168 lemmas;
381 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| γάρ | for | 10 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 9 | 24 | (47.64) | (118.207) | (88.06) |
| δέ | but | 8 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 7 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| οὗτος | this; that | 7 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| ὡς | as, how | 5 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 5 | 15 | (29.77) | (13.567) | (4.4) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 5 | 17 | (33.74) | (22.812) | (17.62) |
| θεός | god | 5 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| οὐ | not | 4 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 22 | (43.67) | (47.672) | (39.01) |
| ποσός | of a certain quantity | 4 | 4 | (7.94) | (2.579) | (0.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 4 | 11 | (21.83) | (6.528) | (5.59) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 4 | 19 | (37.71) | (24.797) | (21.7) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 3 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 34 | (67.49) | (50.199) | (32.23) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 10 | (19.85) | (13.207) | (6.63) |
| φέρω | to bear | 3 | 5 | (9.92) | (8.129) | (10.35) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 55 | (109.17) | (90.021) | (57.06) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 28 | (55.58) | (56.75) | (56.58) |
| ὑπακοή | obedience | 3 | 4 | (7.94) | (0.1) | (0.0) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 10 | (19.85) | (2.045) | (2.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (43.67) | (55.077) | (29.07) |
| ἔργον | work | 2 | 6 | (11.91) | (5.905) | (8.65) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 14 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 9 | (17.86) | (20.427) | (22.36) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 16 | (31.76) | (21.235) | (25.5) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 2 | (3.97) | (1.368) | (0.5) |
| διώκω | to pursue | 2 | 2 | (3.97) | (1.336) | (1.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 8 | (15.88) | (5.404) | (0.04) |
| πειράζω | to make proof | 2 | 2 | (3.97) | (0.335) | (0.66) |
| δοῦλος | slave | 2 | 4 | (7.94) | (1.48) | (1.11) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 10 | (19.85) | (66.909) | (80.34) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 2 | 7 | (13.89) | (4.93) | (0.86) |
| τίς | who? which? | 2 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 2 | 3 | (5.95) | (4.163) | (8.09) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 4 | (7.94) | (1.4) | (1.07) |
| μέγας | big, great | 2 | 15 | (29.77) | (18.419) | (25.96) |
| ἔχω | to have | 2 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐκ | from out of | 2 | 22 | (43.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐμός | mine | 2 | 16 | (31.76) | (8.401) | (19.01) |
| διάθεσις | a disposition, arrangement | 2 | 2 | (3.97) | (1.947) | (0.89) |
| σκοτία | darkness, gloom | 2 | 2 | (3.97) | (0.072) | (0.06) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 2 | 6 | (11.91) | (3.279) | (2.18) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 12 | (23.82) | (13.727) | (16.2) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (43.67) | (19.178) | (9.89) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (11.91) | (19.346) | (18.91) |
| συνάπτω | to tie | 1 | 2 | (3.97) | (1.207) | (1.11) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 1 | (1.98) | (1.341) | (1.2) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (3.97) | (1.698) | (2.37) |
| ἀσθένεια | want of strength, weakness, feebleness, sickliness | 1 | 1 | (1.98) | (0.575) | (0.3) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (7.94) | (9.863) | (11.77) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (3.97) | (0.263) | (0.21) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (7.94) | (0.897) | (0.58) |
| μηκέτι | no more, no longer, no further | 1 | 2 | (3.97) | (0.86) | (0.77) |
| εἶτα | then, next | 1 | 2 | (3.97) | (4.335) | (1.52) |
| ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (1.98) | (0.345) | (0.52) |
| πειράω | to attempt, endeavour, try | 1 | 1 | (1.98) | (1.92) | (3.82) |
| πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 1 | (1.98) | (0.905) | (0.15) |
| κηρός | bees-wax | 1 | 1 | (1.98) | (0.644) | (0.11) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 13 | (25.8) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (85.35) | (9.224) | (10.48) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 1 | (1.98) | (3.221) | (1.81) |
| πῦρ | fire | 1 | 2 | (3.97) | (4.894) | (2.94) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (9.92) | (4.633) | (3.4) |
| ὀρθός | straight | 1 | 2 | (3.97) | (3.685) | (3.67) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (9.92) | (10.717) | (9.47) |
| θεοειδής | divine of form | 1 | 1 | (1.98) | (0.039) | (0.35) |
| λαμπάς | a torch | 1 | 1 | (1.98) | (0.148) | (0.15) |
| δαπανάω | to spend | 1 | 1 | (1.98) | (0.235) | (0.23) |
| ἀνήκοος | without hearing | 1 | 1 | (1.98) | (0.036) | (0.0) |
| μή | not | 1 | 38 | (75.43) | (50.606) | (37.36) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (7.94) | (2.955) | (0.78) |
| εὐλαβής | taking hold well, holding fast | 1 | 1 | (1.98) | (0.079) | (0.11) |
| περιτομή | circumcision | 1 | 1 | (1.98) | (0.319) | (0.01) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 1 | (1.98) | (2.187) | (0.52) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 1 | (1.98) | (0.734) | (0.04) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 2 | (3.97) | (1.455) | (0.03) |
| δουλόω | to make a slave of, enslave | 1 | 1 | (1.98) | (0.201) | (0.41) |
| τεκμηριόω | to prove positively | 1 | 1 | (1.98) | (0.021) | (0.02) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.97) | (5.317) | (5.48) |
