108 lemmas;
265 tokens
(6,229 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 857 | (1375.82) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 391 | (627.71) | (544.579) | (426.61) |
| ἐκ | from out of | 10 | 43 | (69.03) | (54.157) | (51.9) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 149 | (239.2) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 9 | 65 | (104.35) | (173.647) | (126.45) |
| δέ | but | 9 | 165 | (264.89) | (249.629) | (351.92) |
| θεός | god | 7 | 76 | (122.01) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 128 | (205.49) | (97.86) | (78.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 85 | (136.46) | (109.727) | (118.8) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 5 | 8 | (12.84) | (18.33) | (7.31) |
| ἄλλος | other, another | 5 | 42 | (67.43) | (40.264) | (43.75) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 19 | (30.5) | (15.198) | (3.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 84 | (134.85) | (54.345) | (87.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 33 | (52.98) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 4 | 101 | (162.14) | (104.879) | (82.22) |
| δίδωμι | to give | 4 | 14 | (22.48) | (11.657) | (13.85) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 53 | (85.09) | (30.359) | (61.34) |
| ζῷον | a living being, animal | 3 | 3 | (4.82) | (8.115) | (0.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (40.13) | (44.62) | (43.23) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 60 | (96.32) | (90.021) | (57.06) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 3 | (4.82) | (5.09) | (3.3) |
| λόγος | the word | 3 | 41 | (65.82) | (29.19) | (16.1) |
| φιλοτιμία | the character of the φιλότιμος, love of distinction, ambition | 2 | 2 | (3.21) | (0.246) | (0.45) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 7 | (11.24) | (19.178) | (9.89) |
| τε | and | 2 | 23 | (36.92) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 9 | (14.45) | (26.948) | (12.74) |
| γέννημα | that which is produced | 2 | 8 | (12.84) | (0.155) | (0.05) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 2 | 4 | (6.42) | (3.876) | (1.61) |
| υἱός | a son | 2 | 43 | (69.03) | (7.898) | (7.64) |
| πως | somehow, in some way | 2 | 25 | (40.13) | (9.844) | (7.58) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 2 | 3 | (4.82) | (1.068) | (1.87) |
| εἰμί | to be | 2 | 91 | (146.09) | (217.261) | (145.55) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 9 | (14.45) | (24.797) | (21.7) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 2 | 2 | (3.21) | (0.974) | (0.24) |
| κάτω | down, downwards | 2 | 6 | (9.63) | (3.125) | (0.89) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 59 | (94.72) | (50.199) | (32.23) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 27 | (43.35) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 41 | (65.82) | (21.895) | (15.87) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (49.77) | (54.595) | (46.87) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 23 | (36.92) | (36.921) | (31.35) |
| σός | your | 2 | 20 | (32.11) | (6.214) | (12.92) |
| εἷς | one | 2 | 58 | (93.11) | (23.591) | (10.36) |
| ἐπιεικής | fitting, meet, suitable | 1 | 1 | (1.61) | (0.492) | (0.51) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 2 | (3.21) | (0.165) | (0.01) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 64 | (102.75) | (5.838) | (0.58) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (14.45) | (2.045) | (2.83) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 15 | (24.08) | (24.174) | (31.72) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 8 | (12.84) | (10.367) | (6.41) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (9.63) | (3.295) | (3.91) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 1 | (1.61) | (0.392) | (0.28) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 37 | (59.4) | (55.077) | (29.07) |
| ἤδη | already | 1 | 8 | (12.84) | (8.333) | (11.03) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.61) | (1.017) | (0.15) |
| ἔχω | to have | 1 | 32 | (51.37) | (48.945) | (46.31) |
| εἶτα | then, next | 1 | 6 | (9.63) | (4.335) | (1.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.61) | (1.92) | (3.82) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 26 | (41.74) | (64.142) | (59.77) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 15 | (24.08) | (6.869) | (8.08) |
| παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 3 | (4.82) | (0.721) | (1.13) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 32 | (51.37) | (12.618) | (6.1) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 2 | (3.21) | (7.612) | (5.49) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 4 | (6.42) | (2.666) | (0.6) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 20 | (32.11) | (13.469) | (13.23) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 15 | (24.08) | (11.489) | (8.35) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 39 | (62.61) | (59.665) | (51.63) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 5 | (8.03) | (26.85) | (24.12) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 11 | (17.66) | (0.971) | (1.11) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 37 | (59.4) | (20.427) | (22.36) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 4 | (6.42) | (2.103) | (2.21) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 4 | (6.42) | (5.036) | (1.78) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 16 | (25.69) | (21.235) | (25.5) |
| προσέοικα | to be like, resemble | 1 | 1 | (1.61) | (0.086) | (0.04) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (1.61) | (0.235) | (0.23) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (1.61) | (4.522) | (0.32) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 1 | (1.61) | (1.412) | (1.77) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 36 | (57.79) | (26.493) | (13.95) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 8 | (12.84) | (0.392) | (0.01) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 10 | (16.05) | (15.895) | (13.47) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (1.61) | (1.084) | (1.17) |
| μεταβαίνω | to pass over from one place to another | 1 | 1 | (1.61) | (0.542) | (0.22) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 4 | (6.42) | (1.852) | (2.63) |
| πιστός2 | to be trusted | 1 | 1 | (1.61) | (1.164) | (1.33) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 4 | (6.42) | (2.105) | (2.59) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 3 | (4.82) | (0.183) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (4.82) | (3.66) | (3.87) |
| πειράζω | to make proof | 1 | 2 | (3.21) | (0.335) | (0.66) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 3 | (4.82) | (5.317) | (5.48) |
| βοήθεια | help, aid, rescue, support | 1 | 1 | (1.61) | (0.479) | (0.89) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.61) | (1.591) | (2.21) |
| πολύς | much, many | 1 | 10 | (16.05) | (35.28) | (44.3) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 2 | (3.21) | (7.547) | (5.48) |
| εἰκασία | a likeness, image | 1 | 2 | (3.21) | (0.019) | (0.02) |
| πάνυ | altogether, entirely | 1 | 2 | (3.21) | (2.482) | (3.16) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.61) | (5.095) | (8.94) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 3 | (4.82) | (2.656) | (1.17) |
| γάρ | for | 1 | 83 | (133.25) | (110.606) | (74.4) |
| ὄνομα | name | 1 | 15 | (24.08) | (7.968) | (4.46) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (4.82) | (3.239) | (1.45) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 8 | (12.84) | (12.401) | (17.56) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 6 | (9.63) | (0.953) | (0.65) |
| σής | a moth | 1 | 3 | (4.82) | (0.646) | (0.56) |
| τίκτω | to bring into the world | 1 | 1 | (1.61) | (1.368) | (2.76) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 1 | (1.61) | (0.482) | (0.23) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 11 | (17.66) | (16.169) | (13.73) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (35.32) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 34 | (54.58) | (118.207) | (88.06) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (6.42) | (2.523) | (3.25) |
| ποθεν | from some place | 1 | 6 | (9.63) | (0.996) | (0.8) |