105 lemmas;
227 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 17 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 8 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 3 | 101 | (162.14) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 91 | (146.09) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 4 | 88 | (141.27) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| γάρ | for | 2 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| θεός | god | 1 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 65 | (104.35) | (173.647) | (126.45) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 64 | (102.75) | (5.838) | (0.58) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 59 | (94.72) | (50.199) | (32.23) |
| εἷς | one | 4 | 58 | (93.11) | (23.591) | (10.36) |
| μή | not | 2 | 57 | (91.51) | (50.606) | (37.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 53 | (85.09) | (30.359) | (61.34) |
| ἐκ | from out of | 1 | 43 | (69.03) | (54.157) | (51.9) |
| υἱός | a son | 1 | 43 | (69.03) | (7.898) | (7.64) |
| λόγος | the word | 5 | 41 | (65.82) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 3 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 39 | (62.61) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 37 | (59.4) | (55.077) | (29.07) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 34 | (54.58) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 33 | (52.98) | (76.461) | (54.75) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 33 | (52.98) | (34.84) | (23.41) |
| ὡς | as, how | 1 | 33 | (52.98) | (68.814) | (63.16) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 4 | 32 | (51.37) | (12.618) | (6.1) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (49.77) | (54.595) | (46.87) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 29 | (46.56) | (56.77) | (30.67) |
| πατήρ | a father | 1 | 29 | (46.56) | (9.224) | (10.48) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 27 | (43.35) | (66.909) | (80.34) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (40.13) | (44.62) | (43.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 24 | (38.53) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 24 | (38.53) | (49.49) | (23.92) |
| τε | and | 2 | 23 | (36.92) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (35.32) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 1 | 20 | (32.11) | (6.214) | (12.92) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 19 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 19 | (30.5) | (15.198) | (3.78) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (30.5) | (32.618) | (38.42) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 17 | (27.29) | (3.701) | (0.12) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 17 | (27.29) | (5.396) | (4.83) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 15 | (24.08) | (24.174) | (31.72) |
| ὄνομα | name | 1 | 15 | (24.08) | (7.968) | (4.46) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 15 | (24.08) | (6.869) | (8.08) |
| δίδωμι | to give | 1 | 14 | (22.48) | (11.657) | (13.85) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 12 | (19.26) | (29.319) | (37.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 11 | (17.66) | (19.86) | (21.4) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (17.66) | (0.971) | (1.11) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (17.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (16.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 9 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 9 | (14.45) | (1.614) | (4.04) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 8 | (12.84) | (2.255) | (0.49) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 2 | 7 | (11.24) | (5.582) | (2.64) |
| οὗ | where | 2 | 7 | (11.24) | (6.728) | (4.01) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 6 | (9.63) | (1.526) | (1.65) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 5 | (8.03) | (12.667) | (11.08) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (8.03) | (9.107) | (4.91) |
| μέγας | big, great | 1 | 5 | (8.03) | (18.419) | (25.96) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 4 | (6.42) | (1.077) | (0.92) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 4 | (6.42) | (11.058) | (14.57) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 4 | (6.42) | (9.032) | (7.24) |
| τάξις | an arranging | 1 | 4 | (6.42) | (2.44) | (1.91) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 4 | (6.42) | (4.234) | (3.89) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 4 | (6.42) | (3.591) | (1.48) |
| ἀξία | the worth | 1 | 3 | (4.82) | (0.225) | (0.1) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (4.82) | (2.15) | (1.68) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 3 | (4.82) | (7.519) | (1.08) |
| τέμνω | to cut, hew | 1 | 3 | (4.82) | (1.328) | (1.33) |
| φέρω | to bear | 1 | 3 | (4.82) | (8.129) | (10.35) |
| ἅπαξ | once | 1 | 2 | (3.21) | (0.777) | (0.49) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 2 | (3.21) | (1.02) | (1.34) |
| θεῖον | brimstone | 1 | 2 | (3.21) | (0.249) | (0.13) |
| καθά | according as, just as | 1 | 2 | (3.21) | (5.439) | (4.28) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 2 | (3.21) | (2.081) | (1.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.21) | (3.714) | (2.8) |
| συντίθημι | to put together | 2 | 2 | (3.21) | (1.368) | (1.15) |
| τίμιος | valued | 1 | 2 | (3.21) | (0.75) | (0.31) |
| φιλονικέω | to be fond of victory, engage in rivalry, be contentious | 1 | 2 | (3.21) | (0.093) | (0.1) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (1.61) | (0.251) | (0.1) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 1 | (1.61) | (0.089) | (0.0) |
| ἀποχράω | to suffice, be sufficient, be enough; to be content with | 1 | 1 | (1.61) | (0.311) | (0.2) |
| ἄτιμος | unhonoured, dishonoured | 1 | 1 | (1.61) | (0.224) | (0.36) |
| γελάω | to laugh | 1 | 1 | (1.61) | (0.421) | (0.72) |
| ἔξω | out | 1 | 1 | (1.61) | (2.334) | (2.13) |
| θρασύς | bold, spirited, courageous, confident | 1 | 1 | (1.61) | (0.245) | (0.66) |
| ἰσοτιμία | equality of privilege | 1 | 1 | (1.61) | (0.014) | (0.0) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 1 | (1.61) | (3.717) | (4.75) |
| ξίφος | a sword | 1 | 1 | (1.61) | (0.597) | (0.8) |
| ὁπότε | when | 1 | 1 | (1.61) | (1.361) | (2.1) |
| πάγιος | solid | 1 | 1 | (1.61) | (0.052) | (0.01) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.61) | (0.895) | (0.66) |
| πρόθεσις | a placing in public | 1 | 1 | (1.61) | (0.326) | (1.06) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 1 | (1.61) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπός | one that watches, one that looks after | 1 | 1 | (1.61) | (1.174) | (0.38) |
| συντάσσω | to put in order together | 1 | 1 | (1.61) | (0.625) | (0.97) |
| ὗς | wild swine | 1 | 1 | (1.61) | (1.845) | (0.91) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (1.61) | (0.109) | (0.08) |
| φορά | a carrying | 1 | 1 | (1.61) | (1.093) | (0.13) |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 1 | 1 | (1.61) | (1.523) | (2.38) |
| χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (1.61) | (1.723) | (2.13) |