130 lemmas;
253 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 38 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 19 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 9 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 7 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| πῶς | how? in what way | 6 | 36 | (48.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 6 | 36 | (48.62) | (9.844) | (7.58) |
| οὗτος | this; that | 5 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| θάλασσα | the sea | 4 | 4 | (5.4) | (3.075) | (7.18) |
| τίς | who? which? | 4 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 3 | 8 | (10.8) | (1.706) | (1.96) |
| ἵστημι | to make to stand | 3 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| ποταμός | a river, stream | 3 | 5 | (6.75) | (2.456) | (7.1) |
| ἀμφότερος | each of two, both | 2 | 5 | (6.75) | (4.116) | (5.17) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 12 | (16.21) | (19.466) | (11.67) |
| γῆ | earth | 2 | 21 | (28.36) | (10.519) | (12.21) |
| ἔχω | to have | 2 | 23 | (31.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἥμερος | tame, tamed, reclaimed | 2 | 4 | (5.4) | (0.579) | (0.43) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| λόγος | the word | 2 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 2 | 4 | (5.4) | (4.214) | (1.84) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| μήτε | neither / nor | 2 | 7 | (9.45) | (5.253) | (5.28) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| πηγή | running waters, streams | 2 | 4 | (5.4) | (0.851) | (0.74) |
| σύ | you (personal pronoun) | 2 | 21 | (28.36) | (30.359) | (61.34) |
| τε | and | 2 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| τηλικοῦτος | of such an age, of such a magnitude | 2 | 2 | (2.7) | (0.583) | (0.75) |
| ὕδωρ | water | 2 | 12 | (16.21) | (7.043) | (3.14) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (12.16) | (5.181) | (10.6) |
| αἰδέομαι | to be ashamed to do | 1 | 1 | (1.35) | (0.372) | (0.64) |
| ἀκώλυτος | unhindered | 1 | 2 | (2.7) | (0.079) | (0.01) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 5 | (6.75) | (7.533) | (3.79) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 9 | (12.16) | (7.784) | (7.56) |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | 1 | (1.35) | (1.358) | (0.37) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 5 | (6.75) | (10.904) | (7.0) |
| γείτων | one of the same land, a neighbour | 1 | 1 | (1.35) | (0.229) | (0.28) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (4.05) | (2.255) | (0.49) |
| δεσμός | anything for binding, a band, bond | 1 | 2 | (2.7) | (0.794) | (0.7) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 1 | 4 | (5.4) | (3.295) | (3.91) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 8 | (10.8) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 8 | (10.8) | (17.692) | (15.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| διαμένω | to remain by, stand by | 1 | 1 | (1.35) | (0.542) | (0.23) |
| διάνοια | a thought, intention, purpose | 1 | 12 | (16.21) | (2.096) | (1.0) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (1.35) | (2.007) | (0.46) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (16.21) | (11.657) | (13.85) |
| διΐστημι | set apart, separate | 1 | 4 | (5.4) | (0.7) | (0.41) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 3 | (4.05) | (0.517) | (0.75) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 9 | (12.16) | (13.589) | (8.54) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 3 | (4.05) | (3.942) | (3.03) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (28.36) | (24.797) | (21.7) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἶμι | come, go | 1 | 9 | (12.16) | (7.276) | (13.3) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (66.909) | (80.34) |
| εἷς | one | 1 | 11 | (14.86) | (23.591) | (10.36) |
| ἐκ | from out of | 1 | 28 | (37.82) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (2.7) | (8.842) | (4.42) |
| ἐντός | within, inside | 1 | 2 | (2.7) | (1.347) | (1.45) |
| ἐξηγέομαι | to be leader of | 1 | 1 | (1.35) | (0.77) | (0.7) |
| ἐξίστημι | to put out of its place, to change | 1 | 2 | (2.7) | (0.482) | (0.23) |
