127 lemmas;
235 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| καί | and, also | 36 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὁ | the | 36 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| τε | and | 7 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 5 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| κάλλος | beauty | 3 | 11 | (14.86) | (0.894) | (0.97) |
| ὅταν | when, whenever | 3 | 5 | (6.75) | (9.255) | (4.07) |
| σοφία | skill | 3 | 9 | (12.16) | (1.979) | (0.86) |
| γάρ | for | 2 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| γυνή | a woman | 2 | 3 | (4.05) | (6.224) | (8.98) |
| δέ | but | 2 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| δίδωμι | to give | 2 | 12 | (16.21) | (11.657) | (13.85) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 34 | (45.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 2 | 3 | (4.05) | (0.281) | (0.19) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 2 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| πτερόν | feathers | 2 | 3 | (4.05) | (0.337) | (0.53) |
| ὕδωρ | water | 2 | 12 | (16.21) | (7.043) | (3.14) |
| ὕφασμα | a woven robe, web | 2 | 3 | (4.05) | (0.061) | (0.01) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 2 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| φωνή | a sound, tone | 2 | 5 | (6.75) | (3.591) | (1.48) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἀγέλη | a herd | 1 | 1 | (1.35) | (0.22) | (0.52) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (20.26) | (3.751) | (0.71) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (2.7) | (2.189) | (1.62) |
| ἀλαζών | a vagabond | 1 | 1 | (1.35) | (0.107) | (0.13) |
| ἀλήθεια | truth | 1 | 10 | (13.51) | (3.154) | (1.99) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 40 | (54.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἄλσος | a glade | 1 | 2 | (2.7) | (0.187) | (0.44) |
| ἀοιδή | song, a singing | 1 | 1 | (1.35) | (0.28) | (0.84) |
| ἀποχωρέω | to go from | 1 | 3 | (4.05) | (0.348) | (0.96) |
| ᾆσμα | a song, a lyric ode | 1 | 1 | (1.35) | (0.139) | (0.04) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (2.7) | (0.081) | (0.19) |
| αὐχήν | the neck, throat | 1 | 1 | (1.35) | (0.335) | (0.63) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 1 | (1.35) | (0.02) | (0.0) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (4.05) | (0.622) | (0.49) |
| γονή | produce, offspring | 1 | 1 | (1.35) | (0.359) | (0.16) |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 1 | 3 | (4.05) | (2.255) | (0.49) |
| διαίρω | to raise up, lift up | 1 | 1 | (1.35) | (0.435) | (0.17) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (5.4) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (9.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (6.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐπίγειος | terrestrial | 1 | 3 | (4.05) | (0.148) | (0.01) |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | 3 | (4.05) | (3.886) | (0.82) |
| ἐραστής | a lover | 1 | 1 | (1.35) | (0.285) | (0.4) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (2.7) | (1.744) | (0.57) |
| ἦθος | custom, character | 1 | 2 | (2.7) | (0.735) | (0.82) |
| ἥλιος | the sun | 1 | 9 | (12.16) | (3.819) | (3.15) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (12.16) | (2.045) | (2.83) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (10.8) | (1.706) | (1.96) |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | 1 | (1.35) | (0.576) | (0.07) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (20.26) | (4.128) | (1.77) |
| θῆλυς | female | 1 | 1 | (1.35) | (1.183) | (0.69) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 4 | (5.4) | (7.241) | (5.17) |
| ἰδίω | to sweat | 1 | 1 | (1.35) | (0.188) | (0.04) |
| καλλωπίζω | to make the face beautiful; | 1 | 1 | (1.35) | (0.046) | (0.06) |
| κινδυνεύω | to be daring, to make a venture, take the risk, do a daring thing | 1 | 1 | (1.35) | (0.652) | (1.82) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (16.21) | (13.044) | (1.39) |
| κλάδος | a young slip | 1 | 1 | (1.35) | (0.196) | (0.12) |
| κοινωνία | communion, association, partnership, fellowship | 1 | 2 | (2.7) | (0.902) | (0.25) |
| κύκνος | a swan | 1 | 1 | (1.35) | (0.204) | (0.1) |
