182 lemmas;
386 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 61 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 25 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 12 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 11 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 10 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὐ | not | 8 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 7 | 15 | (20.26) | (3.751) | (0.71) |
| λόγος | the word | 7 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| γῆ | earth | 5 | 21 | (28.36) | (10.519) | (12.21) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 5 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 4 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| οὐρανός | heaven | 4 | 14 | (18.91) | (4.289) | (2.08) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 21 | (28.36) | (30.359) | (61.34) |
| τίη | why? wherefore? | 4 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| ἐάν | if | 3 | 23 | (31.06) | (23.689) | (20.31) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 3 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| μή | not | 3 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 33 | (44.57) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 3 | 25 | (33.77) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 3 | 34 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| τίς | who? which? | 3 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| ἄγω | to lead | 2 | 9 | (12.16) | (5.181) | (10.6) |
| ἄνεμος | wind | 2 | 2 | (2.7) | (0.926) | (2.26) |
| ἀνοίγνυμι | to open | 2 | 3 | (4.05) | (0.625) | (0.66) |
| ἅπας | quite all, the whole | 2 | 5 | (6.75) | (10.904) | (7.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 10 | (13.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἀστραπή | a flash of lightning, lightning | 2 | 2 | (2.7) | (0.158) | (0.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 2 | 3 | (4.05) | (2.477) | (2.96) |
| γάρ | for | 2 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 2 | 17 | (22.96) | (6.8) | (5.5) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 21 | (28.36) | (24.797) | (21.7) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 2 | 2 | (2.7) | (2.906) | (1.65) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| θλῖψις | pressure | 2 | 2 | (2.7) | (0.294) | (0.02) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 2 | 5 | (6.75) | (2.779) | (3.98) |
| νεφέλη | a cloud | 2 | 6 | (8.1) | (0.351) | (0.47) |
| νέφος | a cloud, mass | 2 | 2 | (2.7) | (0.576) | (0.62) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 2 | 5 | (6.75) | (0.894) | (0.21) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (18.91) | (13.727) | (16.2) |
| οὗτος | this; that | 2 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| πολύς | much, many | 2 | 32 | (43.22) | (35.28) | (44.3) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 2 | 4 | (5.4) | (1.029) | (1.83) |
| σῶμα | the body | 2 | 22 | (29.71) | (16.622) | (3.34) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 24 | (32.41) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| Βρόντης | Brontes, a Cyclops | 2 | 2 | (2.7) | (0.031) | (0.01) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 3 | (4.05) | (1.829) | (1.05) |
| ἄγνοια | want of perception, ignorance | 1 | 3 | (4.05) | (0.718) | (0.68) |
| αἰτιάομαι | to charge, accuse, censure, blame | 1 | 1 | (1.35) | (0.646) | (0.49) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (13.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (41.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀμετρία | excess, disproportion | 1 | 1 | (1.35) | (0.106) | (0.01) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 1 | 5 | (6.75) | (4.116) | (5.17) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (8.1) | (1.577) | (1.51) |
| ἀνάσσω | to be lord, master, owner, to rule, in | 1 | 2 | (2.7) | (0.223) | (0.98) |
| ἀνέχω | to hold up; (mid.) endure, put up with | 1 | 3 | (4.05) | (1.082) | (1.41) |
| ἄξιος | worthy | 1 | 3 | (4.05) | (3.181) | (3.3) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 2 | (2.7) | (1.255) | (0.64) |
