111 lemmas;
274 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| δέ | but | 11 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 10 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| οὗτος | this; that | 6 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| εἰμί | to be | 4 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 1 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| θεός | god | 3 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 69 | (93.19) | (59.665) | (51.63) |
| οὐ | not | 4 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| λόγος | the word | 2 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| γάρ | for | 2 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 10 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| μή | not | 1 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 5 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 40 | (54.02) | (40.264) | (43.75) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (52.67) | (20.427) | (22.36) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (48.62) | (8.955) | (6.31) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 36 | (48.62) | (9.844) | (7.58) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 2 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (33.77) | (44.62) | (43.23) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 24 | (32.41) | (6.432) | (8.19) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (31.06) | (48.945) | (46.31) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (31.06) | (28.875) | (14.91) |
| σῶμα | the body | 8 | 22 | (29.71) | (16.622) | (3.34) |
| γῆ | earth | 1 | 21 | (28.36) | (10.519) | (12.21) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (24.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 2 | 18 | (24.31) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (24.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (21.61) | (53.204) | (45.52) |
| φέρω | to bear | 5 | 16 | (21.61) | (8.129) | (10.35) |
| ποιέω | to make, to do | 3 | 15 | (20.26) | (29.319) | (37.03) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (18.91) | (4.289) | (2.08) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 13 | (17.56) | (24.174) | (31.72) |
| κινέω | to set in motion, to move | 4 | 12 | (16.21) | (13.044) | (1.39) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (16.21) | (11.657) | (13.85) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (14.86) | (26.85) | (24.12) |
| πάλιν | back, backwards | 3 | 10 | (13.51) | (10.367) | (6.41) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (12.16) | (7.276) | (13.3) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (10.8) | (12.481) | (8.47) |
| φημί | to say, to claim | 2 | 8 | (10.8) | (36.921) | (31.35) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (10.8) | (22.709) | (26.08) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (10.8) | (12.379) | (21.84) |
| φορά | a carrying | 2 | 8 | (10.8) | (1.093) | (0.13) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (9.45) | (4.713) | (1.73) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (9.45) | (2.955) | (0.78) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 1 | 6 | (8.1) | (0.767) | (0.0) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 3 | 6 | (8.1) | (2.06) | (1.51) |
| κύριος | having power | 2 | 6 | (8.1) | (8.273) | (1.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (8.1) | (63.859) | (4.86) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 6 | (8.1) | (12.401) | (17.56) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (6.75) | (8.59) | (11.98) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (6.75) | (1.544) | (1.98) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (6.75) | (0.953) | (0.65) |
| οὗ | where | 1 | 5 | (6.75) | (6.728) | (4.01) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (6.75) | (0.996) | (0.8) |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | 4 | (5.4) | (2.579) | (0.52) |
| οὐδαμοῦ | nowhere | 1 | 4 | (5.4) | (0.316) | (0.27) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (5.4) | (8.538) | (6.72) |
| κύριος2 | a lord, master | 2 | 4 | (5.4) | (7.519) | (1.08) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (5.4) | (3.244) | (0.41) |
| οὐδείς | not one, nobody | 1 | 3 | (4.05) | (19.346) | (18.91) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 3 | 3 | (4.05) | (0.956) | (0.54) |
| τέμνω | to cut, hew | 2 | 3 | (4.05) | (1.328) | (1.33) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (4.05) | (1.47) | (1.48) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 1 | 3 | (4.05) | (0.067) | (0.04) |
| πεμπτός | sent | 3 | 3 | (4.05) | (0.859) | (0.52) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.05) | (5.806) | (1.8) |
| αὐλός | aulos (wind instrument resembling oboe) | 2 | 2 | (2.7) | (0.482) | (0.27) |
| πληρόω | to make full | 2 | 2 | (2.7) | (1.781) | (0.98) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (2.7) | (2.157) | (3.12) |
| Αὖλος | Aulus | 2 | 2 | (2.7) | (0.125) | (0.12) |
| πόσος | how much? how many? | 1 | 2 | (2.7) | (1.368) | (0.5) |
| οἰκέω | to inhabit, occupy | 1 | 2 | (2.7) | (1.588) | (3.52) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 2 | (2.7) | (3.609) | (1.17) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (2.7) | (3.981) | (2.22) |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 1 | 2 | (2.7) | (4.463) | (2.35) |
| εἰσάγω | to lead in | 1 | 1 | (1.35) | (1.077) | (0.92) |
| βυθός | the depth | 1 | 1 | (1.35) | (0.135) | (0.06) |
| ἀλόγιστος | unreasoning, inconsiderate, thoughtless, heedless | 1 | 1 | (1.35) | (0.061) | (0.17) |
| διαπίπτω | to fall away, slip away, escape | 1 | 1 | (1.35) | (0.068) | (0.13) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 1 | 1 | (1.35) | (0.047) | (0.0) |
| ὕβρις | wantonness, wanton violence | 1 | 1 | (1.35) | (0.649) | (0.91) |
| σῴζω | to save, keep | 1 | 1 | (1.35) | (2.74) | (2.88) |
| διήκω | to extend | 1 | 1 | (1.35) | (0.157) | (0.07) |
| αὐτόνομος | living under one's own laws, independent | 1 | 1 | (1.35) | (0.1) | (0.39) |
| πῆξις | a fixing, constructing | 1 | 1 | (1.35) | (0.101) | (0.0) |
| ἀνάπλασις | remodelling, new formation | 1 | 1 | (1.35) | (0.007) | (0.0) |
| ἑσμός | a swarm, a stream | 1 | 1 | (1.35) | (0.024) | (0.02) |
| ἤπειρος | terra-firma, the land | 1 | 1 | (1.35) | (2.882) | (1.73) |
| ἠώς | the morning red, daybreak, dawn | 1 | 1 | (1.35) | (0.679) | (2.1) |
| ὑβρίζω | to wax wanton, run riot | 1 | 1 | (1.35) | (0.431) | (0.49) |
| οἴχομαι | to be gone, to have gone | 1 | 1 | (1.35) | (0.581) | (2.07) |
| κενόω | to empty out, drain | 1 | 1 | (1.35) | (0.776) | (0.09) |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | 1 | (1.35) | (1.231) | (0.0) |
| φλυαρία | silly talk, nonsense, foolery | 1 | 1 | (1.35) | (0.069) | (0.06) |
| ἄτοπος | out of place | 1 | 1 | (1.35) | (2.003) | (0.41) |