| ἐξιχνεύω | to trace out | 1 | 1 | (1.35) | (0.003) | (0.01) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (6.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | 1 | (1.35) | (0.55) | (0.76) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 16 | (21.61) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμειξία | mixing with | 1 | 1 | (1.35) | (0.081) | (0.03) |
| ἐπίνοια | a thinking on | 1 | 1 | (1.35) | (0.469) | (0.53) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 1 | (1.35) | (6.984) | (16.46) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 8 | (10.8) | (6.155) | (4.65) |
| ζητέω | to seek, seek for | 1 | 5 | (6.75) | (5.036) | (1.78) |
| θαῦμα | whatever one regards with wonder, a wonder, marvel | 1 | 5 | (6.75) | (0.572) | (0.65) |
| θεός | god | 1 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (5.4) | (7.241) | (5.17) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 7 | (9.45) | (12.618) | (6.1) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| κύαθος | a cup | 1 | 1 | (1.35) | (0.254) | (0.01) |
| μακρός | long | 1 | 1 | (1.35) | (1.989) | (2.83) |
| μάταιος | vain, empty, idle, trifling, frivolous | 1 | 2 | (2.7) | (0.392) | (0.28) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 4 | (5.4) | (0.963) | (0.27) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (21.61) | (5.888) | (3.02) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (2.7) | (1.689) | (0.89) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 2 | (2.7) | (0.913) | (0.13) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅριος | of boundaries | 1 | 1 | (1.35) | (0.17) | (0.04) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 3 | (4.05) | (3.953) | (1.03) |
| ὄρος | a mountain, hill | 1 | 6 | (8.1) | (2.059) | (3.39) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | 39 | (52.67) | (20.427) | (22.36) |
| πάντως | altogether; | 1 | 7 | (9.45) | (2.955) | (0.78) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (10.8) | (22.709) | (26.08) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 69 | (93.19) | (59.665) | (51.63) |
| πεδίον | a plain | 1 | 2 | (2.7) | (0.696) | (3.11) |
| περιουσία | supersum | 1 | 2 | (2.7) | (0.3) | (0.18) |
| πηγός | well put together, compact, strong | 1 | 1 | (1.35) | (0.095) | (0.06) |
| πιθανός | calculated to persuade; | 1 | 1 | (1.35) | (0.513) | (0.2) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 3 | (4.05) | (4.236) | (5.53) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 13 | (17.56) | (5.838) | (0.58) |
| πρόσταγμα | an ordinance, command | 1 | 1 | (1.35) | (0.282) | (0.11) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 1 | 3 | (4.05) | (1.94) | (0.95) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (27.01) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 1 | 19 | (25.66) | (18.707) | (16.57) |
| ῥίζα | a root | 1 | 1 | (1.35) | (0.974) | (0.28) |
| σοφός | wise, skilled, clever | 1 | 1 | (1.35) | (1.915) | (1.93) |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | 3 | (4.05) | (2.704) | (0.06) |
| συνάγω | to bring together, gather together, collect, convene | 1 | 1 | (1.35) | (3.016) | (1.36) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (4.05) | (0.367) | (0.24) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (4.05) | (0.21) | (0.2) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (18.91) | (5.396) | (4.83) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (5.4) | (3.098) | (1.03) |
| τρυφή | softness, delicacy, daintiness | 1 | 1 | (1.35) | (0.528) | (0.09) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (5.4) | (3.244) | (0.41) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 3 | (4.05) | (0.423) | (0.15) |
| φυσικός | natural, native | 1 | 5 | (6.75) | (3.328) | (0.1) |
| χερσαῖος | on or of dry land | 1 | 1 | (1.35) | (0.139) | (0.04) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (6.75) | (2.117) | (2.12) |
| χρή | it is fated, necessary | 1 | 4 | (5.4) | (6.22) | (4.12) |
| ψάμμος | sand | 1 | 2 | (2.7) | (0.099) | (0.2) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (24.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (24.31) | (49.49) | (23.92) |