122 lemmas;
282 tokens
(5,038 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 41 | 758 | (1504.57) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 13 | 309 | (613.34) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 142 | (281.86) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 131 | (260.02) | (249.629) | (351.92) |
| γάρ | for | 9 | 97 | (192.54) | (110.606) | (74.4) |
| οὗτος | this; that | 4 | 89 | (176.66) | (133.027) | (121.95) |
| ὡς | as, how | 8 | 88 | (174.67) | (68.814) | (63.16) |
| οὐ | not | 10 | 86 | (170.7) | (104.879) | (82.22) |
| εἰμί | to be | 3 | 82 | (162.76) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 2 | 77 | (152.84) | (26.466) | (19.54) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 70 | (138.94) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 62 | (123.06) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 58 | (115.13) | (109.727) | (118.8) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 55 | (109.17) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 3 | 44 | (87.34) | (29.19) | (16.1) |
| πατήρ | a father | 1 | 43 | (85.35) | (9.224) | (10.48) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 43 | (85.35) | (34.073) | (23.24) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 39 | (77.41) | (54.595) | (46.87) |
| υἱός | a son | 2 | 38 | (75.43) | (7.898) | (7.64) |
| μή | not | 8 | 38 | (75.43) | (50.606) | (37.36) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 37 | (73.44) | (56.77) | (30.67) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 36 | (71.46) | (76.461) | (54.75) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 34 | (67.49) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 2 | 30 | (59.55) | (21.895) | (15.87) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 28 | (55.58) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 28 | (55.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 28 | (55.58) | (56.75) | (56.58) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 28 | (55.58) | (29.319) | (37.03) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (47.64) | (118.207) | (88.06) |
| ἐκ | from out of | 1 | 22 | (43.67) | (54.157) | (51.9) |
| ἄν | modal particle | 2 | 20 | (39.7) | (32.618) | (38.42) |
| ἔχω | to have | 1 | 19 | (37.71) | (48.945) | (46.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 19 | (37.71) | (24.797) | (21.7) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 18 | (35.73) | (64.142) | (59.77) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (31.76) | (53.204) | (45.52) |
| ἐάν | if | 2 | 16 | (31.76) | (23.689) | (20.31) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 15 | (29.77) | (15.198) | (3.78) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 15 | (29.77) | (9.844) | (7.58) |
| μέγας | big, great | 1 | 15 | (29.77) | (18.419) | (25.96) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 14 | (27.79) | (13.469) | (13.23) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 13 | (25.8) | (26.948) | (12.74) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 13 | (25.8) | (8.955) | (6.31) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 13 | (25.8) | (3.216) | (1.77) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 10 | 12 | (23.82) | (12.481) | (8.47) |
| δύναμις | power, might, strength | 2 | 12 | (23.82) | (13.589) | (8.54) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 10 | (19.85) | (19.86) | (21.4) |
| εἷς | one | 1 | 10 | (19.85) | (23.591) | (10.36) |
| ἀγαθός | good | 1 | 9 | (17.86) | (9.864) | (6.93) |
| τοιοῦτος | such as this | 2 | 9 | (17.86) | (20.677) | (14.9) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 9 | (17.86) | (30.359) | (61.34) |
| γεννάω | to beget, engender | 1 | 8 | (15.88) | (2.666) | (0.6) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 8 | (15.88) | (18.33) | (7.31) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (15.88) | (16.42) | (18.27) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 3 | 7 | (13.89) | (4.713) | (1.73) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 7 | (13.89) | (0.707) | (0.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 7 | (13.89) | (30.074) | (22.12) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 6 | (11.91) | (3.295) | (3.91) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 6 | (11.91) | (6.429) | (7.71) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 6 | (11.91) | (17.994) | (15.68) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (11.91) | (9.107) | (4.91) |
| ὅδε | this | 2 | 6 | (11.91) | (10.255) | (22.93) |
