1 | (1.61) | (0.078) | (0.05) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 2 | (3.21) | (1.455) | (0.03) |
| διαθήκη | a disposition | 2 | 3 | (4.82) | (0.558) | (0.02) |
| μετακινέω | to transpose, shift, remove | 1 | 1 | (1.61) | (0.031) | (0.02) |
| εὐαγγελίζομαι | to bring good news, announce them | 1 | 1 | (1.61) | (0.205) | (0.01) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 4 | (6.42) | (0.825) | (0.01) |
| περιτομή | circumcision | 3 | 3 | (4.82) | (0.319) | (0.01) |
| σαλεύω | to cause to rock, make to oscillate, shake to and fro | 1 | 1 | (1.61) | (0.119) | (0.01) |
| ὑφαίρεσις | a taking away from under, a purloining | 1 | 1 | (1.61) | (0.008) | (0.01) |
| φαρμακεία | the use of drugs, potions, spells | 1 | 1 | (1.61) | (0.084) | (0.01) |
| ἐγχείρησις | a taking in hand, undertaking | 1 | 1 | (1.61) | (0.074) | (0.0) |
| τελειότης | completeness, perfection | 1 | 1 | (1.61) | (0.297) | (0.0) |