138 lemmas;
369 tokens
(4,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 5 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 9 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 18 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
| οὐ | not | 12 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
| οὗτος | this; that | 7 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
| γάρ | for | 7 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 8 | 71 | (143.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (141.56) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 3 | 49 | (99.09) | (50.606) | (37.36) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 49 | (99.09) | (90.021) | (57.06) |
| πατήρ | a father | 1 | 48 | (97.07) | (9.224) | (10.48) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 46 | (93.02) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 41 | (82.91) | (59.665) | (51.63) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
| λόγος | the word | 1 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
| ἤ | either..or; than | 12 | 37 | (74.82) | (34.073) | (23.24) |
| υἱός | a son | 2 | 34 | (68.76) | (7.898) | (7.64) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (64.71) | (68.814) | (63.16) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 31 | (62.69) | (2.666) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 28 | (56.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 28 | (56.62) | (9.844) | (7.58) |
| οὖν | so, then, therefore | 4 | 26 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (50.56) | (26.493) | (13.95) |
| ἐκ | from out of | 6 | 24 | (48.53) | (54.157) | (51.9) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 24 | (48.53) | (0.183) | (0.05) |
| τίς | who? which? | 5 | 24 | (48.53) | (21.895) | (15.87) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 24 | (48.53) | (118.207) | (88.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 23 | (46.51) | (76.461) | (54.75) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (44.49) | (55.077) | (29.07) |
| σός | your | 3 | 22 | (44.49) | (6.214) | (12.92) |
| ἐάν | if | 2 | 20 | (40.44) | (23.689) | (20.31) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 19 | (38.42) | (44.62) | (43.23) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 17 | (34.38) | (28.875) | (14.91) |
| χρόνος | time | 7 | 16 | (32.36) | (11.109) | (9.36) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 16 | (32.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 4 | 16 | (32.36) | (13.803) | (8.53) |
| εἷς | one | 3 | 15 | (30.33) | (23.591) | (10.36) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (28.31) | (19.178) | (9.89) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (28.31) | (48.945) | (46.31) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 14 | (28.31) | (56.77) | (30.67) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (22.709) | (26.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 2 | 13 | (26.29) | (63.859) | (4.86) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (26.29) | (36.921) | (31.35) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 4 | 12 | (24.27) | (30.074) | (22.12) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (22.24) | (7.502) | (8.73) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (22.24) | (53.204) | (45.52) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 11 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (20.22) | (10.367) | (6.41) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (18.2) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 3 | 8 | (16.18) | (4.116) | (5.17) |
| δίδωμι | to give | 2 | 8 | (16.18) | (11.657) | (13.85) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (16.18) | (2.411) | (3.06) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (14.16) | (7.276) | (13.3) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 7 | (14.16) | (24.797) | (21.7) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 7 | (14.16) | (18.33) | (7.31) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (14.16) | (4.628) | (5.04) |
| νῦν | now at this very time | 2 | 7 | (14.16) | (12.379) | (21.84) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 6 | (12.13) | (1.077) | (0.92) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (12.13) | (2.045) | (2.83) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 6 | (12.13) | (3.295) | (3.91) |
| δείκνυμι | to show | 1 | 6 | (12.13) | (13.835) | (3.57) |
| πάρειμι | be present | 5 | 6 | (12.13) | (5.095) | (8.94) |
| ψεύδω | to cheat by lies, beguile | 5 | 5 | (10.11) | (0.935) | (0.99) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (10.11) | (11.058) | (14.57) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 5 | (10.11) | (12.618) | (6.1) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 2 | 5 | (10.11) | (4.633) | (3.4) |
