148 lemmas;
315 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 21 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 14 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 13 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| ὡς | as, how | 13 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 7 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 5 | 19 | (37.71) | (19.466) | (11.67) |
| οὐ | not | 5 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| γίγνομαι | become, be born | 4 | 16 | (31.76) | (53.204) | (45.52) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| ὅσος | as much/many as | 4 | 14 | (27.79) | (13.469) | (13.23) |
| οὗτος | this; that | 4 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 19 | (37.71) | (24.797) | (21.7) |
| θεός | god | 3 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 3 | 13 | (25.8) | (8.778) | (7.86) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 3 | 15 | (29.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (43.67) | (47.672) | (39.01) |
| σῶμα | the body | 3 | 9 | (17.86) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 14 | (27.79) | (6.432) | (8.19) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 21 | (41.68) | (40.264) | (43.75) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 6 | (11.91) | (9.519) | (15.15) |
| γάρ | for | 2 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 10 | (19.85) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκ | from out of | 2 | 22 | (43.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐντεῦθεν | hence | 2 | 5 | (9.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 18 | (35.73) | (64.142) | (59.77) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 9 | (17.86) | (6.539) | (4.41) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 2 | 3 | (5.95) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 2 | 3 | (5.95) | (5.63) | (4.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 28 | (55.58) | (56.75) | (56.58) |
| τε | and | 2 | 16 | (31.76) | (62.106) | (115.18) |
| υἱός | a son | 2 | 38 | (75.43) | (7.898) | (7.64) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 4 | (7.94) | (0.992) | (0.9) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (9.92) | (0.753) | (0.13) |
| ἆ | ah! | 1 | 1 | (1.98) | (1.559) | (0.48) |
| ἀγενεαλόγητος | of unrecorded descent | 1 | 1 | (1.98) | (0.012) | (0.0) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 5 | (9.92) | (1.619) | (0.49) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 6 | (11.91) | (6.886) | (9.12) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 2 | (3.97) | (0.02) | (0.03) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (5.95) | (3.069) | (1.79) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 10 | (19.85) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 1 | (1.98) | (0.161) | (0.37) |
| ἀμήτωρ | without mother, motherless | 1 | 1 | (1.98) | (0.018) | (0.01) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 1 | (1.98) | (0.117) | (0.02) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (1.98) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (3.97) | (0.299) | (0.27) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.97) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.97) | (3.239) | (1.45) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (1.98) | (1.358) | (0.37) |
| ἀπάτωρ | without father, fatherless | 1 | 1 | (1.98) | (0.022) | (0.01) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (5.95) | (2.388) | (3.65) |
| ἀριστεύω | to be best | 1 | 1 | (1.98) | (0.076) | (0.3) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 1 | (1.98) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (25.8) | (26.948) | (12.74) |
| βαδίζω | to go slowly, to walk | 1 | 1 | (1.98) | (1.133) | (0.31) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (1.98) | (0.544) | (0.95) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 4 | (7.94) | (0.183) | (0.05) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (3.97) | (0.825) | (0.38) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (7.94) | (1.642) | (1.25) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 12 | (23.82) | (13.589) | (8.54) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (67.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰρήνη | peace, time of peace | 1 | 2 | (3.97) | (1.348) | (1.32) |
| εἰσαγωγεύς | one who brings cases into court | 1 | 1 | (1.98) | (0.007) | (0.0) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 7 | (13.89) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (33.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτρέφω | to bring up from childhood, rear up | 1 | 1 | (1.98) | (0.07) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (47.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (5.95) | (5.988) | (0.07) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (3.97) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (5.95) | (3.886) | (0.82) |
| ἐπιστρέφω | to turn about, turn round | 1 | 1 | (1.98) | (0.677) | (0.24) |
