164 lemmas;
291 tokens
(4,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ἀλλά | otherwise, but | 31 | 70 | (141.56) | (54.595) | (46.87) |
| ὁ | the | 25 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 18 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
| ὡς | as, how | 8 | 32 | (64.71) | (68.814) | (63.16) |
| γάρ | for | 5 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
| εἰμί | to be | 5 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
| θεός | god | 4 | 72 | (145.6) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 41 | (82.91) | (59.665) | (51.63) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 18 | (36.4) | (19.466) | (11.67) |
| δαίμων | god; divine power | 3 | 3 | (6.07) | (1.394) | (1.77) |
| εἰς | into, to c. acc. | 3 | 13 | (26.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 3 | 16 | (32.36) | (64.142) | (59.77) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 2 | 2 | (4.04) | (1.577) | (1.51) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | 2 | (4.04) | (0.344) | (0.15) |
| βοάω | to cry aloud, to shout | 2 | 2 | (4.04) | (0.903) | (1.53) |
| δέ | but | 2 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
| θάνατος | death | 2 | 3 | (6.07) | (3.384) | (2.71) |
| κοπιάω | to be tired, grow weary | 2 | 3 | (6.07) | (0.093) | (0.03) |
| κόσμος | order | 2 | 3 | (6.07) | (3.744) | (1.56) |
| κουφίζω | to be light | 2 | 2 | (4.04) | (0.098) | (0.1) |
| λῃστής | a robber, plunderer | 2 | 2 | (4.04) | (0.282) | (0.32) |
| λόγος | the word | 2 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
| λύω | to loose | 2 | 8 | (16.18) | (2.411) | (3.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
| νεκρός | a dead body, corpse | 2 | 3 | (6.07) | (1.591) | (2.21) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 2 | 2 | (4.04) | (2.089) | (3.95) |
| ξύλον | wood | 2 | 2 | (4.04) | (1.689) | (0.89) |
| ὁράω | to see | 2 | 8 | (16.18) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | 2 | (4.04) | (0.455) | (0.1) |
| πλήν | except | 2 | 5 | (10.11) | (2.523) | (3.25) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 10 | (20.22) | (5.838) | (0.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
| σῴζω | to save, keep | 2 | 4 | (8.09) | (2.74) | (2.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (44.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὕδωρ | water | 2 | 3 | (6.07) | (7.043) | (3.14) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 6 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| ἄγω | to lead | 1 | 2 | (4.04) | (5.181) | (10.6) |
| ᾍδης | Hades | 1 | 1 | (2.02) | (0.568) | (1.53) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (2.02) | (3.53) | (1.71) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 2 | (4.04) | (6.886) | (9.12) |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | 1 | (2.02) | (1.284) | (1.67) |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (2.02) | (1.995) | (0.57) |
| ἀμνός | a lamb | 1 | 1 | (2.02) | (0.117) | (0.02) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (2.02) | (0.194) | (0.08) |
| ἄνειμι | go up, reach | 1 | 1 | (2.02) | (0.356) | (0.44) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 2 | (4.04) | (1.583) | (2.13) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 3 | (6.07) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 2 | (4.04) | (3.239) | (1.45) |
| ἀπαιτέω | to demand back, demand | 1 | 1 | (2.02) | (0.52) | (0.4) |
| ἀπελαύνω | to drive away, expel from | 1 | 1 | (2.02) | (0.253) | (0.62) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | 1 | (2.02) | (4.322) | (6.41) |
| ἀποκαθίστημι | to re-establish, restore, reinstate | 1 | 1 | (2.02) | (0.145) | (0.32) |
| ἀργύριον | a piece of silver, a silver coin | 1 | 1 | (2.02) | (0.663) | (0.9) |
