117 lemmas;
248 tokens
(4,945 in work)
word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
---|---|---|---|---|---|---|
ὁ | the | 42 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
καί | and, also | 23 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
ὅς | who, that, which: relative pronoun | 14 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
δέ | but | 8 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
σύ | you (personal pronoun) | 7 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
οὗτος | this; that | 6 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 46 | (93.02) | (54.345) | (87.02) |
βούλομαι | to will, wish, be willing | 4 | 13 | (26.29) | (8.59) | (11.98) |
εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 71 | (143.58) | (50.199) | (32.23) |
πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 17 | (34.38) | (56.75) | (56.58) |
τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
θεός | god | 3 | 72 | (145.6) | (26.466) | (19.54) |
μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
μή | not | 3 | 49 | (99.09) | (50.606) | (37.36) |
ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (141.56) | (54.595) | (46.87) |
γάρ | for | 2 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 24 | (48.53) | (118.207) | (88.06) |
ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 5 | (10.11) | (11.058) | (14.57) |
ἤ | either..or; than | 2 | 37 | (74.82) | (34.073) | (23.24) |
λέγω | to pick; to say | 2 | 49 | (99.09) | (90.021) | (57.06) |
λόγος | the word | 2 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
μανθάνω | to learn | 2 | 5 | (10.11) | (3.86) | (3.62) |
ποιέω | to make, to do | 2 | 6 | (12.13) | (29.319) | (37.03) |
ταπεινός | low | 2 | 2 | (4.04) | (0.507) | (0.28) |
τῇ | here, there | 2 | 6 | (12.13) | (18.312) | (12.5) |
τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (50.56) | (26.493) | (13.95) |
τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (44.49) | (55.077) | (29.07) |
ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 2 | 3 | (6.07) | (0.992) | (0.9) |
φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 24 | (48.53) | (15.198) | (3.78) |
ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 1 | (2.02) | (0.718) | (0.68) |
ἀγνωμοσύνη | want of sense, folly | 1 | 1 | (2.02) | (0.032) | (0.08) |
ἀγωνία | a contest, struggle for victory | 1 | 1 | (2.02) | (0.079) | (0.08) |
ἀγωνιάω | to contend eagerly, struggle | 1 | 1 | (2.02) | (0.067) | (0.32) |
ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | 1 | (2.02) | (0.691) | (0.91) |
ἀνακαθαίρω | to clear completely | 1 | 1 | (2.02) | (0.019) | (0.01) |
ἀνάληψις | a taking up | 1 | 1 | (2.02) | (0.132) | (0.01) |
ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.27) | (30.074) | (22.12) |
ἀποστέλλω | to send off | 1 | 1 | (2.02) | (1.335) | (1.76) |
γε | at least, at any rate | 1 | 10 | (20.22) | (24.174) | (31.72) |
γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 6 | (12.13) | (6.8) | (5.5) |
γράμμα | (drawing, scratch) letter, character, writing, document | 1 | 1 | (2.02) | (1.824) | (0.77) |
δακρύω | to weep, shed tears | 1 | 2 | (4.04) | (0.219) | (0.41) |
διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (56.77) | (30.67) |
δίδωμι | to give | 1 | 8 | (16.18) | (11.657) | (13.85) |
δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (4.04) | (1.275) | (0.55) |
δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 4 | (8.09) | (12.401) | (17.56) |
δοῦλος | slave | 1 | 1 | (2.02) | (1.48) | (1.11) |
δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 3 | (6.07) | (12.481) | (8.47) |
δωρέω | to give, present | 1 | 1 | (2.02) | (0.278) | (0.36) |
ἐάν | if | 1 | 20 | (40.44) | (23.689) | (20.31) |
ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 7 | (14.16) | (24.797) | (21.7) |
ἔγερσις | a waking | 1 | 1 | (2.02) | (0.028) | (0.0) |
εἰμί | to be | 1 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
εἶπον | to speak, say | 1 | 9 | (18.2) | (16.169) | (13.73) |
εἷς | one | 1 | 15 | (30.33) | (23.591) | (10.36) |
εἶτα | then, next | 1 | 4 | (8.09) | (4.335) | (1.52) |
ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (4.04) | (12.667) | (11.08) |
