166 lemmas;
357 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 47 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 3 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 3 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 4 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 4 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 34 | (45.92) | (66.909) | (80.34) |
| τε | and | 4 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 69 | (93.19) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 34 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 4 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (41.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (37.82) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 16 | (21.61) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 3 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 3 | 18 | (24.31) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 3 | 18 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 3 | 23 | (31.06) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (44.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (33.77) | (44.62) | (43.23) |
| ἄλλος | other, another | 8 | 40 | (54.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἤ | either..or; than | 6 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 15 | (20.26) | (29.319) | (37.03) |
| λόγος | the word | 5 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (31.06) | (28.875) | (14.91) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 9 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| τίη | why? wherefore? | 3 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 2 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| πρότερος | before, earlier | 6 | 20 | (27.01) | (25.424) | (23.72) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (17.56) | (24.174) | (31.72) |
| εἷς | one | 3 | 11 | (14.86) | (23.591) | (10.36) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (52.67) | (20.427) | (22.36) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 16 | (21.61) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (14.86) | (19.178) | (9.89) |
| πρῶτος | first | 6 | 19 | (25.66) | (18.707) | (16.57) |
| ὁράω | to see | 3 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (24.31) | (16.169) | (13.73) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 7 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (10.8) | (13.803) | (8.53) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (12.16) | (13.589) | (8.54) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (9.45) | (12.618) | (6.1) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (10.8) | (12.481) | (8.47) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (6.75) | (11.449) | (6.76) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (6.75) | (10.904) | (7.0) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (9.45) | (10.717) | (9.47) |
| οἶδα | to know | 4 | 11 | (14.86) | (9.863) | (11.77) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 36 | (48.62) | (9.844) | (7.58) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (17.56) | (9.11) | (12.96) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (6.75) | (9.012) | (0.6) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (48.62) | (8.955) | (6.31) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (6.75) | (7.241) | (8.18) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (9.45) | (6.886) | (9.12) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (32.41) | (6.432) | (8.19) |
| δεύτερος | second | 1 | 2 | (2.7) | (6.183) | (3.08) |
| πνεῦμα | a blowing | 3 | 13 | (17.56) | (5.838) | (0.58) |
| αἴτιος | to blame, blameworthy, culpable | 1 | 1 | (1.35) | (5.786) | (1.93) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (20.26) | (5.507) | (3.33) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (5.4) | (5.5) | (0.94) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 14 | (18.91) | (5.396) | (4.83) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (12.16) | (5.181) | (10.6) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (4.05) | (5.095) | (8.94) |
| πῦρ | fire | 3 | 8 | (10.8) | (4.894) | (2.94) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (4.05) | (4.87) | (3.7) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 1 | (1.35) | (4.748) | (5.64) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (14.86) | (4.649) | (0.28) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (4.05) | (4.633) | (3.4) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (8.1) | (4.474) | (2.49) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 2 | 15 | (20.26) | (4.128) | (1.77) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (9.45) | (4.063) | (7.0) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (4.05) | (3.942) | (3.03) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (6.75) | (3.744) | (1.56) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (12.16) | (3.714) | (2.8) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 3 | (4.05) | (3.701) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 1 | 3 | (4.05) | (3.66) | (3.87) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (6.75) | (3.328) | (0.1) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (4.05) | (3.181) | (3.3) |
