130 lemmas;
214 tokens
(4,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 35 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 16 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 46 | (93.02) | (54.345) | (87.02) |
| λόγος | the word | 6 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 4 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
| δέ | but | 4 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 4 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 10 | (20.22) | (5.838) | (0.58) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 2 | 2 | (4.04) | (1.195) | (0.68) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 14 | (28.31) | (56.77) | (30.67) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (16.18) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 49 | (99.09) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (42.47) | (47.672) | (39.01) |
| οὐ | not | 2 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 41 | (82.91) | (59.665) | (51.63) |
| πιστός2 | to be trusted | 2 | 2 | (4.04) | (1.164) | (1.33) |
| τριάς | the number three, a triad | 2 | 3 | (6.07) | (0.392) | (0.01) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 3 | (6.07) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.04) | (5.181) | (10.6) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (2.02) | (0.038) | (0.01) |
| ἀήσσητος | unconquered | 1 | 1 | (2.02) | (0.056) | (0.09) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 2 | (4.04) | (1.619) | (0.49) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 70 | (141.56) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμήν | verily, of a truth, so be it | 1 | 1 | (2.02) | (0.161) | (0.37) |
| ἀναγγέλλω | to carry back tidings of, report | 1 | 1 | (2.02) | (0.139) | (0.22) |
| ἀναγκαῖος | necessary, forcible (subst. kin, necessities for life) | 1 | 2 | (4.04) | (3.387) | (1.63) |
| ἀναδείκνυμι | to lift up and shew | 1 | 1 | (2.02) | (0.291) | (0.35) |
| ἀνάδειξις | a proclamation | 1 | 1 | (2.02) | (0.015) | (0.01) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (4.04) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίθεσις | opposition, resistance | 1 | 1 | (2.02) | (0.471) | (0.0) |
| ἀντίκειμαι | to be set over against, lie opposite | 1 | 3 | (6.07) | (2.123) | (0.03) |
| ἀξιόπιστος | trustworthy | 1 | 1 | (2.02) | (0.138) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπρόσκεπτος | unforeseen | 1 | 1 | (2.02) | (0.009) | (0.01) |
| ἀπρόσκοπος | not stumbling, void of offence | 1 | 1 | (2.02) | (0.007) | (0.01) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 1 | (2.02) | (1.255) | (0.64) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 3 | (6.07) | (2.477) | (2.96) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 1 | (2.02) | (0.622) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (20.22) | (24.174) | (31.72) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (22.24) | (53.204) | (45.52) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 1 | (2.02) | (3.743) | (0.99) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (8.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (8.09) | (17.692) | (15.52) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 6 | (12.13) | (17.728) | (33.0) |
| διαλύω | to loose one from another, to part asunder, undo | 1 | 1 | (2.02) | (0.884) | (1.29) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 2 | (4.04) | (2.096) | (1.0) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (4.04) | (1.275) | (0.55) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (8.09) | (12.401) | (17.56) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (2.02) | (3.942) | (3.03) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 71 | (143.58) | (50.199) | (32.23) |
| εἰλικρινέω | purify | 1 | 1 | (2.02) | (0.013) | (0.0) |
| εἶμι | come, go | 1 | 7 | (14.16) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 1 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (26.29) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 15 | (30.33) | (23.591) | (10.36) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (8.09) | (4.335) | (1.52) |
| ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (4.04) | (0.801) | (1.21) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 1 | (2.02) | (1.012) | (1.33) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (48.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (28.31) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (32.36) | (64.142) | (59.77) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | 1 | (2.02) | (0.825) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (28.31) | (48.945) | (46.31) |
| ζήτησις | a seeking, seeking for, search for | 1 | 1 | (2.02) | (0.673) | (0.18) |
| ἡδύς | sweet | 1 | 1 | (2.02) | (2.071) | (1.82) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (12.13) | (2.045) | (2.83) |
| ἡσσάομαι | to be less than another, inferior to | 1 | 1 | (2.02) | (0.851) | (1.32) |
| θεός | god | 1 | 72 | (145.6) | (26.466) | (19.54) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 23 | (46.51) | (76.461) | (54.75) |
| καταλλάσσω | to change | 1 | 1 | (2.02) | (0.042) | (0.1) |
| κένωσις | an emptying | 1 | 1 | (2.02) | (0.343) | (0.01) |
| κομψός | well-dressed | 1 | 1 | (2.02) | (0.064) | (0.15) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 1 | (2.02) | (2.779) | (3.98) |
| κύριος | having power | 1 | 14 | (28.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (8.09) | (7.519) | (1.08) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (12.13) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 4 | (8.09) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 8 | (16.18) | (11.489) | (8.35) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 1 | (2.02) | (4.214) | (1.84) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 3 | (6.07) | (4.515) | (5.86) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (4.04) | (2.754) | (0.67) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 2 | (4.04) | (3.714) | (2.8) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (14.16) | (4.628) | (5.04) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 1 | (2.02) | (0.695) | (0.07) |
| νόος | mind, perception | 1 | 5 | (10.11) | (5.507) | (3.33) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (4.04) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (14.16) | (12.379) | (21.84) |
| οἶδα | to know | 1 | 4 | (8.09) | (9.863) | (11.77) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (4.04) | (4.121) | (1.33) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 1 | (2.02) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (2.02) | (0.429) | (0.06) |
| ὀργανόω | to be organized | 1 | 1 | (2.02) | (0.156) | (0.01) |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 1 | 2 | (4.04) | (1.424) | (4.39) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (6.07) | (9.255) | (4.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (34.38) | (28.875) | (14.91) |
| ὀψέ | after a long time, late | 1 | 1 | (2.02) | (0.192) | (0.46) |
| πάντως | altogether; | 1 | 15 | (30.33) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (22.709) | (26.08) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 1 | (2.02) | (1.069) | (2.89) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 3 | (6.07) | (1.464) | (0.34) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (4.04) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 1 | (2.02) | (3.054) | (1.94) |
| πιστός | liquid (medicines) | 1 | 1 | (2.02) | (0.356) | (0.49) |
| πλήν | except | 1 | 5 | (10.11) | (2.523) | (3.25) |
| πλήρωσις | a filling up, filling | 1 | 1 | (2.02) | (0.097) | (0.03) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 6 | (12.13) | (29.319) | (37.03) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (14.16) | (6.869) | (8.08) |
| σβέννυμι | to quench, put out | 1 | 1 | (2.02) | (0.217) | (0.17) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 4 | (8.09) | (1.915) | (1.93) |
| σταυρός | an upright pale | 1 | 2 | (4.04) | (0.473) | (0.15) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
| σύνδεσμος | a bond of union, bond, fastening | 1 | 1 | (2.02) | (0.562) | (0.07) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 4 | (8.09) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (48.53) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (44.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 8 | (16.18) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (18.2) | (26.85) | (24.12) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 2 | (4.04) | (8.435) | (8.04) |
| φάρμακον | a drug, medicine | 1 | 1 | (2.02) | (2.51) | (0.63) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (2.02) | (0.078) | (0.09) |
| Χριστιανός | Christian | 1 | 1 | (2.02) | (0.531) | (0.0) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 1 | (2.02) | (0.427) | (0.11) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (64.71) | (68.814) | (63.16) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (26.29) | (63.859) | (4.86) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 1 | (2.02) | (1.455) | (0.03) |