122 lemmas;
272 tokens
(4,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 32 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 14 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 12 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
| γέννησις | an engendering, producing | 7 | 24 | (48.53) | (0.183) | (0.05) |
| θεός | god | 7 | 72 | (145.6) | (26.466) | (19.54) |
| γεννάω | to beget, engender | 6 | 31 | (62.69) | (2.666) | (0.6) |
| δέ | but | 6 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 71 | (143.58) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 6 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
| σύ | you (personal pronoun) | 6 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
| πῶς | how? in what way | 5 | 28 | (56.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 4 | 28 | (56.62) | (9.844) | (7.58) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 29 | (58.65) | (20.427) | (22.36) |
| οὗτος | this; that | 4 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 4 | 21 | (42.47) | (47.672) | (39.01) |
| σός | your | 4 | 22 | (44.49) | (6.214) | (12.92) |
| σῶμα | the body | 3 | 4 | (8.09) | (16.622) | (3.34) |
| οὐ | not | 3 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
| ψυχή | breath, soul | 3 | 6 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 26 | (52.58) | (49.49) | (23.92) |
| μή | not | 3 | 49 | (99.09) | (50.606) | (37.36) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 49 | (99.09) | (90.021) | (57.06) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 26 | (52.58) | (49.106) | (23.97) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 17 | (34.38) | (56.75) | (56.58) |
| λόγος | the word | 3 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 10 | (20.22) | (24.174) | (31.72) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 9 | (18.2) | (13.469) | (13.23) |
| νόος | mind, perception | 2 | 5 | (10.11) | (5.507) | (3.33) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 41 | (82.91) | (59.665) | (51.63) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
| εἰμί | to be | 2 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 6 | (12.13) | (6.8) | (5.5) |
| πολύς | much, many | 2 | 7 | (14.16) | (35.28) | (44.3) |
| ὡς | as, how | 2 | 32 | (64.71) | (68.814) | (63.16) |
| σής | a moth | 2 | 3 | (6.07) | (0.646) | (0.56) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (48.53) | (32.618) | (38.42) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 3 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| μηδέ | but not | 2 | 7 | (14.16) | (4.628) | (5.04) |
| μέγας | big, great | 2 | 16 | (32.36) | (18.419) | (25.96) |
| αὔξησις | growth, increase | 1 | 1 | (2.02) | (0.77) | (0.24) |
| μικρός | small, little | 1 | 2 | (4.04) | (5.888) | (3.02) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (4.04) | (7.241) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (36.4) | (19.466) | (11.67) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 13 | (26.29) | (8.59) | (11.98) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 24 | (48.53) | (15.198) | (3.78) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 2 | (4.04) | (1.698) | (2.37) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (8.09) | (9.863) | (11.77) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (20.22) | (10.367) | (6.41) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 3 | (6.07) | (8.43) | (0.2) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 2 | (4.04) | (1.82) | (0.17) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (14.16) | (25.424) | (23.72) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (28.31) | (48.945) | (46.31) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (48.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (4.04) | (0.628) | (1.32) |
| ἀμβλυωπία | dim-sightedness | 1 | 1 | (2.02) | (0.011) | (0.0) |
| ἐμός | mine | 1 | 3 | (6.07) | (8.401) | (19.01) |
| τοτέ | at times, now and then | 1 | 1 | (2.02) | (6.167) | (10.26) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 1 | (2.02) | (2.188) | (1.79) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 1 | (2.02) | (4.649) | (0.28) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (38.42) | (44.62) | (43.23) |
| πατήρ | a father | 1 | 48 | (97.07) | (9.224) | (10.48) |
| δυσχεραίνω | to be unable to endure | 1 | 1 | (2.02) | (0.221) | (0.15) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 4 | (8.09) | (5.396) | (4.83) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (22.24) | (7.502) | (8.73) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (6.07) | (3.876) | (1.61) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 3 | (6.07) | (0.767) | (0.0) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (68.76) | (7.898) | (7.64) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (12.13) | (0.971) | (1.11) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 4 | (8.09) | (7.784) | (7.56) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 5 | (10.11) | (3.86) | (3.62) |
| αἰσχύνη | shame done one, disgrace, dishonour | 1 | 1 | (2.02) | (0.33) | (0.37) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 5 | (10.11) | (21.235) | (25.5) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 1 | (2.02) | (3.181) | (3.3) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 1 | (2.02) | (0.794) | (0.7) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (56.77) | (30.67) |
| διαγράφω | to mark out by lines, delineate | 1 | 1 | (2.02) | (0.041) | (0.04) |
| τότε | at that time, then | 1 | 1 | (2.02) | (6.266) | (11.78) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 3 | (6.07) | (0.35) | (0.16) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (6.07) | (1.464) | (0.34) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 1 | (2.02) | (0.525) | (1.1) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (6.07) | (1.412) | (1.77) |
| ἐξομοίωσις | a becoming like | 1 | 1 | (2.02) | (0.016) | (0.01) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 1 | (2.02) | (1.25) | (1.24) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (50.56) | (26.493) | (13.95) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (30.33) | (2.955) | (0.78) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (6.07) | (15.895) | (13.47) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 2 | (4.04) | (2.06) | (1.51) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (2.02) | (0.607) | (0.59) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (2.02) | (0.576) | (0.62) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 4 | (8.09) | (3.216) | (1.77) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (2.02) | (2.015) | (1.75) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (2.02) | (0.197) | (0.05) |
| σιωπή | silence | 1 | 1 | (2.02) | (0.238) | (0.35) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.11) | (5.786) | (4.33) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 4 | (8.09) | (5.405) | (7.32) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (40.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 37 | (74.82) | (34.073) | (23.24) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (2.02) | (1.059) | (0.79) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 1 | (2.02) | (3.098) | (1.03) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (10.11) | (2.598) | (2.47) |
| ἔπειτα | then, next | 1 | 5 | (10.11) | (2.603) | (7.5) |
| τολμηρός | hardihood | 1 | 1 | (2.02) | (0.1) | (0.31) |
| ἐννοέω | to have in one's thoughts, to think, consider, reflect | 1 | 2 | (4.04) | (0.573) | (0.57) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (18.2) | (40.264) | (43.75) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (4.04) | (6.155) | (4.65) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (4.04) | (3.239) | (1.45) |
| τομή | stump, section | 1 | 1 | (2.02) | (0.465) | (0.08) |
| συναμφότεροι | both together | 1 | 1 | (2.02) | (0.356) | (0.12) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 1 | (2.02) | (10.904) | (7.0) |
| μεγαλόψυχος | high-souled, magnanimous | 1 | 1 | (2.02) | (0.092) | (0.17) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (18.2) | (16.169) | (13.73) |
| ἀσφαλής | not liable to fall, immoveable, steadfast, firm | 1 | 1 | (2.02) | (0.945) | (2.02) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (22.709) | (26.08) |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | 1 | (2.02) | (0.752) | (0.83) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (4.04) | (0.149) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (16.18) | (6.432) | (8.19) |
| νησίς | an islet | 1 | 1 | (2.02) | (0.021) | (0.05) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (8.09) | (1.086) | (1.41) |
| ἐφίστημι | to set on, over; set in charge of | 1 | 1 | (2.02) | (2.978) | (3.52) |