154 lemmas;
353 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 45 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 43 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| πῶς | how? in what way | 11 | 36 | (48.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 11 | 36 | (48.62) | (9.844) | (7.58) |
| τε | and | 9 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 5 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 5 | 25 | (33.77) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 5 | 32 | (43.22) | (35.28) | (44.3) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 5 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| δέ | but | 4 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 4 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| λόγος | the word | 4 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| οὗτος | this; that | 4 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 34 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 4 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| αἴσθησις | perception by the senses | 3 | 11 | (14.86) | (4.649) | (0.28) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 3 | 9 | (12.16) | (7.784) | (7.56) |
| γάρ | for | 3 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 3 | 7 | (9.45) | (4.515) | (5.86) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 2 | 15 | (20.26) | (3.751) | (0.71) |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | 2 | (2.7) | (1.155) | (2.91) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 40 | (54.02) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 4 | (5.4) | (2.666) | (0.6) |
| διΐστημι | set apart, separate | 2 | 4 | (5.4) | (0.7) | (0.41) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 2 | 5 | (6.75) | (11.058) | (14.57) |
| θνητός | liable to death, mortal | 2 | 2 | (2.7) | (1.296) | (1.37) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 2 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἵστημι | to make to stand | 2 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 2 | 13 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μή | not | 2 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (20.26) | (5.507) | (3.33) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 2 | 5 | (6.75) | (1.529) | (1.34) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 69 | (93.19) | (59.665) | (51.63) |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 2 | 4 | (5.4) | (2.596) | (0.61) |
| πρότερος | before, earlier | 2 | 20 | (27.01) | (25.424) | (23.72) |
| πρῶτος | first | 2 | 19 | (25.66) | (18.707) | (16.57) |
| τάχος | swiftness, speed, fleetness, velocity | 2 | 2 | (2.7) | (0.814) | (1.14) |
| τῇ | here, there | 2 | 7 | (9.45) | (18.312) | (12.5) |
| φέρω | to bear | 2 | 16 | (21.61) | (8.129) | (10.35) |
| ψυχή | breath, soul | 2 | 4 | (5.4) | (11.437) | (4.29) |
| ζήω | to live (LSJ ζῶ) | 2 | 4 | (5.4) | (5.09) | (3.3) |
| ἄγω | to lead | 1 | 9 | (12.16) | (5.181) | (10.6) |
| αἰσθάνομαι | to perceive, apprehend by the senses, to see, hear, feel | 1 | 2 | (2.7) | (2.189) | (1.62) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 1 | 2 | (2.7) | (0.941) | (0.44) |
| ἀνάμνησις | a calling to mind, recollection | 1 | 1 | (1.35) | (0.197) | (0.05) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (1.35) | (0.194) | (0.08) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (6.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 12 | (16.21) | (19.466) | (11.67) |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 1 | 4 | (5.4) | (3.876) | (1.61) |
| ἄνω2 | up, upwards | 1 | 3 | (4.05) | (3.239) | (1.45) |
| ἀόριστος | without boundaries | 1 | 2 | (2.7) | (0.734) | (0.04) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 10 | (13.51) | (30.074) | (22.12) |
| ἄρρητος | unspoken, unsaid | 1 | 3 | (4.05) | (0.248) | (0.14) |
| αὐτόματος | acting of one's own will, of oneself | 1 | 6 | (8.1) | (0.71) | (0.47) |
| ἀφορμή | a starting-point | 1 | 1 | (1.35) | (0.47) | (0.68) |
| βλέπω | to see, have the power of sight | 1 | 3 | (4.05) | (1.591) | (1.51) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 5 | (6.75) | (8.59) | (11.98) |
| διάδοσις | a distribution, largess | 1 | 1 | (1.35) | (0.043) | (0.01) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (16.21) | (11.657) | (13.85) |
| διοικέω | to manage a house | 1 | 2 | (2.7) | (0.379) | (0.3) |
| ἐάω | to let, suffer, allow, permit | 1 | 4 | (5.4) | (2.333) | (3.87) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (6.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (24.31) | (16.169) | (13.73) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (1.35) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 18 | (24.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐμαυτοῦ | of me, of myself | 1 | 2 | (2.7) | (0.951) | (1.13) |
| ἔξωθεν | from without | 1 | 1 | (1.35) | (1.897) | (0.59) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐργαστήριον | any place in which work is done: a workshop, manufactory | 1 | 1 | (1.35) | (0.075) | (0.02) |
| εὐαρμοστία | easiness of temper | 1 | 2 | (2.7) | (0.014) | (0.01) |
| ἔφεσις | a throwing | 1 | 3 | (4.05) | (0.096) | (0.0) |
| ἐφοδεύω | to visit, go the rounds, patrol | 1 | 1 | (1.35) | (0.013) | (0.04) |
| ζάω | to live | 1 | 1 | (1.35) | (2.268) | (1.36) |
| ζέω | to boil, seethe | 1 | 1 | (1.35) | (1.826) | (1.25) |
