130 lemmas;
266 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 39 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 23 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 8 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 7 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 7 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| θεός | god | 6 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| οὔτε | neither / nor | 5 | 14 | (18.91) | (13.727) | (16.2) |
| δέ | but | 4 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 4 | 12 | (16.21) | (3.691) | (2.36) |
| οὐ | not | 4 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| ἄλλος | other, another | 3 | 40 | (54.02) | (40.264) | (43.75) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| λέγω | to pick; to say | 3 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| ὁράω | to see | 3 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 33 | (44.57) | (47.672) | (39.01) |
| οὐδέ | and/but not; not even | 3 | 39 | (52.67) | (20.427) | (22.36) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 3 | 24 | (32.41) | (6.432) | (8.19) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 2 | 12 | (16.21) | (19.466) | (11.67) |
| εἶδον | to see | 2 | 7 | (9.45) | (4.063) | (7.0) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 2 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| θρόνος | a seat, chair | 2 | 3 | (4.05) | (0.806) | (0.9) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 2 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| κύριος | having power | 2 | 6 | (8.1) | (8.273) | (1.56) |
| μέγας | big, great | 2 | 13 | (17.56) | (18.419) | (25.96) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 2 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| μή | not | 2 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 2 | 16 | (21.61) | (2.378) | (1.7) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 2 | 25 | (33.77) | (44.62) | (43.23) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 34 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 2 | 2 | (2.7) | (0.537) | (0.0) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 2 | 2 | (2.7) | (2.47) | (0.21) |
| πῦρ | fire | 2 | 8 | (10.8) | (4.894) | (2.94) |
| τίς | who? which? | 2 | 43 | (58.08) | (21.895) | (15.87) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 2 | 3 | (4.05) | (1.42) | (0.26) |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 2 | 2 | (2.7) | (0.762) | (0.25) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 1 | 3 | (4.05) | (3.701) | (0.12) |
| ἀκούω | to hear | 1 | 7 | (9.45) | (6.886) | (9.12) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 31 | (41.87) | (54.595) | (46.87) |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | 6 | (8.1) | (1.577) | (1.51) |
| ἄνθραξ | charcoal, coal | 1 | 1 | (1.35) | (0.182) | (0.02) |
| ἀποκρύπτω | to hide from, keep hidden from | 1 | 2 | (2.7) | (0.243) | (0.18) |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | 2 | (2.7) | (2.388) | (3.65) |
| ἀπόρρητος | forbidden, secret | 1 | 1 | (1.35) | (0.389) | (0.18) |
| ἅρμα | a chariot | 1 | 1 | (1.35) | (0.52) | (1.14) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 2 | (2.7) | (0.081) | (0.19) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 9 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| βίαιος | forcible, violent | 1 | 3 | (4.05) | (0.622) | (0.49) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (17.56) | (24.174) | (31.72) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 1 | 3 | (4.05) | (7.064) | (2.6) |
| γυνή | a woman | 1 | 3 | (4.05) | (6.224) | (8.98) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (13.51) | (17.728) | (33.0) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 5 | (6.75) | (4.716) | (2.04) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 1 | 4 | (5.4) | (4.795) | (6.12) |
| δόξα | a notion | 1 | 6 | (8.1) | (4.474) | (2.49) |
| ἐάν | if | 1 | 23 | (31.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 21 | (28.36) | (24.797) | (21.7) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (6.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰμί | to be | 1 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 18 | (24.31) | (16.169) | (13.73) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπίγνωσις | full knowledge | 1 | 1 | (1.35) | (0.168) | (0.02) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 2 | (2.7) | (0.03) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (31.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| ἡγεμονικός | ready to lead | 1 | 1 | (1.35) | (0.215) | (0.1) |
