171 lemmas;
435 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 57 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 38 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 17 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| ὡς | as, how | 13 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 12 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 9 | 28 | (55.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 9 | 28 | (55.58) | (49.49) | (23.92) |
| εἰμί | to be | 8 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| λόγος | the word | 8 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 7 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 6 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| πατήρ | a father | 6 | 43 | (85.35) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 5 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 55 | (109.17) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 5 | 22 | (43.67) | (19.178) | (9.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 28 | (55.58) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 5 | 15 | (29.77) | (15.198) | (3.78) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 4 | 14 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 3 | 10 | (19.85) | (1.995) | (0.57) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 12 | (23.82) | (13.589) | (8.54) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 7 | (13.89) | (1.247) | (0.72) |
| ἔχω | to have | 3 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| μή | not | 3 | 38 | (75.43) | (50.606) | (37.36) |
| πᾶς | all, the whole | 3 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 22 | (43.67) | (55.077) | (29.07) |
| υἱός | a son | 3 | 38 | (75.43) | (7.898) | (7.64) |
| φάος | light, daylight | 3 | 5 | (9.92) | (1.873) | (1.34) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 3 | 6 | (11.91) | (5.09) | (3.3) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | 3 | (5.95) | (5.82) | (8.27) |
| βιός | a bow | 2 | 3 | (5.95) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 2 | 3 | (5.95) | (3.82) | (4.12) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 8 | (15.88) | (2.666) | (0.6) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 34 | (67.49) | (50.199) | (32.23) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 3 | (5.95) | (1.509) | (0.52) |
| εἷς | one | 2 | 10 | (19.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 2 | 22 | (43.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 5 | (9.92) | (4.633) | (3.4) |
| ζωή | a living | 2 | 3 | (5.95) | (2.864) | (0.6) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 2 | 5 | (9.92) | (12.618) | (6.1) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 2 | (3.97) | (1.603) | (0.65) |
| καθαρότης | cleanness, purity | 2 | 2 | (3.97) | (0.065) | (0.01) |
| κινέω | to set in motion, to move | 2 | 2 | (3.97) | (13.044) | (1.39) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 15 | (29.77) | (13.567) | (4.4) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 14 | (27.79) | (13.469) | (13.23) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 28 | (55.58) | (29.319) | (37.03) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (31.76) | (35.28) | (44.3) |
| σῶμα | the body | 2 | 9 | (17.86) | (16.622) | (3.34) |
| τε | and | 2 | 16 | (31.76) | (62.106) | (115.18) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 2 | 4 | (7.94) | (1.4) | (1.07) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 3 | (5.95) | (11.437) | (4.29) |
| ἁγιασμός | consecration, sanctification | 1 | 1 | (1.98) | (0.08) | (0.0) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 6 | (11.91) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (5.95) | (0.718) | (0.68) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 1 | (1.98) | (1.017) | (0.15) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (9.92) | (3.154) | (1.99) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 2 | (3.97) | (7.533) | (3.79) |
| ἁμαρτάνω | to miss, miss the mark | 1 | 1 | (1.98) | (1.623) | (1.45) |
| ἀνάστασις | a raising up | 1 | 2 | (3.97) | (0.803) | (0.07) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 3 | (5.95) | (1.226) | (0.42) |
| ἀντιδίδωμι | to give in return, repay | 1 | 1 | (1.98) | (0.055) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 4 | (7.94) | (3.181) | (3.3) |
| ἀπαθής | not suffering | 1 | 1 | (1.98) | (0.426) | (0.13) |
| ἀπαράλλακτος | unchanged, unchangeable | 1 | 1 | (1.98) | (0.049) | (0.0) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (1.98) | (10.904) | (7.0) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (3.97) | (6.452) | (0.83) |
| ἀπόδειξις | a shewing forth, exhibiting | 1 | 2 | (3.97) | (2.61) | (0.19) |
| ἀπολύτρωσις | a ransoming | 1 | 1 | (1.98) | (0.066) | (0.0) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 2 | (3.97) | (0.067) | (0.0) |
| ἀφομοίωμα | a resemblance, copy | 1 | 1 | (1.98) | (0.002) | (0.01) |
| βελτίων | better | 1 | 1 | (1.98) | (1.81) | (1.12) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 3 | (5.95) | (0.155) | (0.05) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 4 | (7.94) | (0.183) | (0.05) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (31.76) | (53.204) | (45.52) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (7.94) | (1.416) | (0.11) |
| διαιτάω | act. to treat; to arbitrate; mid. to live (a certain way) | 1 | 1 | (1.98) | (0.261) | (0.22) |
| διαιτέω | turn by entreaty | 1 | 1 | (1.98) | (0.044) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (3.97) | (2.096) | (1.0) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 2 | (3.97) | (4.795) | (6.12) |
| δικαιοσύνη | righteousness, justice | 1 | 4 | (7.94) | (1.642) | (1.25) |
