124 lemmas;
221 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 24 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 7 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐάν | if | 5 | 23 | (31.06) | (23.689) | (20.31) |
| ὅσος | as much/many as | 5 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| τε | and | 4 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 3 | 18 | (24.31) | (22.812) | (17.62) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 2 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 2 | 11 | (14.86) | (26.85) | (24.12) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (25.66) | (18.707) | (16.57) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (22.96) | (6.8) | (5.5) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 16 | (21.61) | (19.86) | (21.4) |
| πολύς | much, many | 2 | 32 | (43.22) | (35.28) | (44.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 34 | (45.92) | (66.909) | (80.34) |
| γάρ | for | 2 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| ὀπίσθιος | hinder, belonging to the hinder part | 2 | 2 | (2.7) | (0.093) | (0.01) |
| τῆ | take | 2 | 7 | (9.45) | (1.084) | (0.11) |
| εἴσω | to within, into | 2 | 3 | (4.05) | (1.02) | (1.34) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 20 | (27.01) | (25.424) | (23.72) |
| δέ | but | 2 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 2 | 13 | (17.56) | (16.105) | (11.17) |
| ἥλιος | the sun | 2 | 9 | (12.16) | (3.819) | (3.15) |
| προσβλέπω | to look at | 2 | 2 | (2.7) | (0.035) | (0.07) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 23 | (31.06) | (28.875) | (14.91) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| γνώρισμα | that by which a thing is made known, a mark, token | 1 | 2 | (2.7) | (0.347) | (0.16) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 2 | (2.7) | (4.121) | (1.33) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (8.1) | (6.146) | (14.88) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (13.51) | (3.154) | (1.99) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 1 | 1 | (1.35) | (0.049) | (0.02) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 1 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (4.05) | (0.513) | (0.23) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (9.45) | (6.886) | (9.12) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (21.61) | (2.378) | (1.7) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 2 | (2.7) | (1.297) | (0.1) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (20.26) | (4.128) | (1.77) |
| μή | not | 1 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 1 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (20.26) | (7.783) | (7.12) |
| τριάς | the number three, a triad | 1 | 2 | (2.7) | (0.392) | (0.01) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | 6 | (8.1) | (3.199) | (1.55) |
| τρέχω | to run | 1 | 1 | (1.35) | (0.495) | (0.49) |
| μένος | might, force, strength, prowess, courage | 1 | 1 | (1.35) | (0.79) | (1.64) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 4 | (5.4) | (1.455) | (0.03) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (16.21) | (7.043) | (3.14) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (2.7) | (0.379) | (0.3) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (6.75) | (0.992) | (0.9) |
| διέχω | to keep apart | 1 | 2 | (2.7) | (0.055) | (0.21) |
| τρίτος | the third | 1 | 2 | (2.7) | (4.486) | (2.33) |
| τάξις | an arranging | 1 | 6 | (8.1) | (2.44) | (1.91) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (24.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (6.75) | (10.904) | (7.0) |
| ὕλη | wood, material | 1 | 4 | (5.4) | (5.5) | (0.94) |
| συνθέτης | composer, writer | 1 | 1 | (1.35) | (0.109) | (0.01) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (12.16) | (3.714) | (2.8) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (13.51) | (30.074) | (22.12) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (21.61) | (5.888) | (3.02) |
| ὑπερουράνιος | above the heavens | 1 | 1 | (1.35) | (0.015) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (16.21) | (34.84) | (23.41) |
| πέτρα | a rock, a ledge | 1 | 2 | (2.7) | (0.682) | (1.42) |
| ὑπεραίρω | to lift | 1 | 2 | (2.7) | (0.068) | (0.16) |
| συστρέφω | to twist up into a ball | 1 | 1 | (1.35) | (0.086) | (0.25) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 1 | 11 | (14.86) | (4.649) | (0.28) |
| διακύπτω | to stoop and creep through | 1 | 1 | (1.35) | (0.007) | (0.01) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (2.7) | (0.951) | (1.13) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (18.91) | (4.289) | (2.08) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (4.05) | (0.835) | (1.17) |
| μεγαλοπρέπεια | magnificence, elevation | 1 | 2 | (2.7) | (0.054) | (0.07) |
| μόλις | barely, scarcely | 1 | 1 | (1.35) | (0.479) | (0.72) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 1 | 2 | (2.7) | (2.976) | (2.93) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (6.75) | (0.894) | (0.21) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 2 | (2.7) | (0.299) | (0.27) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (6.75) | (2.231) | (8.66) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (5.4) | (6.528) | (5.59) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 1 | 7 | (9.45) | (4.515) | (5.86) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 1 | (1.35) | (8.844) | (3.31) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (28.36) | (24.797) | (21.7) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 1 | 3 | (4.05) | (1.704) | (0.56) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 16 | (21.61) | (53.204) | (45.52) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 6 | (8.1) | (0.351) | (0.47) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (12.16) | (0.967) | (1.32) |
| λογόω | introduce λόγος into | 1 | 2 | (2.7) | (0.096) | (0.04) |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | 2 | (2.7) | (0.94) | (0.89) |
| ἀκήρατος | unmixed, uncontaminated, undefiled | 1 | 1 | (1.35) | (0.072) | (0.15) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (10.8) | (3.125) | (0.89) |
| ἀκραιφνής | unmixed, pure | 1 | 1 | (1.35) | (0.053) | (0.02) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (13.51) | (17.728) | (33.0) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (4.05) | (0.248) | (0.14) |
| μεγαλειότης | majesty | 1 | 2 | (2.7) | (0.021) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (5.4) | (1.452) | (2.28) |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 1 | 3 | (4.05) | (1.509) | (0.52) |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | 1 | (1.35) | (1.184) | (1.8) |
| κατάληψις | a seizing | 1 | 5 | (6.75) | (0.305) | (0.13) |
| ταπεινός | low | 1 | 1 | (1.35) | (0.507) | (0.28) |
| κἄν | and if, even if, although | 1 | 1 | (1.35) | (1.617) | (0.18) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (41.87) | (54.595) | (46.87) |
| καταπέτασμα | a curtain, veil | 1 | 2 | (2.7) | (0.052) | (0.0) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (12.16) | (2.437) | (2.68) |
| λόγος | the word | 1 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 6 | (8.1) | (2.059) | (3.39) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (1.35) | (4.36) | (12.78) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (9.45) | (4.063) | (7.0) |
| νικάω | to conquer, prevail, vanquish | 1 | 2 | (2.7) | (2.089) | (3.95) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | 24 | (32.41) | (6.432) | (8.19) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (4.05) | (1.285) | (0.97) |