98 lemmas;
216 tokens
(4,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 22 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 9 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 8 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
| οὐ | not | 6 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
| πατήρ | a father | 5 | 48 | (97.07) | (9.224) | (10.48) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 4 | 12 | (24.27) | (5.82) | (8.27) |
| γάρ | for | 4 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 4 | 26 | (52.58) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 4 | 26 | (52.58) | (49.106) | (23.97) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 3 | 3 | (6.07) | (2.255) | (0.49) |
| μή | not | 3 | 49 | (99.09) | (50.606) | (37.36) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 37 | (74.82) | (34.073) | (23.24) |
| τίς | who? which? | 3 | 24 | (48.53) | (21.895) | (15.87) |
| κύριος | having power | 3 | 14 | (28.31) | (8.273) | (1.56) |
| ὡς | as, how | 3 | 32 | (64.71) | (68.814) | (63.16) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 10 | (20.22) | (1.741) | (0.07) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 31 | (62.69) | (2.666) | (0.6) |
| ἔρδω | to do | 3 | 4 | (8.09) | (0.716) | (1.42) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 70 | (141.56) | (54.595) | (46.87) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 2 | 14 | (28.31) | (19.178) | (9.89) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 18 | (36.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 46 | (93.02) | (54.345) | (87.02) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 41 | (82.91) | (59.665) | (51.63) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 2 | 29 | (58.65) | (20.427) | (22.36) |
| ὅδε | this | 2 | 3 | (6.07) | (10.255) | (22.93) |
| ἄν | modal particle | 2 | 24 | (48.53) | (32.618) | (38.42) |
| χρόνος | time | 2 | 16 | (32.36) | (11.109) | (9.36) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 3 | (6.07) | (2.477) | (2.96) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 26 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 10 | (20.22) | (8.778) | (7.86) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 9 | (18.2) | (13.469) | (13.23) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 16 | (32.36) | (13.803) | (8.53) |
| υἱός | a son | 2 | 34 | (68.76) | (7.898) | (7.64) |
| οὗτος | this; that | 2 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 49 | (99.09) | (90.021) | (57.06) |
| ἄμφω | both | 2 | 3 | (6.07) | (2.508) | (1.28) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 23 | (46.51) | (76.461) | (54.75) |
| περίεργος | careful overmuch | 1 | 1 | (2.02) | (0.122) | (0.01) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (12.13) | (2.045) | (2.83) |
| φρυάσσομαι | to neigh and prance | 1 | 1 | (2.02) | (0.009) | (0.0) |
| συνήθεια | habitual intercourse, acquaintance, society, intimacy | 1 | 1 | (2.02) | (0.409) | (0.34) |
| ὀρφανός | an orphan | 1 | 1 | (2.02) | (0.101) | (0.1) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 6 | (12.13) | (3.154) | (1.99) |
| φιλόπονος | loving labour, laborious, industrious, diligent | 1 | 1 | (2.02) | (0.109) | (0.08) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (2.02) | (1.989) | (2.83) |
| διαβαίνω | to cross (a river, etc.); to stand with feet apart | 1 | 1 | (2.02) | (0.624) | (2.32) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 1 | 2 | (4.04) | (2.343) | (2.93) |
| οὐκοῦν | therefore, then, accordingly | 1 | 2 | (4.04) | (1.877) | (2.83) |
| ὥστε | so that | 1 | 5 | (10.11) | (10.717) | (9.47) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 3 | (6.07) | (0.35) | (0.16) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (6.07) | (1.001) | (0.94) |
| πούς | a foot | 1 | 1 | (2.02) | (2.799) | (4.94) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (16.18) | (20.677) | (14.9) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 24 | (48.53) | (0.183) | (0.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 2 | (4.04) | (5.317) | (5.48) |
| πολύς | much, many | 1 | 7 | (14.16) | (35.28) | (44.3) |
| ἔνστασις | a beginning, plan, management | 1 | 1 | (2.02) | (0.27) | (0.02) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (2.02) | (0.878) | (1.08) |
| ἀποφέρω | to carry off | 1 | 1 | (2.02) | (0.269) | (0.44) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 9 | (18.2) | (40.264) | (43.75) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 5 | (10.11) | (5.806) | (1.8) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 13 | (26.29) | (36.921) | (31.35) |
| ἆρα | particle introducing a question | 1 | 1 | (2.02) | (1.208) | (2.41) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (14.16) | (4.628) | (5.04) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 1 | 1 | (2.02) | (3.359) | (2.6) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 21 | (42.47) | (47.672) | (39.01) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 2 | (4.04) | (5.491) | (7.79) |
| εἷς | one | 1 | 15 | (30.33) | (23.591) | (10.36) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.27) | (30.074) | (22.12) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 6 | (12.13) | (1.077) | (0.92) |
| ἀπαριθμέω | to count over, reckon up | 1 | 1 | (2.02) | (0.042) | (0.01) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 1 | (2.02) | (2.456) | (7.1) |
| εὔδηλος | quite clear, manifest | 1 | 2 | (4.04) | (0.317) | (0.03) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (48.53) | (54.157) | (51.9) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (14.16) | (6.869) | (8.08) |
| οὔκουν | not therefore, so not | 1 | 2 | (4.04) | (1.75) | (2.84) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 2 | (4.04) | (2.15) | (1.68) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 2 | (4.04) | (0.905) | (0.01) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (16.18) | (11.489) | (8.35) |
| δέ | but | 1 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
| προφέρω | to bring before | 1 | 1 | (2.02) | (0.323) | (0.51) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 8 | (16.18) | (16.105) | (11.17) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (4.04) | (3.591) | (1.48) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (50.56) | (26.493) | (13.95) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 1 | (2.02) | (2.61) | (5.45) |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 1 | 1 | (2.02) | (1.127) | (1.08) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 3 | (6.07) | (1.614) | (4.04) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 5 | (10.11) | (9.107) | (4.91) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (10.11) | (2.598) | (2.47) |
| πάρειμι | be present | 1 | 6 | (12.13) | (5.095) | (8.94) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (8.09) | (6.673) | (9.11) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (22.709) | (26.08) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (48.53) | (118.207) | (88.06) |