120 lemmas;
277 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 8 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 8 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 6 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 6 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 13 | (25.8) | (26.948) | (12.74) |
| δέ | but | 6 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| λόγος | the word | 6 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 5 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 55 | (109.17) | (90.021) | (57.06) |
| αἰτία | a charge, accusation | 5 | 9 | (17.86) | (5.906) | (2.88) |
| ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 4 | 4 | (7.94) | (0.288) | (0.33) |
| θεός | god | 4 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| ἔργον | work | 3 | 6 | (11.91) | (5.905) | (8.65) |
| κτίζω | to found | 3 | 3 | (5.95) | (0.538) | (0.6) |
| σοφία | skill | 3 | 6 | (11.91) | (1.979) | (0.86) |
| εἶπον | to speak, say | 3 | 9 | (17.86) | (16.169) | (13.73) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 6 | (11.91) | (19.346) | (18.91) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 16 | (31.76) | (21.235) | (25.5) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 10 | (19.85) | (66.909) | (80.34) |
| τίς | who? which? | 2 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| ὡς | as, how | 2 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 13 | (25.8) | (36.921) | (31.35) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 2 | 3 | (5.95) | (0.125) | (0.12) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 8 | (15.88) | (2.666) | (0.6) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 5 | (9.92) | (13.803) | (8.53) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 4 | (7.94) | (2.814) | (4.36) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 2 | (3.97) | (0.162) | (0.05) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| πολύς | much, many | 2 | 16 | (31.76) | (35.28) | (44.3) |
| ὅδε | this | 2 | 6 | (11.91) | (10.255) | (22.93) |
| εὑρίσκω | to find | 2 | 5 | (9.92) | (6.155) | (4.65) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (39.7) | (32.618) | (38.42) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 22 | (43.67) | (47.672) | (39.01) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 17 | (33.74) | (34.84) | (23.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (67.49) | (26.493) | (13.95) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 2 | (3.97) | (0.243) | (0.1) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 2 | (3.97) | (2.255) | (0.49) |
| ἐρέω | Epic: ask, enquire | 1 | 1 | (1.98) | (0.675) | (0.47) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 2 | (3.97) | (10.367) | (6.41) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (7.94) | (9.863) | (11.77) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 2 | (3.97) | (2.685) | (1.99) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 10 | (19.85) | (2.74) | (2.88) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (7.94) | (7.783) | (7.12) |
| ἁπλόος | single, simple | 1 | 2 | (3.97) | (6.452) | (0.83) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 8 | (15.88) | (18.33) | (7.31) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (19.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἀντερῶ | to speak against, gainsay | 1 | 1 | (1.98) | (0.032) | (0.04) |
| δόξα | a notion | 1 | 7 | (13.89) | (4.474) | (2.49) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 5 | (9.92) | (0.691) | (0.91) |
| ῥομφαία | a large sword, scymitar | 1 | 1 | (1.98) | (0.162) | (0.0) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 1 | (1.98) | (2.001) | (3.67) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (3.97) | (5.888) | (3.02) |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | 1 | (1.98) | (0.135) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (3.97) | (3.075) | (7.18) |
| ἐμός | mine | 1 | 16 | (31.76) | (8.401) | (19.01) |
| τεχνίτης | an artificer, artisan, craftsman, skilled workman | 1 | 1 | (1.98) | (0.417) | (0.07) |
| τῇ | here, there | 1 | 6 | (11.91) | (18.312) | (12.5) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (25.8) | (8.955) | (6.31) |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 1 | 2 | (3.97) | (0.825) | (0.38) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 3 | (5.95) | (4.289) | (2.08) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 4 | (7.94) | (16.105) | (11.17) |
| χρῖσις | smearing | 1 | 2 | (3.97) | (0.005) | (0.0) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (5.95) | (3.125) | (0.89) |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | 2 | (3.97) | (2.405) | (1.71) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 5 | (9.92) | (7.519) | (1.08) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 1 | (1.98) | (2.059) | (3.39) |
| πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (1.98) | (2.157) | (5.09) |
| προσθέω | to run towards | 1 | 2 | (3.97) | (0.263) | (0.21) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (9.92) | (3.154) | (1.99) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (7.94) | (0.897) | (0.58) |
| ἕνεκα | on account of, for the sake of, because of, for | 1 | 1 | (1.98) | (3.696) | (3.99) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (9.92) | (12.618) | (6.1) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (11.91) | (6.429) | (7.71) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 4 | (7.94) | (0.971) | (1.11) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (1.98) | (0.153) | (0.18) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 5 | (9.92) | (4.633) | (3.4) |
| ἄψυχος | lifeless, inanimate | 1 | 1 | (1.98) | (0.583) | (0.04) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (7.94) | (18.707) | (16.57) |
| πάντως | altogether; | 1 | 4 | (7.94) | (2.955) | (0.78) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 5 | (9.92) | (1.068) | (0.71) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 4 | (7.94) | (0.183) | (0.05) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (31.76) | (23.689) | (20.31) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 1 | 2 | (3.97) | (1.681) | (0.33) |
| Σολομών | Solomon, Salomo | 1 | 1 | (1.98) | (0.269) | (0.01) |
| ἁπλόω | to make single, to unfold, stretch out | 1 | 1 | (1.98) | (1.286) | (0.06) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (67.49) | (50.199) | (32.23) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 4 | (7.94) | (13.835) | (3.57) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (21.83) | (63.859) | (4.86) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 1 | (1.98) | (5.224) | (2.04) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 2 | (3.97) | (1.732) | (0.64) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 1 | (1.98) | (0.094) | (0.02) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (19.85) | (23.591) | (10.36) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (11.91) | (25.424) | (23.72) |
| γέννημα | that which is produced | 1 | 3 | (5.95) | (0.155) | (0.05) |
| χείρ | the hand | 1 | 3 | (5.95) | (5.786) | (10.92) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (5.95) | (0.835) | (1.17) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (29.77) | (9.844) | (7.58) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (3.97) | (8.435) | (3.94) |
| ἀντιλέγω | to speak against, gainsay, contradict | 1 | 1 | (1.98) | (0.635) | (0.78) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (5.95) | (0.702) | (0.53) |
| πρό | before | 1 | 5 | (9.92) | (5.786) | (4.33) |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | 3 | (5.95) | (2.136) | (1.23) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (33.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἄληπτος | not to be laid hold of, hard to catch | 1 | 2 | (3.97) | (0.02) | (0.03) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (5.95) | (3.886) | (0.82) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 28 | (55.58) | (56.75) | (56.58) |
| πρόχειρος | at hand, ready | 1 | 1 | (1.98) | (0.288) | (0.24) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (11.91) | (3.279) | (2.18) |
| παράπτωσις | a falling beside; | 1 | 1 | (1.98) | (0.004) | (0.04) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (47.64) | (118.207) | (88.06) |