117 lemmas;
288 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 36 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| τρεῖς | three | 13 | 33 | (52.98) | (4.87) | (3.7) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 10 | 14 | (22.48) | (1.989) | (2.15) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| εἷς | one | 7 | 58 | (93.11) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 7 | 53 | (85.09) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 6 | 60 | (96.32) | (90.021) | (57.06) |
| μή | not | 6 | 57 | (91.51) | (50.606) | (37.36) |
| τε | and | 5 | 23 | (36.92) | (62.106) | (115.18) |
| τίς | who? which? | 5 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 4 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 26 | (41.74) | (64.142) | (59.77) |
| ὄνομα | name | 4 | 15 | (24.08) | (7.968) | (4.46) |
| οὐ | not | 4 | 101 | (162.14) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 4 | 88 | (141.27) | (133.027) | (121.95) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 3 | 4 | (6.42) | (2.132) | (1.65) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 32 | (51.37) | (12.618) | (6.1) |
| σός | your | 3 | 20 | (32.11) | (6.214) | (12.92) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (49.77) | (54.595) | (46.87) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 3 | (4.82) | (1.208) | (2.41) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 65 | (104.35) | (173.647) | (126.45) |
| δίδωμι | to give | 2 | 14 | (22.48) | (11.657) | (13.85) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (146.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἐμός | mine | 2 | 14 | (22.48) | (8.401) | (19.01) |
| ἐπιφέρω | to bring, put | 2 | 2 | (3.21) | (1.459) | (1.02) |
| ἔχω | to have | 2 | 32 | (51.37) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 39 | (62.61) | (34.073) | (23.24) |
| καρκίνος | a crab | 2 | 2 | (3.21) | (0.17) | (0.02) |
| κατάλληλος | set over against one another, correspondent | 2 | 2 | (3.21) | (0.152) | (0.07) |
| κύων | a dog | 2 | 2 | (3.21) | (1.241) | (1.9) |
| ὅδε | this | 2 | 5 | (8.03) | (10.255) | (22.93) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 22 | (35.32) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 6 | (9.63) | (5.806) | (1.8) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 24 | (38.53) | (49.106) | (23.97) |
| πάντως | altogether; | 2 | 7 | (11.24) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 19 | (30.5) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| προτίθημι | to place before, to propose, to prefer | 2 | 2 | (3.21) | (0.879) | (1.29) |
| συναριθμέω | to reckon in, to take into the account, enumerate | 2 | 4 | (6.42) | (0.047) | (0.0) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 36 | (57.79) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 17 | (27.29) | (5.396) | (4.83) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (36.92) | (36.921) | (31.35) |
| ἄν | modal particle | 2 | 19 | (30.5) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 24 | (38.53) | (49.49) | (23.92) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 2 | (3.21) | (1.449) | (0.17) |
| ἀδικέω | to do wrong | 1 | 1 | (1.61) | (2.105) | (2.89) |
| ἀείρω | to lift, heave, raise up | 1 | 1 | (1.61) | (1.616) | (8.21) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (1.61) | (3.53) | (1.71) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (1.61) | (2.825) | (10.15) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 1 | 1 | (1.61) | (0.746) | (0.1) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 1 | (1.61) | (0.628) | (1.32) |
| ἄμφω | both | 1 | 5 | (8.03) | (2.508) | (1.28) |
| ἀνάπλασις | remodelling, new formation | 1 | 2 | (3.21) | (0.007) | (0.0) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 11 | (17.66) | (19.466) | (11.67) |
| ἀντίδοσις | a giving in return, exchange | 1 | 1 | (1.61) | (0.074) | (0.0) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (3.21) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπαντάω | to meet | 1 | 1 | (1.61) | (0.895) | (0.92) |
| ἀπαξιόω | to disclaim as unworthy, disown | 1 | 1 | (1.61) | (0.039) | (0.04) |
| ἀρρενικός | male | 1 | 1 | (1.61) | (0.025) | (0.0) |
| ἀστήρ | star | 1 | 1 | (1.61) | (1.24) | (0.27) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (24.08) | (24.174) | (31.72) |
| γραμματικός | knowing one's letters, well grounded in the rudiments, a grammarian | 1 | 1 | (1.61) | (0.538) | (0.02) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (9.63) | (6.183) | (3.08) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (3.21) | (4.463) | (2.35) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (12.84) | (12.401) | (17.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 59 | (94.72) | (50.199) | (32.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (17.66) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 10 | (16.05) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 34 | (54.58) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνυδρος | with water in it, holding water; living in the water | 1 | 1 | (1.61) | (0.149) | (0.03) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 11 | (17.66) | (19.86) | (21.4) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 1 | (1.61) | (3.02) | (2.61) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.61) | (2.268) | (1.36) |
| θεός | god | 1 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 20 | (32.11) | (0.353) | (0.0) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 3 | (4.82) | (2.582) | (1.38) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 33 | (52.98) | (76.461) | (54.75) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (16.05) | (15.895) | (13.47) |
| ληρέω | to be foolish | 1 | 3 | (4.82) | (0.11) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 41 | (65.82) | (29.19) | (16.1) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 2 | (3.21) | (1.017) | (0.5) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| μήτε | neither / nor | 1 | 5 | (8.03) | (5.253) | (5.28) |
| νομοθετέω | to make law | 1 | 1 | (1.61) | (0.299) | (0.19) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (4.82) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (4.82) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 8 | (12.84) | (5.507) | (3.33) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 6 | (9.63) | (16.105) | (11.17) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (1.61) | (4.748) | (5.64) |
| ὁράω | to see | 1 | 7 | (11.24) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (1.61) | (1.615) | (0.35) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.61) | (3.953) | (1.03) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (59.4) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 1 | 3 | (4.82) | (0.63) | (0.41) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 33 | (52.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (1.61) | (0.894) | (0.21) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 13 | (20.87) | (9.012) | (0.6) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 25 | (40.13) | (44.62) | (43.23) |
| πέτρος | a stone | 1 | 1 | (1.61) | (0.052) | (0.17) |
| πλέος | full. | 1 | 1 | (1.61) | (1.122) | (0.99) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.21) | (2.061) | (2.5) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 64 | (102.75) | (5.838) | (0.58) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 4 | (6.42) | (1.321) | (2.94) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 16 | (25.69) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 13 | (20.87) | (18.707) | (16.57) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (4.82) | (0.646) | (0.56) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 3 | (4.82) | (0.878) | (1.08) |
| τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 5 | (8.03) | (1.2) | (1.96) |
| ὕδωρ | water | 1 | 2 | (3.21) | (7.043) | (3.14) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 5 | (8.03) | (8.435) | (8.04) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (1.61) | (0.139) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 2 | (3.21) | (1.455) | (0.03) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 1 | (1.61) | (0.762) | (0.25) |