132 lemmas;
249 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 27 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 26 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| δέ | but | 8 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 6 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 5 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| τε | and | 4 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 18 | (24.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἥλιος | the sun | 3 | 9 | (12.16) | (3.819) | (3.15) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| κινέω | to set in motion, to move | 3 | 12 | (16.21) | (13.044) | (1.39) |
| νύξ | the night | 3 | 4 | (5.4) | (2.561) | (5.42) |
| οὗτος | this; that | 3 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| πῶς | how? in what way | 3 | 36 | (48.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 3 | 36 | (48.62) | (9.844) | (7.58) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 21 | (28.36) | (30.359) | (61.34) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 3 | 18 | (24.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (41.87) | (54.595) | (46.87) |
| γῆ | earth | 2 | 21 | (28.36) | (10.519) | (12.21) |
| εἶμι | come, go | 2 | 9 | (12.16) | (7.276) | (13.3) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἡμέρα | day | 2 | 2 | (2.7) | (8.416) | (8.56) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| καλός | beautiful | 2 | 13 | (17.56) | (9.11) | (12.96) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| μή | not | 2 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (9.45) | (5.253) | (5.28) |
| ποιητής | one who makes, a maker | 2 | 2 | (2.7) | (1.39) | (1.28) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 2 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| ἀεί | always, for ever | 1 | 5 | (6.75) | (7.241) | (8.18) |
| ἀήθεια | unaccustomedness | 1 | 1 | (1.35) | (0.012) | (0.02) |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | 1 | (1.35) | (2.492) | (0.02) |
| ἀκάμας | untiring, unresting | 1 | 1 | (1.35) | (0.008) | (0.05) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (12.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 40 | (54.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (16.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἀνισότης | inequality | 1 | 1 | (1.35) | (0.089) | (0.0) |
| ἀνίστημι | to make to stand up, raise up | 1 | 1 | (1.35) | (1.583) | (2.13) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (13.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀπογίγνομαι | to be away from, have no part in | 1 | 1 | (1.35) | (0.078) | (0.1) |
| ἀριθμός | number | 1 | 2 | (2.7) | (5.811) | (1.1) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 8 | (10.8) | (13.803) | (8.53) |
| ἄστρον | the stars | 1 | 1 | (1.35) | (0.786) | (0.18) |
| γάρ | for | 1 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (22.96) | (6.8) | (5.5) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (2.7) | (0.794) | (0.7) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (4.05) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 3 | (4.05) | (4.404) | (1.25) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (16.21) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (5.4) | (0.7) | (0.41) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (8.1) | (4.474) | (2.49) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (4.05) | (0.517) | (0.75) |
| δυναστεία | power, lordship, sovereignty | 1 | 2 | (2.7) | (0.236) | (0.86) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (28.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἕζομαι | to seat oneself, sit | 1 | 1 | (1.35) | (0.256) | (1.34) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (24.31) | (16.169) | (13.73) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 6 | (8.1) | (12.667) | (11.08) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιγίγνομαι | to be born after, come into being after | 1 | 1 | (1.35) | (0.78) | (1.58) |
| ἔργον | work | 1 | 3 | (4.05) | (5.905) | (8.65) |
| εὐεργεσία | well-doing | 1 | 3 | (4.05) | (0.303) | (0.41) |
| εὔτακτος | well-ordered, orderly | 1 | 1 | (1.35) | (0.097) | (0.07) |
| εὐταξία | good arrangement, good condition | 1 | 4 | (5.4) | (0.103) | (0.04) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (31.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 1 | 4 | (5.4) | (0.579) | (0.43) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (12.16) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 1 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 2 | (2.7) | (1.068) | (1.39) |
| ἰσότης | equality | 1 | 1 | (1.35) | (0.289) | (0.03) |
| κατανοέω | to observe well, to understand | 1 | 1 | (1.35) | (0.416) | (0.32) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (8.1) | (8.43) | (0.2) |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | 2 | (2.7) | (0.49) | (0.05) |
| κτίστης | a founder | 1 | 1 | (1.35) | (0.078) | (0.0) |
| λυπέω | to give pain to, to pain, distress, grieve, vex, annoy | 1 | 1 | (1.35) | (1.004) | (0.66) |
| μεριστής | a divider | 1 | 1 | (1.35) | (0.039) | (0.0) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (5.4) | (1.22) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (21.61) | (5.888) | (3.02) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (12.16) | (3.216) | (1.77) |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | 4 | (5.4) | (1.254) | (0.1) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (9.45) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (9.45) | (5.63) | (4.23) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (5.4) | (0.707) | (0.06) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (5.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (2.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 3 | (4.05) | (5.806) | (1.8) |
| οὐ | not | 1 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (21.61) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (5.4) | (4.93) | (0.86) |
| παράδοξος | contrary to opinion, incredible, paradoxical | 1 | 3 | (4.05) | (0.565) | (1.11) |
| παρρησία | freespokenness, openness, frankness | 1 | 1 | (1.35) | (0.407) | (0.29) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 69 | (93.19) | (59.665) | (51.63) |
| πηλίκος | how great | 1 | 1 | (1.35) | (0.096) | (0.05) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (5.4) | (3.079) | (2.61) |
| Πλειάδες | the Pleiads | 1 | 1 | (1.35) | (0.106) | (0.07) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (4.05) | (4.236) | (5.53) |
| ποιητός | made | 1 | 1 | (1.35) | (0.123) | (0.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| σελήνη | the moon | 1 | 4 | (5.4) | (1.588) | (0.3) |
| συμπλέκω | to twine | 1 | 1 | (1.35) | (0.388) | (0.35) |
| συνίημι | to bring together; understand | 1 | 1 | (1.35) | (0.928) | (0.94) |
| τάξις | an arranging | 1 | 6 | (8.1) | (2.44) | (1.91) |
| ταπεινόω | to lower | 1 | 1 | (1.35) | (0.164) | (0.15) |
| τῇ | here, there | 1 | 7 | (9.45) | (18.312) | (12.5) |
| τρεῖς | three | 1 | 3 | (4.05) | (4.87) | (3.7) |
| ὑμνέω | to sing, laud, sing of | 1 | 2 | (2.7) | (0.284) | (0.26) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (32.41) | (6.432) | (8.19) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (14.86) | (26.85) | (24.12) |
| φερέσβιος | life-giving | 1 | 1 | (1.35) | (0.011) | (0.04) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (10.8) | (36.921) | (31.35) |
| φιλία | friendly love, affection, friendship | 1 | 1 | (1.35) | (1.063) | (1.44) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (10.8) | (1.093) | (0.13) |
| φραγμός | a fencing in, blocking up | 1 | 1 | (1.35) | (0.051) | (0.03) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (12.16) | (0.967) | (1.32) |
| χορός | a round dance | 1 | 3 | (4.05) | (0.832) | (2.94) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (5.4) | (6.22) | (4.12) |
| χρήσιμος | useful, serviceable, good for use, good, apt | 1 | 2 | (2.7) | (1.679) | (0.87) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (2.7) | (2.188) | (1.79) |
| ὡς | as, how | 1 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (17.56) | (7.502) | (8.73) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (8.1) | (63.859) | (4.86) |