| ζωή | a living | 1 | 1 | (1.35) | (2.864) | (0.6) |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | 4 | (5.4) | (8.115) | (0.7) |
| ζωός | alive, living | 1 | 2 | (2.7) | (1.744) | (0.57) |
| θεωρέω | to look at, view, behold | 1 | 2 | (2.7) | (2.307) | (1.87) |
| θυμός | the soul | 1 | 2 | (2.7) | (1.72) | (7.41) |
| ἰδιότης | peculiar nature, property | 1 | 3 | (4.05) | (0.281) | (0.19) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (8.1) | (9.107) | (4.91) |
| κάλλος | beauty | 1 | 11 | (14.86) | (0.894) | (0.97) |
| κάτω | down, downwards | 1 | 8 | (10.8) | (3.125) | (0.89) |
| κινέω | to set in motion, to move | 1 | 12 | (16.21) | (13.044) | (1.39) |
| κίνησις | movement, motion | 1 | 6 | (8.1) | (8.43) | (0.2) |
| κοινωνέω | to have or do in common with | 1 | 1 | (1.35) | (0.907) | (0.75) |
| κόσμος | order | 1 | 5 | (6.75) | (3.744) | (1.56) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 2 | (2.7) | (1.151) | (0.61) |
| μεθίστημι | to place in another way, to change | 1 | 1 | (1.35) | (0.529) | (0.57) |
| μείγνυμι | to mix, mix up, mingle, properly of liquids | 1 | 3 | (4.05) | (1.47) | (1.48) |
| μέλος | a limb; a phrase of song; a song | 1 | 2 | (2.7) | (0.803) | (0.91) |
| μέρος | a part, share | 1 | 5 | (6.75) | (11.449) | (6.76) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (4.05) | (6.769) | (4.18) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 1 | 1 | (1.35) | (0.802) | (0.5) |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | 1 | (1.35) | (0.606) | (0.05) |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | 1 | (1.35) | (1.059) | (0.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (14.86) | (19.178) | (9.89) |
| μόρφωσις | form, semblance | 1 | 1 | (1.35) | (0.017) | (0.0) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 7 | (9.45) | (5.553) | (4.46) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 7 | (9.45) | (5.63) | (4.23) |
| ὁλκή | a drawing, dragging, tugging: a drawing on | 1 | 1 | (1.35) | (0.12) | (0.02) |
| ὁλκός | drawing to oneself, attractive | 1 | 1 | (1.35) | (0.044) | (0.09) |
| ὁλκός2 | a machine for hauling | 1 | 1 | (1.35) | (0.014) | (0.01) |
| ὄνειρος | a dream | 1 | 1 | (1.35) | (0.368) | (0.59) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 6 | (8.1) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὄργανον | an organ, instrument, tool, for making | 1 | 2 | (2.7) | (1.615) | (0.35) |
| ὄργανος | working | 1 | 1 | (1.35) | (0.429) | (0.06) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (44.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (21.61) | (2.378) | (1.7) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 1 | 4 | (5.4) | (4.93) | (0.86) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (5.4) | (6.528) | (5.59) |
| περιγράφω | to draw a line round, mark round | 1 | 3 | (4.05) | (0.181) | (0.07) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 4 | (5.4) | (0.851) | (0.74) |
| πληγή | a blow, stroke | 1 | 1 | (1.35) | (0.895) | (0.66) |
| ποταμός | a river, stream | 1 | 5 | (6.75) | (2.456) | (7.1) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 3 | (4.05) | (6.869) | (8.08) |
| πρό | before | 1 | 6 | (8.1) | (5.786) | (4.33) |
| προέχω | to hold before, to pretend; to jut out, to excel | 1 | 1 | (1.35) | (0.194) | (0.56) |
| ῥέω | to flow, run, stream, gush | 1 | 4 | (5.4) | (1.029) | (1.83) |
| σιτίον | grain, corn: food made from grain, bread | 1 | 1 | (1.35) | (0.775) | (0.38) |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | 3 | (4.05) | (2.685) | (1.99) |
| σύντομος | cut short, abridged, concise, brief | 1 | 3 | (4.05) | (0.367) | (0.24) |
| σύστασις | a putting together, composition | 1 | 2 | (2.7) | (0.753) | (0.39) |
| συστέλλω | to draw together, draw in: to shorten sail | 1 | 1 | (1.35) | (0.255) | (0.07) |
| σχέσις | a state, condition | 1 | 2 | (2.7) | (0.905) | (0.01) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 3 | (4.05) | (0.21) | (0.2) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (29.71) | (16.622) | (3.34) |
| τελείωσις | accomplishment, fulfilment | 1 | 1 | (1.35) | (0.149) | (0.0) |
| τελευταῖος | last | 1 | 3 | (4.05) | (0.835) | (1.17) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | 14 | (18.91) | (5.396) | (4.83) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (5.4) | (2.05) | (2.46) |
| τροφή | nourishment, food, victuals | 1 | 4 | (5.4) | (3.098) | (1.03) |
| ὑπεξέρχομαι | to go out from under: to go out secretly, withdraw, retire | 1 | 1 | (1.35) | (0.051) | (0.06) |
| ὕπνος | sleep, slumber | 1 | 1 | (1.35) | (1.091) | (1.42) |
| ὑποδέχομαι | to receive, entertain; to promise | 1 | 1 | (1.35) | (0.479) | (0.74) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (10.8) | (36.921) | (31.35) |
| φίλτρον | a love-charm | 1 | 1 | (1.35) | (0.079) | (0.02) |
| φορά | a carrying | 1 | 8 | (10.8) | (1.093) | (0.13) |
| φωνέω | to produce a sound | 1 | 1 | (1.35) | (0.617) | (1.7) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 1 | 1 | (1.35) | (0.319) | (0.05) |
| χρεία | use, advantage, service | 1 | 5 | (6.75) | (2.117) | (2.12) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (6.75) | (1.544) | (1.98) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 18 | (24.31) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 6 | (8.1) | (63.859) | (4.86) |