| ἄρτος | bread, loaf of bread | 1 | 1 | (2.02) | (1.04) | (0.41) |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 1 | 1 | (2.02) | (0.209) | (0.14) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 1 | 1 | (2.02) | (0.158) | (0.04) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (2.02) | (0.47) | (0.68) |
| ἄφωνος | voiceless, speechless, dumb, silent | 1 | 1 | (2.02) | (0.195) | (0.11) |
| βασανίζω | to put to the test, to torture | 1 | 1 | (2.02) | (0.2) | (0.24) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 1 | (2.02) | (1.423) | (1.37) |
| γεῦσις | sense of taste | 1 | 1 | (2.02) | (0.388) | (0.01) |
| δαί | what? how? | 1 | 1 | (2.02) | (0.088) | (0.22) |
| δάϊς | war, battle | 1 | 1 | (2.02) | (0.02) | (0.04) |
| δάκρυον | a tear | 1 | 1 | (2.02) | (0.515) | (1.27) |
| δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (4.04) | (0.219) | (0.41) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 4 | (8.09) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 4 | (8.09) | (17.692) | (15.52) |
| διακελεύομαι | to exhort, give orders, direct | 1 | 1 | (2.02) | (0.053) | (0.17) |
| δίδωμι | to give | 1 | 8 | (16.18) | (11.657) | (13.85) |
| δίψα | thirst | 1 | 1 | (2.02) | (0.179) | (0.18) |
| ἐάν | if | 1 | 20 | (40.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 1 | (2.02) | (1.109) | (1.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 46 | (93.02) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 71 | (143.58) | (50.199) | (32.23) |
| ἐκ | from out of | 1 | 24 | (48.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (22.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλύω | to roll round | 1 | 1 | (2.02) | (0.195) | (0.61) |
| ἐμποιέω | to make in | 1 | 1 | (2.02) | (0.403) | (0.38) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 24 | (48.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξουσία | power | 1 | 1 | (2.02) | (1.082) | (0.97) |
| ἐπακούω | to listen | 1 | 1 | (2.02) | (0.171) | (0.23) |
| ἐπιγιγνώσκω | to look upon, witness, observe | 1 | 1 | (2.02) | (0.366) | (0.34) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (2.02) | (1.348) | (0.75) |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | 2 | (4.04) | (0.325) | (0.4) |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | 1 | (2.02) | (1.033) | (1.28) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (4.04) | (6.984) | (16.46) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 3 | (6.07) | (1.642) | (1.49) |
| ἔχω | to have | 1 | 14 | (28.31) | (48.945) | (46.31) |
| ζωή | a living | 1 | 4 | (8.09) | (2.864) | (0.6) |
| ζωοποιέω | make alive | 1 | 1 | (2.02) | (0.069) | (0.02) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 1 | (2.02) | (2.341) | (4.29) |
| θαρσέω | to be of good courage, take courage | 1 | 4 | (8.09) | (0.946) | (1.63) |
| θεραπεύω | to be an attendant, do service | 1 | 1 | (2.02) | (1.21) | (0.71) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 2 | (4.04) | (7.241) | (5.17) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (20.22) | (8.778) | (7.86) |
| ἰχθύς | a fish | 1 | 1 | (2.02) | (1.082) | (0.54) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (2.02) | (0.096) | (0.06) |
| καταβαίνω | to step down, go | 1 | 1 | (2.02) | (0.757) | (1.45) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (6.07) | (0.581) | (0.97) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 1 | (2.02) | (0.052) | (0.0) |
| κάτειμι | go down | 1 | 1 | (2.02) | (0.298) | (0.32) |
| κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (4.04) | (2.811) | (3.25) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 3 | (6.07) | (15.895) | (13.47) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (12.13) | (0.971) | (1.11) |
| μαλακία | softness, delicacy, effeminacy | 1 | 1 | (2.02) | (0.111) | (0.1) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (32.36) | (18.419) | (25.96) |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | 2 | (4.04) | (2.754) | (0.67) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 14 | (28.31) | (19.178) | (9.89) |
