62 lemmas;
138 tokens
(4,945 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 14 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 9 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
γάρ | for | 6 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
πῶς | how? in what way | 5 | 28 | (56.62) | (8.955) | (6.31) |
οὐ | not | 5 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
πως | somehow, in some way | 5 | 28 | (56.62) | (9.844) | (7.58) |
ἐθέλω | to will, wish, purpose | 5 | 18 | (36.4) | (4.574) | (7.56) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
εἰμί | to be | 4 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
σός | your | 4 | 22 | (44.49) | (6.214) | (12.92) |
αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
οὗτος | this; that | 3 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
δέ | but | 3 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
τίη | why? wherefore? | 3 | 25 | (50.56) | (26.493) | (13.95) |
λέγω | to pick; to say | 3 | 49 | (99.09) | (90.021) | (57.06) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 71 | (143.58) | (50.199) | (32.23) |
θεός | god | 3 | 72 | (145.6) | (26.466) | (19.54) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | 13 | (26.29) | (8.59) | (11.98) |
ἔχω | to have | 2 | 14 | (28.31) | (48.945) | (46.31) |
οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 2 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
πατήρ | a father | 2 | 48 | (97.07) | (9.224) | (10.48) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
βούλησις | a willing | 2 | 4 | (8.09) | (0.34) | (0.18) |
κτίζω | to found | 2 | 4 | (8.09) | (0.538) | (0.6) |
λόγος | the word | 2 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 23 | (46.51) | (76.461) | (54.75) |
σύ | you (personal pronoun) | 2 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (36.4) | (19.466) | (11.67) |
αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (6.07) | (26.948) | (12.74) |
ἔργον | work | 1 | 1 | (2.02) | (5.905) | (8.65) |
πότε | when? at what time? | 1 | 6 | (12.13) | (0.488) | (0.33) |
πρότερος | before, earlier | 1 | 7 | (14.16) | (25.424) | (23.72) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (10.11) | (11.058) | (14.57) |
βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (10.11) | (0.763) | (1.2) |
πρόβλημα | anything projecting, a headland, promontory | 1 | 2 | (4.04) | (0.905) | (0.15) |
γεννάω | to beget, engender | 1 | 31 | (62.69) | (2.666) | (0.6) |
προσπαίζω | to play | 1 | 1 | (2.02) | (0.021) | (0.01) |
πᾶς | all, the whole | 1 | 41 | (82.91) | (59.665) | (51.63) |
οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 29 | (58.65) | (20.427) | (22.36) |
ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 1 | 12 | (24.27) | (5.82) | (8.27) |
ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 3 | (6.07) | (4.748) | (5.64) |
μή | not | 1 | 49 | (99.09) | (50.606) | (37.36) |
τολμάω | to undertake, take heart | 1 | 3 | (6.07) | (1.2) | (1.96) |
οὔπω | not yet | 1 | 3 | (6.07) | (1.001) | (0.94) |
ἀπορία | difficulty of passing | 1 | 1 | (2.02) | (1.504) | (0.92) |
τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (16.18) | (20.677) | (14.9) |
δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (12.13) | (17.728) | (33.0) |
λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (6.07) | (1.614) | (4.04) |
εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (26.29) | (66.909) | (80.34) |
τίς | who? which? | 1 | 24 | (48.53) | (21.895) | (15.87) |
εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (12.13) | (2.656) | (1.17) |
ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (18.2) | (40.264) | (43.75) |
ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (141.56) | (54.595) | (46.87) |
οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (34.38) | (28.875) | (14.91) |
ἄν | modal particle | 1 | 24 | (48.53) | (32.618) | (38.42) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (18.2) | (16.169) | (13.73) |
παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (22.709) | (26.08) |
ἀποφεύγω | to flee from, escape | 1 | 1 | (2.02) | (0.134) | (0.32) |
πρίν | before; (after negated main clause) until | 1 | 1 | (2.02) | (2.157) | (5.09) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (8.09) | (1.086) | (1.41) |
δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (10.11) | (13.589) | (8.54) |