| λόγος | the word | 1 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| μέγεθος | greatness, magnitude, size, height, stature | 1 | 4 | (5.4) | (4.214) | (1.84) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (4.05) | (1.47) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (2.7) | (0.803) | (0.91) |
| μελῳδία | a singing, chanting | 1 | 1 | (1.35) | (0.019) | (0.01) |
| μεσημβρινός | belonging to noon, about noon, noontide | 1 | 1 | (1.35) | (0.133) | (0.03) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (12.16) | (3.714) | (2.8) |
| Μηδικός | Median, of the Medes | 1 | 1 | (1.35) | (0.09) | (0.44) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (21.61) | (5.888) | (3.02) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 2 | (2.7) | (0.16) | (0.05) |
| ὁδοιπόρος | a wayfarer, traveller | 1 | 1 | (1.35) | (0.024) | (0.02) |
| οἰκεῖος | in or of the house | 1 | 4 | (5.4) | (5.153) | (2.94) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 13 | (17.56) | (16.105) | (11.17) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (5.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὄρνεον | a bird | 1 | 1 | (1.35) | (0.201) | (0.15) |
| ὄρνις | a bird | 1 | 2 | (2.7) | (0.862) | (1.59) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (44.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 1 | 12 | (16.21) | (34.84) | (23.41) |
| οὐράνιος | heavenly, of or in heaven, dwelling in heaven | 1 | 5 | (6.75) | (0.894) | (0.21) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 23 | (31.06) | (28.875) | (14.91) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (5.4) | (4.93) | (0.86) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 8 | (10.8) | (22.709) | (26.08) |
| παραπέμπω | to send past, convey past | 1 | 1 | (1.35) | (0.194) | (0.19) |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 1 | 3 | (4.05) | (1.406) | (2.3) |
| περιίστημι | to place round | 1 | 1 | (1.35) | (0.354) | (0.74) |
| περισσός | beyond the regular number | 1 | 4 | (5.4) | (1.464) | (0.34) |
| πλάνη | a wandering, roaming | 1 | 2 | (2.7) | (0.455) | (0.1) |
| πλησιάζω | to bring near | 1 | 1 | (1.35) | (0.44) | (0.19) |
| ποθεν | from some place | 1 | 5 | (6.75) | (0.996) | (0.8) |
| πόθεν | whence? (i.e., from where?) | 1 | 5 | (6.75) | (0.953) | (0.65) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 15 | (20.26) | (29.319) | (37.03) |
| ποικιλία | a marking with various colours, embroidering, embroidery | 1 | 2 | (2.7) | (0.136) | (0.1) |
| σκέπτομαι | to look about, look carefully | 1 | 4 | (5.4) | (0.404) | (0.66) |
| σκοπέω | to look at | 1 | 3 | (4.05) | (1.847) | (2.27) |
| σοφίζω | to make wise, instruct | 1 | 1 | (1.35) | (0.079) | (0.07) |
| στῆθος | the breast | 1 | 1 | (1.35) | (0.467) | (1.7) |
| σύνοδος | fellow-traveller | 1 | 1 | (1.35) | (0.891) | (0.28) |
| σύνοδος2 | an assembly, meeting | 1 | 1 | (1.35) | (0.885) | (0.35) |
| σύριγμα | the sound of a pipe | 1 | 1 | (1.35) | (0.007) | (0.02) |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | 3 | (4.05) | (4.435) | (0.59) |
| ταώς | a peacock | 1 | 1 | (1.35) | (0.044) | (0.03) |
| τερέτισμα | a whistling, trilling | 1 | 1 | (1.35) | (0.006) | (0.0) |
| τέττιξ | a kind of grasshopper, the cicala, Lat. cicada | 1 | 1 | (1.35) | (0.068) | (0.09) |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | 2 | (2.7) | (3.221) | (1.81) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίς | who? which? | 1 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| ὑγρός | wet, moist, running, fluid | 1 | 4 | (5.4) | (3.244) | (0.41) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (10.8) | (36.921) | (31.35) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 1 | (1.35) | (0.044) | (0.01) |
| φιλότιμος | loving honour, covetous of honour, ambitious, emulous | 1 | 1 | (1.35) | (0.217) | (0.47) |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 1 | 3 | (4.05) | (1.802) | (0.18) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (1.35) | (0.347) | (0.2) |
| ᾠδικός | fond of singing, vocal, musical | 1 | 1 | (1.35) | (0.005) | (0.01) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (24.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὥστε | so that | 1 | 7 | (9.45) | (10.717) | (9.47) |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | 4 | (5.4) | (2.086) | (0.02) |