137 lemmas;
368 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 55 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 6 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 6 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 8 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 2 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 5 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 5 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 13 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 9 | 55 | (109.17) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| πατήρ | a father | 4 | 43 | (85.35) | (9.224) | (10.48) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| μή | not | 5 | 38 | (75.43) | (50.606) | (37.36) |
| υἱός | a son | 4 | 38 | (75.43) | (7.898) | (7.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 7 | 34 | (67.49) | (50.199) | (32.23) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 34 | (67.49) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 3 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (55.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 28 | (55.58) | (56.75) | (56.58) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (55.58) | (49.49) | (23.92) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 24 | (47.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (43.67) | (54.157) | (51.9) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 10 | 22 | (43.67) | (19.178) | (9.89) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 22 | (43.67) | (47.672) | (39.01) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 22 | (43.67) | (55.077) | (29.07) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 21 | (41.68) | (40.264) | (43.75) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (39.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 4 | 19 | (37.71) | (19.466) | (11.67) |
| ἔχω | to have | 3 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 18 | (35.73) | (64.142) | (59.77) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 17 | (33.74) | (22.812) | (17.62) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 17 | (33.74) | (34.84) | (23.41) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (33.74) | (28.875) | (14.91) |
| γίγνομαι | become, be born | 2 | 16 | (31.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 1 | 16 | (31.76) | (23.689) | (20.31) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 4 | 16 | (31.76) | (21.235) | (25.5) |
| κύριος | having power | 1 | 15 | (29.77) | (8.273) | (1.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 15 | (29.77) | (13.567) | (4.4) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (29.77) | (9.844) | (7.58) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (27.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (27.79) | (6.432) | (8.19) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 13 | (25.8) | (8.778) | (7.86) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 13 | (25.8) | (3.216) | (1.77) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 13 | (25.8) | (44.62) | (43.23) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (25.8) | (8.955) | (6.31) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 13 | (25.8) | (36.921) | (31.35) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 11 | (21.83) | (63.859) | (4.86) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 10 | (19.85) | (6.8) | (5.5) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (19.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἀγαθός | good | 8 | 9 | (17.86) | (9.864) | (6.93) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 9 | (17.86) | (6.539) | (4.41) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 9 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (17.86) | (20.677) | (14.9) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (15.88) | (18.33) | (7.31) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (15.88) | (16.42) | (18.27) |
| σός | your | 5 | 8 | (15.88) | (6.214) | (12.92) |
| δίδωμι | to give | 1 | 7 | (13.89) | (11.657) | (13.85) |
| μηδέ | but not | 3 | 7 | (13.89) | (4.628) | (5.04) |
| βασιλεύς | a king, chief | 2 | 6 | (11.91) | (9.519) | (15.15) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (11.91) | (6.183) | (3.08) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 2 | 6 | (11.91) | (3.498) | (1.79) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 6 | (11.91) | (19.346) | (18.91) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 6 | (11.91) | (25.424) | (23.72) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 6 | (11.91) | (3.279) | (2.18) |
| τίθημι | to set, put, place | 2 | 6 | (11.91) | (6.429) | (7.71) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 5 | (9.92) | (1.619) | (0.49) |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 4 | 5 | (9.92) | (0.691) | (0.91) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 5 | (9.92) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 5 | (9.92) | (2.773) | (1.59) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 5 | (9.92) | (0.353) | (0.0) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (9.92) | (1.873) | (1.34) |
| χριστός | to be rubbed on | 2 | 5 | (9.92) | (0.427) | (0.11) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 5 | (9.92) | (0.753) | (0.13) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (7.94) | (10.519) | (12.21) |
| λογίζομαι | to count, reckon, calculate, compute | 1 | 4 | (7.94) | (0.897) | (0.58) |
| πρῶτος | first | 1 | 4 | (7.94) | (18.707) | (16.57) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 3 | 4 | (7.94) | (1.915) | (1.93) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (7.94) | (8.435) | (8.04) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 3 | (5.95) | (2.388) | (3.65) |
| ἀποστέλλω | to send off | 2 | 3 | (5.95) | (1.335) | (1.76) |
| θάνατος | death | 1 | 3 | (5.95) | (3.384) | (2.71) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 3 | (5.95) | (10.936) | (8.66) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 3 | (5.95) | (3.125) | (0.89) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (5.95) | (1.412) | (1.77) |
| πείθω | to prevail upon, win over, persuade | 1 | 3 | (5.95) | (4.016) | (9.32) |
| πρόσκειμαι | to be placed at, by; to be attached to, devoted to | 1 | 3 | (5.95) | (0.702) | (0.53) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 3 | (5.95) | (0.838) | (0.48) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 2 | 2 | (3.97) | (0.486) | (0.04) |
| ἄριστος | best | 1 | 2 | (3.97) | (2.087) | (4.08) |
| ἐρῶ | [I will say] | 1 | 2 | (3.97) | (8.435) | (3.94) |
| λύσις | a loosing, setting free, releasing, ransoming | 1 | 2 | (3.97) | (0.705) | (0.23) |
| μάλιστα | most | 1 | 2 | (3.97) | (6.673) | (9.11) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (3.97) | (1.588) | (3.52) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (3.97) | (5.405) | (7.32) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (3.97) | (5.317) | (5.48) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (3.97) | (2.343) | (2.93) |
| ἀθανασία | immortality | 1 | 1 | (1.98) | (0.176) | (0.04) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 1 | (1.98) | (0.288) | (0.61) |
| ἄκρος | at the furthest point | 1 | 1 | (1.98) | (1.252) | (1.18) |
| ἀναίρεσις | a taking up | 1 | 1 | (1.98) | (0.296) | (0.13) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (1.98) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπρόσιτος | unapproachable | 1 | 1 | (1.98) | (0.022) | (0.04) |
| ἄριστον | the morning meal, breakfast | 1 | 1 | (1.98) | (0.284) | (0.36) |
| ἄφθαρτος | uncorrupted, incorruptible | 1 | 1 | (1.98) | (0.567) | (0.0) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 1 | (1.98) | (1.438) | (1.84) |
| ἑτέρωθι | on the other side | 1 | 1 | (1.98) | (0.174) | (0.1) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (1.98) | (0.851) | (1.32) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (1.98) | (0.369) | (0.26) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.98) | (1.617) | (0.18) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (1.98) | (0.154) | (0.1) |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (1.98) | (0.962) | (0.27) |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | 1 | (1.98) | (1.017) | (0.5) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 1 | (1.98) | (2.089) | (3.95) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.98) | (1.082) | (1.06) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 1 | (1.98) | (4.613) | (6.6) |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | 1 | (1.98) | (0.116) | (0.0) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 1 | (1.98) | (0.406) | (0.2) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (1.98) | (0.581) | (2.07) |
| ὁμιλέω | to be in company with, consort with | 1 | 1 | (1.98) | (0.413) | (0.64) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 1 | (1.98) | (1.179) | (1.03) |
| ποῦ | where | 1 | 1 | (1.98) | (0.998) | (1.25) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 1 | (1.98) | (0.591) | (0.51) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (1.98) | (0.46) | (0.01) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (1.98) | (1.704) | (0.56) |
| τίσις | payment by way of return | 1 | 1 | (1.98) | (0.258) | (0.38) |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | 1 | (1.98) | (1.565) | (0.71) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 1 | (1.98) | (1.285) | (0.97) |