70 lemmas;
126 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 14 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 5 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| δέ | but | 4 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| εἰμί | to be | 3 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 10 | (19.85) | (2.045) | (2.83) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (43.67) | (55.077) | (29.07) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 2 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| γάρ | for | 2 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| ὄνομα | name | 2 | 14 | (27.79) | (7.968) | (4.46) |
| μέγας | big, great | 2 | 15 | (29.77) | (18.419) | (25.96) |
| ἐκ | from out of | 2 | 22 | (43.67) | (54.157) | (51.9) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (31.76) | (53.204) | (45.52) |
| δουλεύω | to be a slave | 2 | 2 | (3.97) | (0.501) | (0.46) |
| καλέω | to call, summon | 2 | 3 | (5.95) | (10.936) | (8.66) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 19 | (37.71) | (19.466) | (11.67) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (1.98) | (0.576) | (0.07) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 2 | (3.97) | (3.701) | (0.12) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| ταπεινότης | lowness | 1 | 2 | (3.97) | (0.032) | (0.02) |
| ἀνατολή | a rising, rise | 1 | 1 | (1.98) | (0.626) | (0.29) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.94) | (5.396) | (4.83) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (11.91) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| κάμπτω | to bend, curve | 1 | 1 | (1.98) | (0.361) | (0.23) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (1.98) | (0.606) | (0.05) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (19.85) | (2.74) | (2.88) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (9.92) | (10.717) | (9.47) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (5.95) | (5.988) | (0.07) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | 1 | (1.98) | (4.522) | (0.32) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 10 | (19.85) | (6.8) | (5.5) |
| χαρίζω | to do a favor, to oblige, to please | 1 | 1 | (1.98) | (0.845) | (1.03) |
| δοῦλος | slave | 1 | 4 | (7.94) | (1.48) | (1.11) |
| πολύς | much, many | 1 | 16 | (31.76) | (35.28) | (44.3) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 7 | (13.89) | (4.93) | (0.86) |
| κύριος | having power | 1 | 15 | (29.77) | (8.273) | (1.56) |
| ἐλευθερία | freedom, liberty | 1 | 1 | (1.98) | (0.488) | (1.08) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 21 | (41.68) | (40.264) | (43.75) |
| γόνυ | the knee | 1 | 1 | (1.98) | (0.542) | (1.34) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (43.67) | (47.672) | (39.01) |
| μορφή | form, shape | 1 | 3 | (5.95) | (0.748) | (0.22) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (3.97) | (1.923) | (2.47) |
| ἕπομαι | follow | 1 | 2 | (3.97) | (4.068) | (4.18) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 3 | (5.95) | (0.155) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (15.88) | (2.666) | (0.6) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 5 | (9.92) | (7.502) | (8.73) |
| ὕψιστος | highest, loftiest | 1 | 1 | (1.98) | (0.213) | (0.05) |
| εὖ | well | 1 | 3 | (5.95) | (2.642) | (5.92) |
| υἱός | a son | 1 | 38 | (75.43) | (7.898) | (7.64) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (55.58) | (49.49) | (23.92) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 3 | (5.95) | (0.026) | (0.04) |
| οἶκος | a house, abode, dwelling | 1 | 1 | (1.98) | (2.871) | (3.58) |
| ὕψος | height | 1 | 1 | (1.98) | (0.539) | (0.34) |
| σάρξ | flesh | 1 | 3 | (5.95) | (3.46) | (0.29) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (55.58) | (49.106) | (23.97) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (5.95) | (1.509) | (0.52) |
| παῖς | a child | 1 | 1 | (1.98) | (5.845) | (12.09) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (55.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (19.85) | (1.995) | (0.57) |
| εὐδοκία | satisfaction, approval | 1 | 1 | (1.98) | (0.091) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (9.92) | (0.427) | (0.11) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (27.79) | (6.432) | (8.19) |