| νόσος | sickness, disease, malady | 1 | 2 | (4.04) | (2.273) | (1.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 7 | (14.16) | (12.379) | (21.84) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 1 | (2.02) | (0.452) | (0.38) |
| οἶνος | wine | 1 | 1 | (2.02) | (2.867) | (2.0) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 3 | (6.07) | (13.567) | (4.4) |
| ὄξος | poor wine; vinegar | 1 | 1 | (2.02) | (0.911) | (0.06) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 1 | (2.02) | (0.894) | (0.21) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (2.02) | (4.289) | (2.08) |
| οὗτος | this; that | 1 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (20.22) | (10.367) | (6.41) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (2.02) | (2.566) | (2.66) |
| παύω | to make to cease | 1 | 7 | (14.16) | (1.958) | (2.55) |
| πέλαγος | the sea | 1 | 1 | (2.02) | (0.385) | (1.11) |
| περιπίπτω | to fall around, so as to embrace | 1 | 1 | (2.02) | (0.353) | (0.55) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 1 | (2.02) | (0.682) | (1.42) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 1 | (2.02) | (0.817) | (0.77) |
| πίνω | to drink | 1 | 1 | (2.02) | (2.254) | (1.59) |
| πίπτω | to fall, fall down | 1 | 1 | (2.02) | (1.713) | (3.51) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 2 | (4.04) | (3.079) | (2.61) |
| ποιμαίνω | to be shepherd | 1 | 1 | (2.02) | (0.093) | (0.13) |
| ποτίζω | to give to drink | 1 | 1 | (2.02) | (0.14) | (0.0) |
| ποῦ | where | 1 | 3 | (6.07) | (0.998) | (1.25) |
| προβαίνω | to step on, step forward, advance | 1 | 1 | (2.02) | (0.43) | (0.69) |
| πρόβατον | sheep; small cattle | 1 | 1 | (2.02) | (0.719) | (0.89) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (34.38) | (56.75) | (56.58) |
| προσεύχομαι | to offer prayers | 1 | 1 | (2.02) | (0.285) | (0.07) |
| προσπήγνυμι | to fix to | 1 | 1 | (2.02) | (0.003) | (0.0) |
| πωλέομαι | to go up and down, go to and fro | 1 | 1 | (2.02) | (0.034) | (0.1) |
| πωλέω | to exchange; to sell | 1 | 1 | (2.02) | (0.27) | (0.39) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (2.02) | (0.351) | (0.6) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 1 | (2.02) | (0.139) | (0.04) |
| σφαγή | slaughter, butchery | 1 | 1 | (2.02) | (0.306) | (0.13) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 1 | (2.02) | (0.21) | (0.2) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 1 | (2.02) | (4.234) | (3.89) |
| τῆ | take | 1 | 3 | (6.07) | (1.084) | (0.11) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 2 | (4.04) | (1.962) | (2.21) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 8 | (16.18) | (20.677) | (14.9) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 1 | (2.02) | (2.05) | (2.46) |
| τριάκοντα | thirty | 1 | 1 | (2.02) | (0.734) | (1.53) |
| ὑπέχω | to hold under, uphold; undergo, suffer, be accountable | 1 | 1 | (2.02) | (0.499) | (0.76) |
| ὑπισχνέομαι | to promise | 1 | 1 | (2.02) | (0.634) | (1.16) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (2.02) | (1.091) | (1.42) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (18.2) | (26.85) | (24.12) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 2 | (4.04) | (3.591) | (1.48) |
| χιλιάς | the number one thousand, a thousand | 1 | 1 | (2.02) | (0.294) | (0.16) |
| χολή | gall, bile | 1 | 1 | (2.02) | (0.855) | (0.04) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 2 | (4.04) | (5.09) | (3.3) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (26.29) | (63.859) | (4.86) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | 1 | (2.02) | (0.762) | (0.25) |
| Ἰερουσαλήμ | Jerusalem | 1 | 1 | (2.02) | (0.798) | (0.0) |
| ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (4.04) | (0.167) | (0.03) |