| ἔργον | work | 1 | 6 | (11.91) | (5.905) | (8.65) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (9.92) | (11.058) | (14.57) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| ζύμη | leaven | 1 | 1 | (1.98) | (0.092) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 10 | (19.85) | (2.045) | (2.83) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (5.95) | (3.384) | (2.71) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 5 | (9.92) | (0.353) | (0.0) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 1 | (1.98) | (1.068) | (1.39) |
| θύρα | a door | 1 | 1 | (1.98) | (0.919) | (1.74) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (13.89) | (7.241) | (5.17) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 6 | (11.91) | (3.498) | (1.79) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (5.95) | (2.136) | (1.23) |
| κατέρχομαι | to go down from; return from exile | 1 | 2 | (3.97) | (0.435) | (0.61) |
| κάτωθεν | from below, up from below | 1 | 1 | (1.98) | (0.437) | (0.13) |
| λόγος | the word | 1 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 1 | 4 | (7.94) | (2.411) | (3.06) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (11.91) | (11.489) | (8.35) |
| μήτηρ | a mother | 1 | 1 | (1.98) | (2.499) | (4.41) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (43.67) | (19.178) | (9.89) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 13 | (25.8) | (3.216) | (1.77) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (9.92) | (5.507) | (3.33) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (13.89) | (0.707) | (0.06) |
| ὁδηγέω | to lead | 1 | 1 | (1.98) | (0.047) | (0.02) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (7.94) | (2.814) | (4.36) |
| ὄνομα | name | 1 | 14 | (27.79) | (7.968) | (4.46) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (15.88) | (16.42) | (18.27) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (33.74) | (34.84) | (23.41) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | 1 | (1.98) | (1.028) | (0.87) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (1.98) | (0.687) | (0.79) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (1.98) | (0.157) | (0.0) |
| πλανάω | to make to wander, lead wandering about | 1 | 1 | (1.98) | (0.819) | (0.26) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (7.94) | (2.523) | (3.25) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 1 | 1 | (1.98) | (0.61) | (0.0) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 28 | (55.58) | (29.319) | (37.03) |
| ποιμήν | herdsman, shepherd | 1 | 1 | (1.98) | (0.479) | (0.94) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (7.94) | (1.795) | (0.65) |
| πρό | before | 1 | 5 | (9.92) | (5.786) | (4.33) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (1.98) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (1.98) | (0.719) | (0.89) |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | 1 | (1.98) | (0.084) | (0.04) |
| προσαγωγεύς | one who brings to | 1 | 1 | (1.98) | (0.002) | (0.0) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 4 | (7.94) | (0.582) | (0.1) |
| πρόσληψις | taking in addition | 1 | 1 | (1.98) | (0.12) | (0.0) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (1.98) | (0.478) | (0.24) |
| συμπαθής | sympathizing with | 1 | 1 | (1.98) | (0.054) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 4 | (7.94) | (3.016) | (1.36) |
| συντρίβω | to rub together | 1 | 1 | (1.98) | (0.232) | (0.15) |
| σφάγιος | slaying, slaughtering | 1 | 1 | (1.98) | (0.013) | (0.04) |
| σφάλλω | to make to fall, throw down, overthrow | 1 | 1 | (1.98) | (0.406) | (0.92) |
| ταπεινός | low | 1 | 2 | (3.97) | (0.507) | (0.28) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 3 | (5.95) | (3.199) | (1.55) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 2 | (3.97) | (0.878) | (1.08) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| τόπος | a place | 1 | 1 | (1.98) | (8.538) | (6.72) |
| ὕδωρ | water | 1 | 1 | (1.98) | (7.043) | (3.14) |
| φέρω | to bear | 1 | 5 | (9.92) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (25.8) | (36.921) | (31.35) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 1 | (1.98) | (2.518) | (2.71) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (29.77) | (15.198) | (3.78) |
| χθές | yesterday | 1 | 1 | (1.98) | (0.122) | (0.12) |
| χλόη | the first shoot of plants | 1 | 1 | (1.98) | (0.119) | (1.34) |
| χρῖσις | smearing | 1 | 2 | (3.97) | (0.005) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 5 | (9.92) | (0.427) | (0.11) |
| χρίω | to touch on the surface: to rub | 1 | 1 | (1.98) | (0.184) | (0.21) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 3 | (5.95) | (11.437) | (4.29) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 10 | (19.85) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (39.7) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (21.83) | (63.859) | (4.86) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 8 | (15.88) | (5.404) | (0.04) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 1 | (1.98) | (0.167) | (0.03) |