95 lemmas;
236 tokens
(4,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
| εἰμί | to be | 14 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 6 | 16 | (32.36) | (13.803) | (8.53) |
| θεός | god | 6 | 72 | (145.6) | (26.466) | (19.54) |
| υἱός | a son | 5 | 34 | (68.76) | (7.898) | (7.64) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 4 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 37 | (74.82) | (34.073) | (23.24) |
| λόγος | the word | 4 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
| οὐ | not | 4 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 4 | 29 | (58.65) | (20.427) | (22.36) |
| πατήρ | a father | 4 | 48 | (97.07) | (9.224) | (10.48) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 5 | (10.11) | (13.589) | (8.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 46 | (93.02) | (54.345) | (87.02) |
| ζωή | a living | 3 | 4 | (8.09) | (2.864) | (0.6) |
| κύριος | having power | 3 | 14 | (28.31) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 4 | (8.09) | (7.519) | (1.08) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
| ὅτε | when | 3 | 9 | (18.2) | (4.994) | (7.56) |
| οὗτος | this; that | 3 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | 13 | (26.29) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 6 | (12.13) | (3.154) | (1.99) |
| ἀπαύγασμα | efflux of light, effulgence | 2 | 2 | (4.04) | (0.081) | (0.0) |
| ἐάν | if | 2 | 20 | (40.44) | (23.689) | (20.31) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | 2 | (4.04) | (1.509) | (0.52) |
| εἶμι | come, go | 2 | 7 | (14.16) | (7.276) | (13.3) |
| ἐκ | from out of | 2 | 24 | (48.53) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 24 | (48.53) | (118.207) | (88.06) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 5 | (10.11) | (21.235) | (25.5) |
| μονογενής | only, single (child) | 2 | 2 | (4.04) | (0.371) | (0.07) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 2 | (4.04) | (2.814) | (4.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 2 | 21 | (42.47) | (47.672) | (39.01) |
| παντοκράτωρ | almighty | 2 | 2 | (4.04) | (0.149) | (0.0) |
| ῥάβδος | a rod, wand, stick, switch | 2 | 2 | (4.04) | (0.44) | (0.18) |
| σοφία | skill | 2 | 4 | (8.09) | (1.979) | (0.86) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 41 | (82.91) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 25 | (50.56) | (26.493) | (13.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 22 | (44.49) | (55.077) | (29.07) |
| φάος | light, daylight | 2 | 3 | (6.07) | (1.873) | (1.34) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 2 | (4.04) | (0.319) | (0.05) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 1 | (2.02) | (4.713) | (1.73) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (6.07) | (7.533) | (3.79) |
| ἄλογος | without | 1 | 1 | (2.02) | (1.824) | (0.47) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 2 | (4.04) | (4.693) | (6.06) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 12 | (24.27) | (30.074) | (22.12) |
| ἄσοφος | unwise, foolish, silly | 1 | 1 | (2.02) | (0.006) | (0.01) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 3 | (6.07) | (26.948) | (12.74) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 1 | (2.02) | (2.877) | (2.08) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 1 | (2.02) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | 1 | (2.02) | (9.519) | (15.15) |
| βρέχω | to be wetted, get wet | 1 | 1 | (2.02) | (0.156) | (0.08) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 1 | (2.02) | (0.544) | (0.95) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 11 | (22.24) | (53.204) | (45.52) |
| δόξα | a notion | 1 | 3 | (6.07) | (4.474) | (2.49) |
| εἴκω | give way | 1 | 1 | (2.02) | (0.274) | (0.97) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 13 | (26.29) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (22.24) | (22.812) | (17.62) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (2.02) | (0.31) | (0.34) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 2 | (4.04) | (0.77) | (0.7) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 14 | (28.31) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (2.02) | (0.156) | (0.05) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 2 | (4.04) | (6.984) | (16.46) |
| εὐθύτης | straightness | 1 | 1 | (2.02) | (0.061) | (0.0) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 8 | (16.18) | (0.353) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 2 | (4.04) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 3 | (6.07) | (2.437) | (2.68) |
| κόλπος | bosom; gulf | 1 | 1 | (2.02) | (0.419) | (1.22) |
| κόσμος | order | 1 | 3 | (6.07) | (3.744) | (1.56) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (2.02) | (0.137) | (0.09) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 49 | (99.09) | (90.021) | (57.06) |
| μέγας | big, great | 1 | 16 | (32.36) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 9 | (18.2) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 5 | (10.11) | (19.346) | (18.91) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 14 | (28.31) | (22.709) | (26.08) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (38.42) | (44.62) | (43.23) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 10 | (20.22) | (5.838) | (0.58) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 17 | (34.38) | (56.75) | (56.58) |
| προσθήκη | an addition, appendage, appendix | 1 | 1 | (2.02) | (0.46) | (0.01) |
| πῦρ | fire | 1 | 1 | (2.02) | (4.894) | (2.94) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 4 | (8.09) | (3.279) | (2.18) |
| σφραγίζω | to seal | 1 | 1 | (2.02) | (0.079) | (0.04) |
| σφραγίς | a seal, signet, seal-ring | 1 | 1 | (2.02) | (0.238) | (0.13) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 1 | (2.02) | (3.199) | (1.55) |
| τίνω | to pay a price | 1 | 2 | (4.04) | (0.513) | (1.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (48.53) | (21.895) | (15.87) |
| ὑπόστασις | that which settles at the bottom, sediment | 1 | 1 | (2.02) | (0.811) | (0.04) |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | 5 | (10.11) | (2.598) | (2.47) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (6.07) | (0.992) | (0.9) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 24 | (48.53) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 3 | (6.07) | (5.404) | (0.04) |