102 lemmas;
258 tokens
(4,945 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 26 | 658 | (1330.64) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 327 | (661.27) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 7 | 104 | (210.31) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 7 | 123 | (248.74) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 5 | 100 | (202.22) | (217.261) | (145.55) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 6 | 65 | (131.45) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 90 | (182.0) | (133.027) | (121.95) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 7 | 61 | (123.36) | (109.727) | (118.8) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 24 | (48.53) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 46 | (93.02) | (54.345) | (87.02) |
| οὐ | not | 6 | 99 | (200.2) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 87 | (175.94) | (97.86) | (78.95) |
| γάρ | for | 1 | 88 | (177.96) | (110.606) | (74.4) |
| ὡς | as, how | 1 | 32 | (64.71) | (68.814) | (63.16) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 16 | (32.36) | (64.142) | (59.77) |
| λέγω | to pick; to say | 5 | 49 | (99.09) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 5 | 23 | (46.51) | (76.461) | (54.75) |
| πᾶς | all, the whole | 4 | 41 | (82.91) | (59.665) | (51.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 70 | (141.56) | (54.595) | (46.87) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 19 | (38.42) | (44.62) | (43.23) |
| ἄν | modal particle | 5 | 24 | (48.53) | (32.618) | (38.42) |
| μή | not | 7 | 49 | (99.09) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 6 | 71 | (143.58) | (50.199) | (32.23) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 22 | (44.49) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 9 | (18.2) | (26.85) | (24.12) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 26 | (52.58) | (49.106) | (23.97) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 26 | (52.58) | (49.49) | (23.92) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 26 | (52.58) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 37 | (74.82) | (34.073) | (23.24) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 29 | (58.65) | (20.427) | (22.36) |
| ἐάν | if | 2 | 20 | (40.44) | (23.689) | (20.31) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (4.04) | (11.074) | (20.24) |
| θεός | god | 4 | 72 | (145.6) | (26.466) | (19.54) |
| ὁράω | to see | 1 | 8 | (16.18) | (16.42) | (18.27) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 11 | (22.24) | (22.812) | (17.62) |
| λόγος | the word | 6 | 40 | (80.89) | (29.19) | (16.1) |
| τίς | who? which? | 1 | 24 | (48.53) | (21.895) | (15.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 17 | (34.38) | (28.875) | (14.91) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 5 | (10.11) | (11.058) | (14.57) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 25 | (50.56) | (26.493) | (13.95) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 18 | (36.4) | (19.466) | (11.67) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 2 | (4.04) | (12.667) | (11.08) |
| εἷς | one | 2 | 15 | (30.33) | (23.591) | (10.36) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 11 | (22.24) | (7.502) | (8.73) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 1 | (2.02) | (2.231) | (8.66) |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 7 | 12 | (24.27) | (5.82) | (8.27) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 7 | (14.16) | (6.869) | (8.08) |
| υἱός | a son | 1 | 34 | (68.76) | (7.898) | (7.64) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (2.02) | (3.33) | (7.22) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 11 | (22.24) | (13.207) | (6.63) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (20.22) | (10.367) | (6.41) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 2 | (4.04) | (6.388) | (6.4) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 13 | (26.29) | (63.859) | (4.86) |
| ὄνομα | name | 2 | 4 | (8.09) | (7.968) | (4.46) |
| κοινός | common, shared in common | 1 | 3 | (6.07) | (6.539) | (4.41) |
| πρό | before | 1 | 5 | (10.11) | (5.786) | (4.33) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 6 | (12.13) | (11.437) | (4.29) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (6.07) | (9.255) | (4.07) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 3 | (6.07) | (7.533) | (3.79) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 24 | (48.53) | (15.198) | (3.78) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 5 | (10.11) | (8.208) | (3.67) |
| δείδω | to fear | 1 | 1 | (2.02) | (1.45) | (3.46) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 6 | (12.13) | (2.045) | (2.83) |
| βοῦς | cow | 1 | 1 | (2.02) | (1.193) | (2.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 2 | (4.04) | (2.641) | (2.69) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 4 | (8.09) | (5.582) | (2.64) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 2 | (4.04) | (3.02) | (2.61) |
| παύω | to make to cease | 6 | 7 | (14.16) | (1.958) | (2.55) |
| τοίνυν | therefore, accordingly | 1 | 2 | (4.04) | (5.224) | (2.04) |
| ἀλήθεια | truth | 2 | 6 | (12.13) | (3.154) | (1.99) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 3 | (6.07) | (10.005) | (1.56) |
| κύριος | having power | 3 | 14 | (28.31) | (8.273) | (1.56) |
| ἔρδω | to do | 1 | 4 | (8.09) | (0.716) | (1.42) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 4 | (8.09) | (1.086) | (1.41) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 4 | (8.09) | (13.044) | (1.39) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (4.04) | (4.121) | (1.33) |
| μετέχω | to partake of, enjoy a share of, share in, take part in | 2 | 4 | (8.09) | (1.945) | (1.28) |
| βιάζω | to constrain | 1 | 5 | (10.11) | (0.763) | (1.2) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 6 | (12.13) | (2.656) | (1.17) |
| τελευταῖος | last | 1 | 1 | (2.02) | (0.835) | (1.17) |
| οὔπω | not yet | 1 | 3 | (6.07) | (1.001) | (0.94) |
| ἔργω | to bar one's way | 6 | 6 | (12.13) | (0.276) | (0.93) |
| πάντως | altogether; | 2 | 15 | (30.33) | (2.955) | (0.78) |
| καταφεύγω | to flee for refuge | 1 | 2 | (4.04) | (0.333) | (0.69) |
| ἀκριβής | exact, accurate, precise, made | 1 | 1 | (2.02) | (2.935) | (0.67) |
| γεννάω | to beget, engender | 3 | 31 | (62.69) | (2.666) | (0.6) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 27 | (54.6) | (9.012) | (0.6) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (2.02) | (0.469) | (0.53) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 1 | (2.02) | (1.347) | (0.48) |
| ἀτελής | without end | 1 | 1 | (2.02) | (0.711) | (0.19) |
| βουνός | a hill, mound | 1 | 1 | (2.02) | (0.153) | (0.18) |
| μαρτυρία | witness, testimony, evidence | 1 | 1 | (2.02) | (0.472) | (0.15) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 2 | (4.04) | (0.753) | (0.13) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 1 | 2 | (4.04) | (0.811) | (0.12) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 4 | (8.09) | (1.232) | (0.1) |
| γέννα | descent, birth | 2 | 6 | (12.13) | (0.243) | (0.1) |
| κυρίως | like a lord | 3 | 10 | (20.22) | (1.741) | (0.07) |
| ὁμώνυμος | having the same name | 1 | 5 | (10.11) | (1.172) | (0.07) |
| γέννας | mother's brother, uncle | 2 | 5 | (10.11) | (0.162) | (0.05) |
| γέννησις | an engendering, producing | 1 | 24 | (48.53) | (0.183) | (0.05) |
| ἄφυκτος | not to be shunned, from which none escape | 1 | 1 | (2.02) | (0.056) | (0.04) |
| κλῆσις | a calling, call | 2 | 5 | (10.11) | (0.312) | (0.04) |