| ἄλλως | in another way | 1 | 1 | (1.35) | (3.069) | (1.79) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (5.4) | (2.523) | (3.25) |
| τάξις | an arranging | 1 | 6 | (8.1) | (2.44) | (1.91) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (2.7) | (2.089) | (3.95) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 2 | 6 | (8.1) | (2.06) | (1.51) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 4 | (5.4) | (2.051) | (3.42) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 1 | (1.35) | (1.966) | (1.67) |
| λείπω | to leave, quit | 1 | 4 | (5.4) | (1.614) | (4.04) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 4 | (5.4) | (1.603) | (0.65) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (5.4) | (1.452) | (2.28) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 4 | (5.4) | (1.412) | (1.77) |
| χείρων | worse, meaner, inferior | 1 | 2 | (2.7) | (1.4) | (1.07) |
| ἐπιθυμία | desire, yearning, longing | 1 | 1 | (1.35) | (1.348) | (0.75) |
| προσαγορεύω | to address, greet, accost | 1 | 2 | (2.7) | (1.321) | (2.94) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 2 | (2.7) | (1.297) | (0.1) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 2 | 4 | (5.4) | (1.254) | (0.1) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (4.05) | (1.247) | (0.72) |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | 4 | (5.4) | (1.239) | (0.21) |
| ἀΐδιος | everlasting, eternal | 1 | 1 | (1.35) | (1.232) | (0.1) |
| ἀναβαίνω | to go up, mount, to go up to | 1 | 1 | (1.35) | (1.13) | (1.65) |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 1 | 2 | (2.7) | (1.083) | (0.6) |
| ἐξουσία | power | 1 | 3 | (4.05) | (1.082) | (0.97) |
| νίκη | victory | 1 | 1 | (1.35) | (1.082) | (1.06) |
| ἑτοῖμος | at hand, ready, prepared | 1 | 1 | (1.35) | (1.028) | (2.36) |
| ἀκίνητος | unmoved, motionless | 1 | 3 | (4.05) | (1.017) | (0.15) |
| νέω | to swim | 1 | 1 | (1.35) | (0.993) | (1.53) |
| φώς | a man | 2 | 9 | (12.16) | (0.967) | (1.32) |
| προέρχομαι | to go forward, go on, advance | 1 | 1 | (1.35) | (0.934) | (0.61) |
| πανταχοῦ | everywhere | 1 | 3 | (4.05) | (0.926) | (0.27) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (1.35) | (0.923) | (0.62) |
| νέω3 | to heap, pile, heap up | 1 | 1 | (1.35) | (0.917) | (1.41) |
| πλήρης | filled | 1 | 2 | (2.7) | (0.868) | (0.7) |
| σκηνή | a covered place, a tent | 1 | 1 | (1.35) | (0.822) | (0.74) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 3 | (4.05) | (0.806) | (0.9) |
| ἀσώματος | unembodied, incorporeal | 2 | 6 | (8.1) | (0.767) | (0.0) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 2 | (2.7) | (0.729) | (0.01) |
| νέομαι | to go | 1 | 1 | (1.35) | (0.577) | (1.01) |
| ἀγωνίζομαι | to contend for a prize | 1 | 1 | (1.35) | (0.536) | (0.86) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 6 | (8.1) | (0.535) | (0.06) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (5.4) | (0.486) | (0.04) |
| φλόξ | a flame | 1 | 1 | (1.35) | (0.469) | (0.46) |
| οἰκουμένη | the inhabited world | 1 | 2 | (2.7) | (0.452) | (0.38) |
| ἐπιτάσσω | to put upon one as a duty, to enjoin | 1 | 1 | (1.35) | (0.447) | (0.92) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 1 | (1.35) | (0.405) | (0.45) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (2.7) | (0.393) | (0.49) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (2.7) | (0.392) | (0.01) |
| προθυμία | readiness, willingness, eagerness, zeal | 1 | 1 | (1.35) | (0.38) | (0.82) |
| θέλημα | will | 1 | 2 | (2.7) | (0.367) | (0.08) |
| θεότης | divinity, divine nature | 1 | 2 | (2.7) | (0.353) | (0.0) |
| κλῆσις | a calling, call | 1 | 1 | (1.35) | (0.312) | (0.04) |
| ἐνδεής | in need of; deficient | 1 | 1 | (1.35) | (0.31) | (0.34) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (4.05) | (0.304) | (0.39) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (2.7) | (0.284) | (0.26) |
| εὐεργετέω | to do well, do good | 1 | 1 | (1.35) | (0.238) | (0.15) |
| ἐπουράνιος | in heaven, heavenly | 1 | 1 | (1.35) | (0.232) | (0.04) |
| λειτουργία | a liturgy | 1 | 1 | (1.35) | (0.225) | (0.05) |
| ἀνάβασις | a going up, mounting | 1 | 3 | (4.05) | (0.156) | (0.31) |
| ἐπίκτητος | gained besides | 1 | 1 | (1.35) | (0.156) | (0.05) |
| σύστημα | a whole compounded of parts, a system | 1 | 1 | (1.35) | (0.146) | (0.21) |
| λαμπρότης | brilliancy, splendour | 1 | 1 | (1.35) | (0.137) | (0.09) |
| καθάρσιος | cleansing | 1 | 1 | (1.35) | (0.096) | (0.06) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 2 | (2.7) | (0.077) | (0.04) |
| χορεύω | to dance a round | 1 | 1 | (1.35) | (0.076) | (0.22) |
| χορηγός | a chorus leader | 1 | 1 | (1.35) | (0.076) | (0.04) |
| λειτουργός | one who performed a λειτουργία | 2 | 3 | (4.05) | (0.067) | (0.04) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 2 | (2.7) | (0.064) | (0.06) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (2.7) | (0.055) | (0.21) |
| ἐπιρροή | afflux, influx | 1 | 1 | (1.35) | (0.055) | (0.02) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 2 | (2.7) | (0.052) | (0.0) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 2 | (2.7) | (0.021) | (0.0) |
| συντηρέω | to preserve together | 1 | 1 | (1.35) | (0.018) | (0.04) |
| ἀκίβδηλος | unadulterated, genuine | 1 | 1 | (1.35) | (0.009) | (0.01) |
| ὑμνῳδός | singing hymns | 1 | 1 | (1.35) | (0.005) | (0.01) |