116 lemmas;
245 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 30 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 6 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 4 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (47.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 5 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 3 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 4 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 55 | (109.17) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (43.67) | (54.157) | (51.9) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (41.68) | (40.264) | (43.75) |
| μή | not | 5 | 38 | (75.43) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (43.67) | (55.077) | (29.07) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 10 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (29.77) | (18.419) | (25.96) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 5 | 16 | (31.76) | (21.235) | (25.5) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 14 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (55.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (55.58) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (33.74) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| ὅδε | this | 2 | 6 | (11.91) | (10.255) | (22.93) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (37.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 3 | 16 | (31.76) | (23.689) | (20.31) |
| θεός | god | 2 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (33.74) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 1 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 6 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 6 | (11.91) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 6 | (11.91) | (17.692) | (15.52) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 6 | (11.91) | (9.519) | (15.15) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (67.49) | (26.493) | (13.95) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 2 | (3.97) | (15.895) | (13.47) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (25.8) | (26.948) | (12.74) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (7.94) | (10.519) | (12.21) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 4 | (7.94) | (12.667) | (11.08) |
| δεῖ | it is necessary | 2 | 4 | (7.94) | (13.387) | (11.02) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (19.85) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (43.67) | (19.178) | (9.89) |
| χρόνος | time | 1 | 1 | (1.98) | (11.109) | (9.36) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (11.91) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (27.79) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (25.8) | (8.778) | (7.86) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.97) | (5.491) | (7.79) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 6 | (11.91) | (6.429) | (7.71) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (29.77) | (9.844) | (7.58) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (9.92) | (4.574) | (7.56) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (15.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 2 | (3.97) | (4.072) | (7.15) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 1 | (1.98) | (6.388) | (6.4) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (25.8) | (8.955) | (6.31) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (9.92) | (12.618) | (6.1) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 1 | (1.98) | (4.515) | (5.86) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (3.97) | (6.015) | (5.65) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 11 | (21.83) | (6.528) | (5.59) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (19.85) | (6.8) | (5.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 1 | (1.98) | (6.769) | (4.18) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 6 | (11.91) | (3.295) | (3.91) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (5.95) | (2.388) | (3.65) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (7.94) | (13.835) | (3.57) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.94) | (3.181) | (3.3) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 1 | (1.98) | (2.811) | (3.25) |
| δεύτερος | second | 2 | 6 | (11.91) | (6.183) | (3.08) |
| σῴζω | to save, keep | 3 | 10 | (19.85) | (2.74) | (2.88) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 9 | (17.86) | (5.906) | (2.88) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (3.97) | (3.714) | (2.8) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 3 | 6 | (11.91) | (3.02) | (2.61) |
| παύω | to make to cease | 1 | 1 | (1.98) | (1.958) | (2.55) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 1 | (1.98) | (1.678) | (2.39) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (3.97) | (1.962) | (2.21) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.98) | (1.583) | (2.13) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (5.95) | (4.289) | (2.08) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 4 | 5 | (9.92) | (2.877) | (2.08) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 2 | 13 | (25.8) | (3.216) | (1.77) |
| βασίλεια | a queen, princess | 4 | 5 | (9.92) | (2.773) | (1.59) |
| σημαίνω | to shew by a sign, indicate, make known, point out | 1 | 1 | (1.98) | (4.073) | (1.48) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 3 | 4 | (7.94) | (1.423) | (1.37) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 1 | (1.98) | (0.801) | (1.21) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (7.94) | (0.971) | (1.11) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 2 | 3 | (5.95) | (3.133) | (1.05) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (7.94) | (2.955) | (0.78) |
| λήγω | to stay, abate | 1 | 1 | (1.98) | (0.476) | (0.77) |
| διακρίνω | to separate one from another | 1 | 1 | (1.98) | (0.94) | (0.53) |
| ἀπωθέω | to thrust away, push back | 1 | 1 | (1.98) | (0.303) | (0.5) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 5 | (9.92) | (1.619) | (0.49) |
| δεξιά | the right hand | 1 | 1 | (1.98) | (0.472) | (0.42) |
| πέρας | an end, limit, boundary | 2 | 3 | (5.95) | (1.988) | (0.42) |
| ὑποτάσσω | to place | 1 | 7 | (13.89) | (0.402) | (0.32) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (1.98) | (0.1) | (0.31) |
| συντέλεια | a joint payment, joint contribution for public burdens | 1 | 1 | (1.98) | (0.236) | (0.29) |
| ἀναίνομαι | to reject with contempt, turn one's back on, spurn | 1 | 1 | (1.98) | (0.036) | (0.19) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (1.98) | (0.435) | (0.17) |
| ἐνεργέω | to be in action, to operate | 2 | 3 | (5.95) | (1.664) | (0.15) |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 2 | 2 | (3.97) | (1.217) | (0.15) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 1 | (1.98) | (0.811) | (0.12) |
| ἐξηγητής | one who leads on, an adviser | 1 | 1 | (1.98) | (0.231) | (0.07) |
| διαστέλλω | to put asunder, tear open | 1 | 1 | (1.98) | (0.246) | (0.07) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (13.89) | (0.707) | (0.06) |
| ἀποκατάστασις | restoration, re-establishment | 1 | 3 | (5.95) | (0.085) | (0.05) |
| καθέδρα | a seat | 1 | 1 | (1.98) | (0.112) | (0.03) |
| ἀβασίλευτος | not ruled by a king | 1 | 1 | (1.98) | (0.013) | (0.01) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 2 | (3.97) | (0.149) | (0.0) |
| οὐράνη | chamber-pot | 1 | 1 | (1.98) | (0.234) | (0.0) |