| ἀσθενής | without strength, weak, feeble, weakly | 1 | 3 | (4.05) | (1.195) | (0.68) |
| ἀστράπτω | to lighten, hurl lightnings | 1 | 1 | (1.35) | (0.031) | (0.07) |
| ἄσχετος | not to be held in, uncontrollable | 1 | 1 | (1.35) | (0.059) | (0.13) |
| ἀτμός | steam, vapor | 1 | 1 | (1.35) | (0.391) | (0.03) |
| αὐτάρκεια | sufficiency in oneself, independence | 1 | 1 | (1.35) | (0.036) | (0.0) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| ἄφθονος | without envy | 1 | 1 | (1.35) | (0.275) | (0.36) |
| βροντάω | to thunder | 1 | 1 | (1.35) | (0.028) | (0.1) |
| βροντή | thunder | 1 | 1 | (1.35) | (0.239) | (0.39) |
| βῶλος | a lump of earth, a clod | 1 | 1 | (1.35) | (0.094) | (0.08) |
| γαστήρ | the paunch, belly | 1 | 1 | (1.35) | (1.811) | (0.48) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (4.05) | (7.064) | (2.6) |
| δεσμεύω | to fetter, put in chains | 1 | 1 | (1.35) | (0.049) | (0.01) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (13.51) | (17.728) | (33.0) |
| δημιουργός | one who works for the people, a skilled workman, handicraftsman | 1 | 3 | (4.05) | (0.842) | (0.49) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαθήκη | a disposition | 1 | 1 | (1.35) | (0.558) | (0.02) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (16.21) | (2.096) | (1.0) |
| διανομή | a distribution | 1 | 1 | (1.35) | (0.102) | (0.04) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (16.21) | (11.657) | (13.85) |
| διέξοδος | a way out through, an outlet, passage, channel | 1 | 2 | (2.7) | (0.235) | (0.1) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 3 | (4.05) | (1.398) | (1.59) |
| δρόσος | dew | 1 | 1 | (1.35) | (0.118) | (0.07) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (10.8) | (12.481) | (8.47) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (5.4) | (1.452) | (2.28) |
| ἕδρα | a sitting-place | 1 | 2 | (2.7) | (0.381) | (0.47) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (5.4) | (2.656) | (1.17) |
| εἶτα | then, next | 1 | 4 | (5.4) | (4.335) | (1.52) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (37.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (4.05) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 1 | (1.35) | (0.17) | (0.19) |
| ἐλεύθερος | free | 1 | 3 | (4.05) | (0.802) | (1.2) |
| ἐμός | mine | 1 | 6 | (8.1) | (8.401) | (19.01) |
| ἔξεστι | it is allowed, it is in one's power, is possible | 1 | 1 | (1.35) | (0.911) | (1.33) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 3 | (4.05) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιλήσμων | apt to forget, forgetful | 1 | 1 | (1.35) | (0.021) | (0.04) |
| εὐκαιρία | good season, opportunity | 1 | 1 | (1.35) | (0.049) | (0.24) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (31.06) | (48.945) | (46.31) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ἤδη | already | 1 | 5 | (6.75) | (8.333) | (11.03) |
| ἡλικία | time of life, age | 1 | 1 | (1.35) | (1.229) | (1.25) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (12.16) | (3.819) | (3.15) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (6.75) | (0.572) | (0.65) |
| θησαυρός | a store laid up, treasure | 1 | 1 | (1.35) | (0.369) | (0.26) |
| θλίβω | to press, squeeze, pinch | 1 | 1 | (1.35) | (0.291) | (0.06) |
| ἰσομοιρία | an equal share, partnership | 1 | 1 | (1.35) | (0.014) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| κάθαρσις | a cleansing | 1 | 2 | (2.7) | (0.392) | (0.05) |
| καίριος | in time, at the right moment, vital, fatal | 1 | 1 | (1.35) | (0.126) | (0.15) |
| καταρράκτης | down-rushing | 1 | 1 | (1.35) | (0.017) | (0.02) |
| κλείω | to shut, close, bar | 1 | 1 | (1.35) | (0.225) | (0.38) |
| κλῄζω | to make famous; mention, call | 1 | 1 | (1.35) | (0.144) | (0.31) |
| κρύσταλλος | clear ice, ice | 1 | 1 | (1.35) | (0.098) | (0.05) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (2.7) | (1.151) | (0.61) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (9.45) | (11.489) | (8.35) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 1 | (1.35) | (3.86) | (3.62) |
| μάννα | manna, a morsel, grain | 1 | 1 | (1.35) | (0.15) | (0.01) |