| ὥστε | so that | 2 | 5 | (10.11) | (10.717) | (9.47) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.11) | (5.786) | (4.33) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (10.11) | (8.208) | (3.67) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (8.09) | (9.863) | (11.77) |
| σοφία | skill | 1 | 4 | (8.09) | (1.979) | (0.86) |
| ἐρώτημα | that which is asked, a question | 3 | 4 | (8.09) | (0.131) | (0.05) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (8.09) | (1.915) | (1.93) |
| ἐκεῖ | there, in that place | 1 | 4 | (8.09) | (2.795) | (1.68) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (8.09) | (3.279) | (2.18) |
| ἀληθεύω | to speak truth | 4 | 4 | (8.09) | (0.746) | (0.1) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 3 | (6.07) | (2.001) | (3.67) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (6.07) | (8.401) | (19.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 3 | (6.07) | (4.072) | (7.15) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (6.07) | (1.464) | (0.34) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 3 | (6.07) | (1.068) | (0.71) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 3 | (6.07) | (5.906) | (2.88) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (6.07) | (1.642) | (1.49) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (6.07) | (0.998) | (1.25) |
| ὑπόληψις | taking-up: reply, impression, assumption | 1 | 3 | (6.07) | (0.332) | (0.01) |
| ἄμφω | both | 1 | 3 | (6.07) | (2.508) | (1.28) |
| ἐναντίος | opposite | 2 | 3 | (6.07) | (8.842) | (4.42) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (4.04) | (5.888) | (3.02) |
| πάρειμι2 | go past, march along, come forward | 2 | 2 | (4.04) | (0.299) | (0.69) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (4.04) | (6.429) | (7.71) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (4.04) | (0.253) | (0.04) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (4.04) | (8.435) | (8.04) |
| οὐδέτερος | not either, neither of the two | 2 | 2 | (4.04) | (0.63) | (0.41) |
| σεαυτοῦ | of thyself | 2 | 2 | (4.04) | (0.863) | (1.06) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 2 | (4.04) | (5.5) | (0.94) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 2 | (4.04) | (2.003) | (0.41) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (2.02) | (9.032) | (7.24) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | 1 | (2.02) | (2.596) | (0.61) |
| ἀμφίκρημνος | with cliffs all round | 1 | 1 | (2.02) | (0.001) | (0.01) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 1 | 1 | (2.02) | (0.13) | (0.05) |
| ἀναφαίνω | to make to give light, make to blaze up | 1 | 1 | (2.02) | (0.276) | (0.31) |
| ἐνδέχομαι | to take upon oneself; to be possible | 1 | 1 | (2.02) | (4.811) | (0.55) |
| λεκτικός | able to speak | 1 | 1 | (2.02) | (0.012) | (0.02) |
| θαυμαστός | wondrous, wonderful, marvellous | 1 | 1 | (2.02) | (1.141) | (0.69) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (2.02) | (1.352) | (0.58) |
| θέω | to run | 1 | 1 | (2.02) | (0.925) | (1.43) |
| κἀν | crasis of καὶ ἐν | 1 | 1 | (2.02) | (0.701) | (0.1) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (2.02) | (0.652) | (1.82) |
| τρόπος | a turn, direction, course, way; character | 1 | 1 | (2.02) | (7.612) | (5.49) |
| ἐκεῖσε | thither, to that place | 1 | 1 | (2.02) | (0.623) | (0.61) |
| δῶμα | a house | 1 | 1 | (2.02) | (0.369) | (2.95) |
| εὖ | well | 1 | 1 | (2.02) | (2.642) | (5.92) |
| Δίον | Dion | 1 | 1 | (2.02) | (0.503) | (0.72) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 1 | (2.02) | (6.528) | (5.59) |
| ὀσφύς | the loin | 1 | 1 | (2.02) | (0.267) | (0.01) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (2.02) | (0.949) | (0.08) |
| ἀμφοτέρως | in both ways | 1 | 1 | (2.02) | (0.071) | (0.0) |
| ἄπορος | without passage | 1 | 1 | (2.02) | (0.428) | (0.47) |
| ἀπάντησις | escort | 1 | 1 | (2.02) | (0.074) | (0.19) |
| ἀπαίδευτος | uneducated | 1 | 1 | (2.02) | (0.102) | (0.03) |
| παίγνιος | sportive, droll | 1 | 1 | (2.02) | (0.034) | (0.0) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (2.02) | (0.081) | (0.19) |
| τροπός | a twisted leathern thong | 1 | 1 | (2.02) | (7.547) | (5.48) |
| μηδέτερος | neither of the two | 1 | 1 | (2.02) | (0.201) | (0.21) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 1 | (2.02) | (4.739) | (12.03) |
| ἠλίθιος | idle, vain, random | 1 | 1 | (2.02) | (0.096) | (0.08) |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | 1 | (2.02) | (0.392) | (0.0) |
| δίς | twice, doubly | 1 | 1 | (2.02) | (0.833) | (0.53) |
| σύνδρομος | running together, meeting | 1 | 1 | (2.02) | (0.029) | (0.01) |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | 1 | (2.02) | (0.942) | (3.27) |
| πολυπραγμονέω | to be busy with many things, meddlesome | 1 | 1 | (2.02) | (0.135) | (0.22) |
| Δίη | Dia | 1 | 1 | (2.02) | (0.502) | (0.72) |