| ἡμερινός | of day | 1 | 1 | (1.35) | (0.022) | (0.01) |
| θαυμάζω | to wonder, marvel, be astonished | 1 | 8 | (10.8) | (1.706) | (1.96) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (20.26) | (4.128) | (1.77) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (1.35) | (3.501) | (0.49) |
| θεωρητός | that may be seen | 1 | 2 | (2.7) | (0.037) | (0.0) |
| θρόνον | flowers embroidered on cloth, patterns | 1 | 1 | (1.35) | (0.021) | (0.01) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| ἱστορία | a learning by inquiry, inquiry | 1 | 1 | (1.35) | (1.084) | (1.17) |
| καθαίρω | to make pure | 1 | 2 | (2.7) | (0.786) | (0.29) |
| κάθημαι | to be seated | 1 | 1 | (1.35) | (0.912) | (1.11) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (1.35) | (2.582) | (1.38) |
| κριτής | a decider, judge, umpire | 1 | 1 | (1.35) | (0.321) | (0.2) |
| κυκλέω | to move round and round, wheel along | 1 | 1 | (1.35) | (0.081) | (0.17) |
| κυκλόω | to encircle, surround | 1 | 1 | (1.35) | (0.211) | (0.34) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (5.4) | (7.519) | (1.08) |
| λόγος | the word | 1 | 64 | (86.44) | (29.19) | (16.1) |
| λοιπός | remaining, the rest | 1 | 1 | (1.35) | (6.377) | (5.2) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 1 | (1.35) | (1.446) | (0.63) |
| μακαρίζω | to bless, to deem | 1 | 1 | (1.35) | (0.119) | (0.17) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 1 | 3 | (4.05) | (5.491) | (7.79) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 11 | (14.86) | (19.178) | (9.89) |
| νύξ | the night | 1 | 4 | (5.4) | (2.561) | (5.42) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (14.86) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (5.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὁρμή | a violent movement onwards, an assault, attack, onset | 1 | 1 | (1.35) | (0.885) | (1.58) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 14 | (18.91) | (4.289) | (2.08) |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | 5 | (6.75) | (9.012) | (0.6) |
| ὄχημα | anything that bears | 1 | 2 | (2.7) | (0.154) | (0.04) |
| πάρειμι | be present | 1 | 3 | (4.05) | (5.095) | (8.94) |
| παρουσία | a being present, presence | 1 | 1 | (1.35) | (0.687) | (0.79) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (5.4) | (3.079) | (2.61) |
| πλήν | except | 1 | 4 | (5.4) | (2.523) | (3.25) |
| πλοῖον | a floating vessel, a ship, vessel | 1 | 1 | (1.35) | (0.715) | (1.89) |
| πνεῦμα | a blowing | 1 | 13 | (17.56) | (5.838) | (0.58) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 2 | (2.7) | (2.288) | (3.51) |
| προσίημι | to send to | 1 | 2 | (2.7) | (0.675) | (0.45) |
| πρότερος | before, earlier | 1 | 20 | (27.01) | (25.424) | (23.72) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 36 | (48.62) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 36 | (48.62) | (9.844) | (7.58) |
| σαβαώθ | hosts, armies | 1 | 1 | (1.35) | (0.086) | (0.0) |
| στερέωμα | a solid body, foundation | 1 | 1 | (1.35) | (0.056) | (0.0) |
| τε | and | 1 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 9 | (12.16) | (20.677) | (14.9) |
| τύπωσις | a mould, model | 1 | 1 | (1.35) | (0.019) | (0.0) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 1 | 11 | (14.86) | (26.85) | (24.12) |
| ὕστερος | latter, last | 1 | 1 | (1.35) | (1.506) | (1.39) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 4 | (5.4) | (8.435) | (8.04) |
| φαντάζω | make visible, present to the eye | 1 | 2 | (2.7) | (0.171) | (0.06) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (21.61) | (8.129) | (10.35) |
| φωνή | a sound, tone | 1 | 5 | (6.75) | (3.591) | (1.48) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 2 | (2.7) | (0.427) | (0.11) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 6 | (8.1) | (6.146) | (14.88) |
| ἄν | modal particle | 1 | 10 | (13.51) | (32.618) | (38.42) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (24.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἀψευδής | without lie and deceit, truthful, sincere, trusty | 1 | 1 | (1.35) | (0.065) | (0.07) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 1 | (1.35) | (5.404) | (0.04) |