| φιλανθρωπία | humanity, benevolence, kindliness | 1 | 1 | (1.98) | (0.361) | (0.23) |
| βιός | a bow | 1 | 3 | (5.95) | (3.814) | (4.22) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 2 | (3.97) | (1.526) | (1.65) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (31.76) | (35.28) | (44.3) |
| πυρά2 | (fem.sg.) funeral-pyre | 1 | 1 | (1.98) | (0.157) | (0.34) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 3 | (5.95) | (0.085) | (0.05) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 1 | 1 | (1.98) | (2.754) | (10.09) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (7.94) | (1.795) | (0.65) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (21.83) | (63.859) | (4.86) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (41.68) | (40.264) | (43.75) |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | 1 | (1.98) | (1.886) | (4.07) |
| δοκιμάζω | to assay | 1 | 1 | (1.98) | (0.33) | (0.13) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (3.97) | (2.61) | (0.19) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (25.8) | (36.921) | (31.35) |
| κίνημα | a motion, movement | 1 | 1 | (1.98) | (0.125) | (0.14) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (13.89) | (4.628) | (5.04) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (11.91) | (6.183) | (3.08) |
| ὅπου | where | 1 | 1 | (1.98) | (1.571) | (1.19) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (3.97) | (0.149) | (0.0) |
| μορφή | form, shape | 1 | 3 | (5.95) | (0.748) | (0.22) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 6 | (11.91) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 1 | 16 | (31.76) | (62.106) | (115.18) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (9.92) | (1.873) | (1.34) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 2 | (3.97) | (9.255) | (4.07) |
| κραυγή | a crying, screaming, shrieking, shouting | 1 | 1 | (1.98) | (0.128) | (0.36) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (3.97) | (2.096) | (1.0) |
| ῥητός | stated, specified | 1 | 1 | (1.98) | (0.95) | (0.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (25.8) | (8.778) | (7.86) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (9.92) | (11.058) | (14.57) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 2 | (3.97) | (1.141) | (0.69) |
| βίος | life | 1 | 3 | (5.95) | (3.82) | (4.12) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.92) | (6.869) | (8.08) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.95) | (2.15) | (1.68) |
| βοηθέω | to come to aid, to succour, assist, aid | 1 | 1 | (1.98) | (0.897) | (3.1) |
| σύγκρασις | a mixing together, commixture, blending, tempering | 1 | 2 | (3.97) | (0.048) | (0.01) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (3.97) | (3.747) | (1.45) |
| υἱός | a son | 1 | 38 | (75.43) | (7.898) | (7.64) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 12 | (23.82) | (12.481) | (8.47) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 2 | (3.97) | (3.86) | (3.62) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (55.58) | (49.49) | (23.92) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.94) | (3.181) | (3.3) |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | 1 | (1.98) | (0.7) | (1.82) |
| ὁμόδουλος | a fellow-slave | 1 | 1 | (1.98) | (0.028) | (0.01) |
| πλέκω | to plait, twine, twist, weave, braid | 1 | 1 | (1.98) | (0.099) | (0.19) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 2 | (3.97) | (1.195) | (0.68) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (3.97) | (0.162) | (0.05) |
| θαυμάσιος | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (1.98) | (0.395) | (0.46) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 1 | (1.98) | (3.819) | (3.15) |
| ἱκετεύω | to approach as a suppliant | 1 | 1 | (1.98) | (0.317) | (0.32) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 1 | (1.98) | (1.112) | (0.22) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (5.95) | (0.838) | (0.48) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (7.94) | (8.435) | (8.04) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 1 | (1.98) | (0.802) | (1.2) |
| ἀναλύω | to unloose, undo [ἀνα-] | 1 | 1 | (1.98) | (0.251) | (0.1) |
| ἀκροβυστία | the foreskin | 1 | 1 | (1.98) | (0.079) | (0.0) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (1.98) | (0.515) | (1.27) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (55.58) | (49.106) | (23.97) |
| ἐνθυμέομαι | to lay to heart, consider well, reflect on, ponder | 1 | 1 | (1.98) | (0.263) | (0.39) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 1 | (1.98) | (0.872) | (0.89) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (11.91) | (9.107) | (4.91) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 2 | (3.97) | (0.52) | (0.4) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (1.98) | (1.981) | (3.68) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 3 | (5.95) | (0.963) | (0.27) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (1.98) | (0.262) | (0.01) |
| σπεύδω | to set a-going, to urge on, hasten, quicken | 1 | 1 | (1.98) | (0.679) | (1.3) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (7.94) | (10.519) | (12.21) |
| κόλασις | chastisement, correction, punishment | 1 | 1 | (1.98) | (0.416) | (0.05) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 1 | (1.98) | (2.437) | (2.68) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (3.97) | (6.673) | (9.11) |
| λόγος | the word | 1 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (1.98) | (0.391) | (0.03) |
| ἱκανός | becoming, befitting, sufficing | 1 | 2 | (3.97) | (2.65) | (2.84) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| διαφεύγω | to flee through, get away from, escape | 1 | 1 | (1.98) | (0.479) | (1.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (27.79) | (6.432) | (8.19) |