| διπλόος | twofold, double | 1 | 2 | (3.97) | (0.673) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 3 | (5.95) | (12.401) | (17.56) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (37.71) | (24.797) | (21.7) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (17.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (3.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (33.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλευθερόω | to free, set free | 1 | 1 | (1.98) | (0.302) | (0.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (47.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἔνθεος | full of the god, inspired, possessed | 1 | 1 | (1.98) | (0.186) | (0.04) |
| ἐντεῦθεν | hence | 1 | 5 | (9.92) | (2.103) | (2.21) |
| ἐνυπάρχω | exist | 1 | 1 | (1.98) | (0.38) | (0.0) |
| ἔοικα | to be like; to look like | 1 | 2 | (3.97) | (4.169) | (5.93) |
| ἐπανάγω | to bring up: to stir up, excite | 1 | 2 | (3.97) | (0.17) | (0.29) |
| ἐπανίστημι | to set up again | 1 | 1 | (1.98) | (0.152) | (0.28) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (19.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (5.95) | (3.886) | (0.82) |
| ζάω | to live | 1 | 3 | (5.95) | (2.268) | (1.36) |
| ζωός | alive, living | 1 | 1 | (1.98) | (1.744) | (0.57) |
| ἡγεμονία | a leading the way, going first | 1 | 1 | (1.98) | (0.409) | (0.67) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 5 | (9.92) | (4.128) | (1.77) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 13 | (25.8) | (8.778) | (7.86) |
| ἴον | the violet | 1 | 1 | (1.98) | (0.34) | (0.11) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (1.98) | (0.096) | (0.06) |
| κατέχω | to hold fast | 1 | 2 | (3.97) | (1.923) | (2.47) |
| κότος | a grudge, rancour, wrath | 1 | 1 | (1.98) | (0.049) | (0.13) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.98) | (1.966) | (1.67) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (1.98) | (0.137) | (0.09) |
| λύτρον | a price paid | 1 | 1 | (1.98) | (0.113) | (0.2) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (11.91) | (11.489) | (8.35) |
| μίμημα | anything imitated, a counterfeit, copy | 1 | 1 | (1.98) | (0.14) | (0.11) |
| μονογενής | only, single (child) | 1 | 1 | (1.98) | (0.371) | (0.07) |
| μονότροπος | living alone, solitary | 1 | 1 | (1.98) | (0.015) | (0.0) |
| μονόω | to make single | 1 | 2 | (3.97) | (0.304) | (0.24) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 13 | (25.8) | (3.216) | (1.77) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 3 | (5.95) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 3 | (5.95) | (5.63) | (4.23) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (9.92) | (5.507) | (3.33) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (1.98) | (0.452) | (0.38) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (7.94) | (16.105) | (11.17) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (15.88) | (16.42) | (18.27) |
| ὁρίζω | to divide | 1 | 1 | (1.98) | (3.324) | (0.63) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (1.98) | (3.953) | (1.03) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 22 | (43.67) | (47.672) | (39.01) |
| οὗ | where | 1 | 2 | (3.97) | (6.728) | (4.01) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 3 | (5.95) | (9.012) | (0.6) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (33.74) | (28.875) | (14.91) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (7.94) | (7.783) | (7.12) |
| πλέως | full of | 1 | 2 | (3.97) | (2.061) | (2.5) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (7.94) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 9 | (17.86) | (5.838) | (0.58) |
| πνοή | a blowing, blast, breeze | 1 | 1 | (1.98) | (0.137) | (0.49) |
| πολυσχιδής | split into many parts | 1 | 1 | (1.98) | (0.013) | (0.0) |
| πολύσχιστος | many-branching | 1 | 1 | (1.98) | (0.008) | (0.01) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.92) | (6.869) | (8.08) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (25.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (29.77) | (9.844) | (7.58) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (3.97) | (2.343) | (2.93) |
| σιωπάω | to be silent | 1 | 1 | (1.98) | (0.372) | (0.27) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (5.95) | (0.838) | (0.48) |
| σοφία | skill | 1 | 6 | (11.91) | (1.979) | (0.86) |
| στόμα | the mouth | 1 | 1 | (1.98) | (2.111) | (1.83) |
| συναφής | united, connected | 1 | 1 | (1.98) | (0.012) | (0.0) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (3.97) | (0.484) | (0.56) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (3.97) | (2.685) | (1.99) |
| συνόχωκα | to be held together | 1 | 1 | (1.98) | (0.401) | (0.31) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 1 | (1.98) | (0.367) | (0.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 1 | (1.98) | (0.753) | (0.39) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (1.98) | (0.238) | (0.13) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (7.94) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 34 | (67.49) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (17.86) | (20.677) | (14.9) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (7.94) | (5.396) | (4.83) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (5.95) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (3.97) | (13.407) | (5.2) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (25.8) | (36.921) | (31.35) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 2 | (3.97) | (0.319) | (0.05) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 2 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| χορηγέω | to lead a chorus | 1 | 1 | (1.98) | (0.205) | (0.21) |
| ψεῦδος | a falsehood, untruth, lie | 1 | 1 | (1.98) | (1.616) | (0.53) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (9.92) | (10.717) | (9.47) |
| ἄν | modal particle | 1 | 20 | (39.7) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (21.83) | (63.859) | (4.86) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 1 | (1.98) | (2.086) | (0.02) |