138 lemmas;
386 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 60 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 34 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 12 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| πατήρ | a father | 12 | 43 | (85.35) | (9.224) | (10.48) |
| ποιέω | to make, to do | 12 | 28 | (55.58) | (29.319) | (37.03) |
| δέ | but | 9 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| υἱός | a son | 8 | 38 | (75.43) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 7 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 6 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 6 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| μή | not | 5 | 38 | (75.43) | (50.606) | (37.36) |
| ἀλλά | otherwise, but | 4 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| γάρ | for | 4 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 4 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 34 | (67.49) | (26.493) | (13.95) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 4 | 5 | (9.92) | (1.068) | (0.71) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 7 | (13.89) | (4.713) | (1.73) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 21 | (41.68) | (40.264) | (43.75) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 3 | 5 | (9.92) | (1.591) | (1.51) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 16 | (31.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 3 | 7 | (13.89) | (1.247) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 55 | (109.17) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 22 | (43.67) | (47.672) | (39.01) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 17 | (33.74) | (28.875) | (14.91) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 13 | (25.8) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 15 | (29.77) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 3 | 16 | (31.76) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| ἅπαξ | once | 2 | 2 | (3.97) | (0.777) | (0.49) |
| ἆρα | particle introducing a question | 2 | 2 | (3.97) | (1.208) | (2.41) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| διδάσκω | to teach | 2 | 2 | (3.97) | (3.329) | (1.88) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 75 | (148.87) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 34 | (67.49) | (50.199) | (32.23) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 18 | (35.73) | (64.142) | (59.77) |
| ζάω | to live | 2 | 3 | (5.95) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 2 | 3 | (5.95) | (1.826) | (1.25) |
| θεός | god | 2 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 9 | (17.86) | (6.539) | (4.41) |
| κόσμος | order | 2 | 4 | (7.94) | (3.744) | (1.56) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 6 | (11.91) | (12.379) | (21.84) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 14 | (27.79) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 28 | (55.58) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 17 | (33.74) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 36 | (71.46) | (59.665) | (51.63) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 9 | (17.86) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 28 | (55.58) | (56.75) | (56.58) |
| τέσσαρες | four | 2 | 2 | (3.97) | (2.963) | (1.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (39.7) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 28 | (55.58) | (49.49) | (23.92) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 6 | (11.91) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 11 | (21.83) | (63.859) | (4.86) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 1 | (1.98) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδυναμία | want of strength | 1 | 1 | (1.98) | (0.21) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 5 | (9.92) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 3 | (5.95) | (3.069) | (1.79) |
| ἀλογία | want of respect | 1 | 1 | (1.98) | (0.09) | (0.24) |
| ἀμαθής | unlearned, ignorant, stupid, boorish | 1 | 1 | (1.98) | (0.171) | (0.24) |
| ἀναίτιος | not being the cause | 1 | 3 | (5.95) | (0.125) | (0.12) |
| ἀνεπίδεκτος | not accepting | 1 | 1 | (1.98) | (0.014) | (0.0) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (3.97) | (3.981) | (2.22) |
| ἀπαλλαξείω | to wish to be delivered from | 1 | 1 | (1.98) | (0.733) | (1.36) |
| ἀπαλλάσσω | to set free, release, deliver | 1 | 1 | (1.98) | (1.195) | (1.93) |
| ἄρτι | just now, recently | 1 | 1 | (1.98) | (0.652) | (1.45) |
| ἀρχέτυπος | first-moulded as a pattern | 1 | 2 | (3.97) | (0.067) | (0.0) |
| ἀσφάλεια | security against stumbling | 1 | 1 | (1.98) | (0.453) | (1.25) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (25.8) | (26.948) | (12.74) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (1.98) | (0.239) | (0.39) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 5 | (9.92) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 4 | (7.94) | (10.519) | (12.21) |
| γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 3 | (5.95) | (1.824) | (0.77) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (5.95) | (7.064) | (2.6) |
| δαίμων | god; divine power | 1 | 1 | (1.98) | (1.394) | (1.77) |
| δέκα | ten | 1 | 1 | (1.98) | (1.54) | (2.42) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (11.91) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (11.91) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (11.91) | (17.692) | (15.52) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (7.94) | (5.582) | (2.64) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 3 | (5.95) | (4.716) | (2.04) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (1.98) | (0.833) | (0.53) |
| δουλικός | of or for a slave, servile | 1 | 3 | (5.95) | (0.026) | (0.04) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 12 | (23.82) | (13.589) | (8.54) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (17.86) | (16.169) | (13.73) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 17 | (33.74) | (22.812) | (17.62) |
| ἐκτός | outside | 1 | 1 | (1.98) | (1.394) | (1.48) |
| ἔμπαλιν | backwards, back | 1 | 1 | (1.98) | (0.505) | (0.24) |
| ἐνέργεια | action, operation, energy | 1 | 3 | (5.95) | (5.988) | (0.07) |
| ἐξετάζω | to examine well | 1 | 1 | (1.98) | (0.695) | (0.41) |
| ἐξουσία | power | 1 | 4 | (7.94) | (1.082) | (0.97) |
| ἑός | his, her own | 1 | 1 | (1.98) | (0.445) | (1.93) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (19.85) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | 1 | (1.98) | (0.648) | (0.97) |
| ἐπιτυγχάνω | to hit the mark | 1 | 1 | (1.98) | (0.291) | (0.27) |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | 1 | (1.98) | (2.772) | (1.58) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (1.98) | (0.069) | (0.02) |
| ἠπειρωτικός | continental | 1 | 2 | (3.97) | (0.162) | (0.05) |
| θάλασσα | the sea | 1 | 2 | (3.97) | (3.075) | (7.18) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 7 | (13.89) | (7.241) | (5.17) |
| καθαιρέω | to take down | 1 | 1 | (1.98) | (0.784) | (0.83) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (3.97) | (0.786) | (0.29) |
| λέπρα | leprosy | 1 | 1 | (1.98) | (0.084) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 6 | (11.91) | (11.489) | (8.35) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (3.97) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 22 | (43.67) | (19.178) | (9.89) |
| μορφή | form, shape | 1 | 3 | (5.95) | (0.748) | (0.22) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 1 | 1 | (1.98) | (1.591) | (2.21) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 1 | (1.98) | (2.273) | (1.08) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (1.98) | (0.16) | (0.05) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 3 | (5.95) | (0.493) | (0.31) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 3 | (5.95) | (10.645) | (5.05) |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | 1 | (1.98) | (0.165) | (0.01) |
| ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 1 | (1.98) | (0.07) | (0.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 9 | (17.86) | (20.427) | (22.36) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 6 | (11.91) | (19.346) | (18.91) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 2 | (3.97) | (1.077) | (0.46) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 10 | (19.85) | (22.709) | (26.08) |
| πάρειμι | be present | 1 | 1 | (1.98) | (5.095) | (8.94) |
| πατρικός | derived from one's fathers, paternal, hereditary | 1 | 2 | (3.97) | (0.201) | (0.13) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (1.98) | (0.315) | (0.18) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (7.94) | (1.795) | (0.65) |
| πότε | when? at what time? | 1 | 2 | (3.97) | (0.488) | (0.33) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 5 | (9.92) | (6.869) | (8.08) |
| σοφία | skill | 1 | 6 | (11.91) | (1.979) | (0.86) |
| στερεόω | to make firm | 1 | 1 | (1.98) | (0.215) | (0.0) |
| συνεχής | holding together | 1 | 1 | (1.98) | (3.097) | (1.77) |
| συνέχω | to hold or keep together, secure; mid. to be afflicted | 1 | 2 | (3.97) | (0.484) | (0.56) |
| τίς | who? which? | 1 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| τύπος | a blow | 1 | 3 | (5.95) | (0.945) | (0.32) |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 1 | 2 | (3.97) | (13.407) | (5.2) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 14 | (27.79) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 14 | (27.79) | (26.85) | (24.12) |
| δεσποτικός | of or for a master; inclined to tyranny, despotic | 1 | 1 | (1.98) | (0.071) | (0.04) |