ἐκτίνω | to pay off, pay in full | 1 | 1 | (2.02) | (0.288) | (0.33) |
ἑκών | willing, of free will, readily | 1 | 2 | (4.04) | (0.801) | (1.21) |
ἐντέλλω | to enjoin, command | 1 | 1 | (2.02) | (0.489) | (0.84) |
ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (4.04) | (0.77) | (0.7) |
ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (2.02) | (0.55) | (0.76) |
ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (28.31) | (19.86) | (21.4) |
ἐπέξειμι | go out against, prosecute | 1 | 1 | (2.02) | (0.13) | (0.31) |
ἐρώτησις | a questioning | 1 | 2 | (4.04) | (0.253) | (0.04) |
εὑρίσκω | to find | 1 | 2 | (4.04) | (6.155) | (4.65) |
εὐσεβής | pious, religious, righteous | 1 | 2 | (4.04) | (0.418) | (0.11) |
εὐχή | a prayer, vow | 1 | 1 | (2.02) | (0.766) | (0.29) |
θάνατος | death | 1 | 3 | (6.07) | (3.384) | (2.71) |
ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 10 | (20.22) | (8.778) | (7.86) |
κακουργέω | to do evil, work wickedness, deal basely | 1 | 1 | (2.02) | (0.088) | (0.17) |
κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 23 | (46.51) | (76.461) | (54.75) |
καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 3 | (6.07) | (0.581) | (0.97) |
καταριθμέω | to count | 1 | 1 | (2.02) | (0.088) | (0.01) |
κεφάλαιος | of the head | 1 | 1 | (2.02) | (0.962) | (0.27) |
κοπία | rest from toil | 1 | 1 | (2.02) | (0.002) | (0.0) |
κοπιάω | to be tired, grow weary | 1 | 3 | (6.07) | (0.093) | (0.03) |
κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 3 | (6.07) | (1.966) | (1.67) |
κρίνω | to pick out, choose, judge, determine | 1 | 2 | (4.04) | (2.811) | (3.25) |
κτίζω | to found | 1 | 4 | (8.09) | (0.538) | (0.6) |
μέγας | big, great | 1 | 16 | (32.36) | (18.419) | (25.96) |
μέρος | a part, share | 1 | 1 | (2.02) | (11.449) | (6.76) |
οἰκονομία | the management of a household | 1 | 1 | (2.02) | (0.493) | (0.31) |
ὁμότιμος | held in equal honour | 1 | 2 | (4.04) | (0.07) | (0.01) |
ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 5 | (10.11) | (1.172) | (0.07) |
ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 1 | (2.02) | (0.913) | (0.13) |
ὁράω | to see | 1 | 8 | (16.18) | (16.42) | (18.27) |
ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (18.2) | (13.469) | (13.23) |
οὐ | not | 1 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
πάθη | a passive state | 1 | 1 | (2.02) | (0.63) | (0.1) |
πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (8.09) | (4.93) | (0.86) |
παρίημι | to pass over, let go, relax, yield, allow | 1 | 1 | (2.02) | (0.721) | (1.13) |
πεῖνα | hunger, famine | 1 | 1 | (2.02) | (0.084) | (0.03) |
πολύς | much, many | 1 | 7 | (14.16) | (35.28) | (44.3) |
προκοπή | progress on a journey | 1 | 1 | (2.02) | (0.104) | (0.11) |
προσάγω | to bring to | 1 | 1 | (2.02) | (0.972) | (1.04) |
πρόσκομμα | a stumble, stumbling | 1 | 1 | (2.02) | (0.025) | (0.0) |
προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 1 | 1 | (2.02) | (3.747) | (1.45) |
ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 1 | (2.02) | (1.704) | (0.56) |
σός | your | 1 | 22 | (44.49) | (6.214) | (12.92) |
σταυρός | an upright pale | 1 | 2 | (4.04) | (0.473) | (0.15) |
σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (2.02) | (4.575) | (7.0) |
σύνθετος | put together, composite, compound | 1 | 2 | (4.04) | (1.252) | (0.06) |
συντίθημι | to put together | 1 | 2 | (4.04) | (1.368) | (1.15) |
σῶμα | the body | 1 | 4 | (8.09) | (16.622) | (3.34) |
τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (8.09) | (1.086) | (1.41) |
τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 2 | (4.04) | (0.149) | (0.0) |
ὑμός | your | 1 | 4 | (8.09) | (6.015) | (5.65) |
ὑπήκοος | giving ear, listening to | 1 | 1 | (2.02) | (0.345) | (0.52) |
ὑποδύω | to put on under | 1 | 1 | (2.02) | (0.095) | (0.15) |
ὗς | wild swine | 1 | 1 | (2.02) | (1.845) | (0.91) |
χαλεπός | hard to bear, painful; difficult | 1 | 1 | (2.02) | (1.723) | (2.13) |
χαμαιπετής | falling to the ground | 1 | 1 | (2.02) | (0.012) | (0.03) |
χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 1 | (2.02) | (1.4) | (1.07) |
ἄν | modal particle | 1 | 24 | (48.53) | (32.618) | (38.42) |
ἁγιάζω | hallow, make sacred | 1 | 2 | (4.04) | (0.167) | (0.03) |