| δεύτερος | second | 1 | 6 | (11.91) | (6.183) | (3.08) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (11.91) | (17.692) | (15.52) |
| ποτε | ever, sometime | 2 | 5 | (9.92) | (7.502) | (8.73) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 2 | 5 | (9.92) | (0.753) | (0.13) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 2 | 5 | (9.92) | (1.591) | (1.51) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 5 | (9.92) | (4.574) | (7.56) |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 1 | 4 | (7.94) | (8.165) | (6.35) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (7.94) | (9.863) | (11.77) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 4 | (7.94) | (13.387) | (11.02) |
| κόσμος | order | 1 | 4 | (7.94) | (3.744) | (1.56) |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | 4 | (7.94) | (1.795) | (0.65) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (7.94) | (1.086) | (1.41) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (5.95) | (2.15) | (1.68) |
| εὔλογος | having good reason, reasonable, sensible | 3 | 3 | (5.95) | (1.211) | (0.37) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 3 | (5.95) | (4.163) | (8.09) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (5.95) | (3.942) | (3.03) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (5.95) | (1.084) | (0.11) |
| νηστεύω | to fast | 2 | 2 | (3.97) | (0.064) | (0.01) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 2 | (3.97) | (8.59) | (11.98) |
| ἀβούλητος | involuntary | 2 | 2 | (3.97) | (0.039) | (0.0) |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | 2 | (3.97) | (3.721) | (0.94) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (3.97) | (0.786) | (0.29) |
| ἀπιστία | disbelief, distrust, mistrust | 2 | 2 | (3.97) | (0.258) | (0.21) |
| διαγωνίζομαι | to contend, struggle | 2 | 2 | (3.97) | (0.052) | (0.22) |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 2 | (3.97) | (3.747) | (1.45) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 2 | (3.97) | (3.876) | (1.61) |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 1 | 2 | (3.97) | (3.717) | (4.75) |
| ἴασις | healing, a mode of healing, cure, remedy | 2 | 2 | (3.97) | (0.403) | (0.02) |
| ὀρός | the watery or serous part of milk | 1 | 2 | (3.97) | (0.383) | (0.27) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 2 | (3.97) | (2.795) | (1.68) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (3.97) | (3.239) | (1.45) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 2 | (3.97) | (0.356) | (0.12) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (3.97) | (3.691) | (2.36) |
| ἀθλέω | to contend, to struggle, to be an athlete, to hold games | 1 | 1 | (1.98) | (0.038) | (0.04) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 1 | (1.98) | (0.339) | (0.01) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 1 | (1.98) | (2.117) | (2.12) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (1.98) | (4.811) | (0.55) |
| πόλις | a city | 1 | 1 | (1.98) | (11.245) | (29.3) |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | 1 | (1.98) | (2.081) | (1.56) |
| ἔλλειψις | falling short, defect | 1 | 1 | (1.98) | (0.233) | (0.0) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (1.98) | (7.612) | (5.49) |
| ἔνδημος | dwelling in | 1 | 1 | (1.98) | (0.008) | (0.03) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 1 | (1.98) | (0.621) | (0.26) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (1.98) | (1.21) | (0.71) |
| παιδίον | a child | 1 | 1 | (1.98) | (1.117) | (0.81) |
| λαλέω | to talk, chat, prattle, babble | 1 | 1 | (1.98) | (1.608) | (0.59) |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 1 | 1 | (1.98) | (2.132) | (1.65) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (1.98) | (3.054) | (1.94) |
| νυμφίος | a bridegroom, one lately married | 1 | 1 | (1.98) | (0.16) | (0.13) |
| ἑκτός | (in n.pl.) the qualities of substances | 1 | 1 | (1.98) | (0.041) | (0.0) |
| κάμηλος | a camel | 1 | 1 | (1.98) | (0.165) | (0.18) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (1.98) | (4.005) | (5.45) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (1.98) | (7.547) | (5.48) |
| μισέω | to hate | 1 | 1 | (1.98) | (0.74) | (0.66) |
| εὐφροσύνη | mirth, merriment | 1 | 1 | (1.98) | (0.244) | (0.14) |
| σύζυγος | yoked together, paired | 1 | 1 | (1.98) | (0.038) | (0.0) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (1.98) | (0.679) | (2.1) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (1.98) | (0.752) | (0.83) |
| θεραπευτός | that may be fostered | 1 | 1 | (1.98) | (0.001) | (0.0) |
| κακοπάθεια | ill plight, distress | 1 | 1 | (1.98) | (0.057) | (0.21) |
| νυμφών | the bridechamber | 1 | 1 | (1.98) | (0.021) | (0.0) |