| μερίζω | to divide, distribute | 1 | 2 | (2.7) | (0.35) | (0.16) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 4 | (5.4) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (5.4) | (1.22) | (0.77) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (21.61) | (5.888) | (3.02) |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | 5 | (6.75) | (4.613) | (6.6) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (10.8) | (12.379) | (21.84) |
| ξηρότης | dryness | 1 | 1 | (1.35) | (0.336) | (0.01) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 1 | 4 | (5.4) | (2.814) | (4.36) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 3 | (4.05) | (0.304) | (0.39) |
| ὅμως | all the same, nevertheless | 1 | 1 | (1.35) | (2.105) | (2.59) |
| ὁμῶς | equally, likewise, alike | 1 | 1 | (1.35) | (1.852) | (2.63) |
| ὁπόσος | as many as | 1 | 1 | (1.35) | (1.404) | (0.7) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (4.05) | (3.953) | (1.03) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (52.67) | (20.427) | (22.36) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (6.75) | (9.012) | (0.6) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 2 | (2.7) | (0.154) | (0.04) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (21.61) | (2.378) | (1.7) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (13.51) | (10.367) | (6.41) |
| παντάπασι | all in all, altogether, wholly, absolutely | 1 | 2 | (2.7) | (0.872) | (0.89) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 3 | (4.05) | (1.077) | (0.46) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 69 | (93.19) | (59.665) | (51.63) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 5 | (6.75) | (0.484) | (0.32) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (4.05) | (3.054) | (1.94) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (20.26) | (7.783) | (7.12) |
| πλοῦτος | wealth, riches | 1 | 2 | (2.7) | (1.072) | (0.8) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 13 | (17.56) | (5.838) | (0.58) |
| ποιός | of a certain nature, kind | 1 | 4 | (5.4) | (3.169) | (2.06) |
| ποῖος | of what nature? of what sort? | 1 | 3 | (4.05) | (2.531) | (2.35) |
| πρόειμι | go forward | 1 | 2 | (2.7) | (1.153) | (0.47) |
| προΐημι | send forth, send forward; abandon | 1 | 1 | (1.35) | (0.496) | (1.2) |
| προσβαίνω | to step upon | 1 | 1 | (1.35) | (0.027) | (0.27) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (4.05) | (1.94) | (0.95) |
| πτερόν | feathers | 1 | 3 | (4.05) | (0.337) | (0.53) |
| πτηνός | feathered, winged | 1 | 1 | (1.35) | (0.287) | (0.08) |
| πύκνωσις | condensation | 1 | 1 | (1.35) | (0.033) | (0.01) |
| ῥήγνυμι | to break, break asunder | 1 | 1 | (1.35) | (0.351) | (0.6) |
| ῥῆξις | a breaking, bursting | 1 | 1 | (1.35) | (0.073) | (0.02) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (4.05) | (1.847) | (2.27) |
| σπείρω | to sow | 1 | 2 | (2.7) | (0.378) | (0.41) |
| σταθμός | a standing place, weight | 1 | 1 | (1.35) | (0.291) | (1.17) |
| σύμπας | all together, all at once, all in a body | 1 | 1 | (1.35) | (1.33) | (1.47) |
| σύν | along with, in company with, together with | 1 | 1 | (1.35) | (4.575) | (7.0) |
| ταμιεῖον | a treasury | 1 | 2 | (2.7) | (0.088) | (0.11) |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 1 | 6 | (8.1) | (1.698) | (2.37) |
| τύχη | (good) fortune, luck, chance | 1 | 2 | (2.7) | (1.898) | (2.33) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (5.4) | (3.244) | (0.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (16.21) | (7.043) | (3.14) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (6.75) | (1.873) | (1.34) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (21.61) | (8.129) | (10.35) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (10.8) | (36.921) | (31.35) |
| χέω | to pour | 1 | 2 | (2.7) | (0.435) | (1.53) |
| χιών | snow | 1 | 1 | (1.35) | (0.387) | (0.49) |
| ψαύω | to touch | 1 | 1 | (1.35) | (0.234) | (0.27) |
| ψυχή | breath, soul | 1 | 4 | (5.4) | (11.437) | (4.29) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (8.1) | (6.146) | (14.88) |
| ὥρα | [sacrificial victim] | 1 | 1 | (1.35) | (2.015) | (1.75) |
| ὥρα2 | time, season, climate | 1 | 2 | (2.7) | (2.188) | (1.79) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 1 | 4 | (5.4) | (5.09) | (3.3) |