115 lemmas;
194 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 21 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 12 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| θεός | god | 8 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| δέ | but | 7 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 3 | 12 | (16.21) | (19.466) | (11.67) |
| εἰμί | to be | 3 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἤ | either..or; than | 3 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| μέγας | big, great | 3 | 13 | (17.56) | (18.419) | (25.96) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 3 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| ὡς | as, how | 3 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 31 | (41.87) | (54.595) | (46.87) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| δώδεκα | twelve | 2 | 2 | (2.7) | (0.398) | (0.44) |
| ἐκ | from out of | 2 | 28 | (37.82) | (54.157) | (51.9) |
| κόσμος | order | 2 | 5 | (6.75) | (3.744) | (1.56) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 2 | 9 | (12.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁράω | to see | 2 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| οὐ | not | 2 | 66 | (89.14) | (104.879) | (82.22) |
| οὔτε | neither / nor | 2 | 14 | (18.91) | (13.727) | (16.2) |
| πάλα | nugget | 2 | 3 | (4.05) | (0.135) | (0.08) |
| πάλη | wrestling | 2 | 3 | (4.05) | (0.139) | (0.08) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 34 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| προσηγορία | an appellation, name | 2 | 3 | (4.05) | (0.582) | (0.1) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 24 | (32.41) | (6.432) | (8.19) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 6 | (8.1) | (2.06) | (1.51) |
| ἆθλος | a contest for a prize | 1 | 1 | (1.35) | (0.249) | (1.09) |
| ἀλείφω | to anoint with oil, oil | 1 | 1 | (1.35) | (0.141) | (0.16) |
| ἀνθρώπινος | belonging to mankind; human | 1 | 5 | (6.75) | (1.226) | (0.42) |
| ἄνοδος | having no road, impassable | 1 | 1 | (1.35) | (0.102) | (0.05) |
| ἄνοδος2 | a way up | 1 | 1 | (1.35) | (0.099) | (0.05) |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | 2 | (2.7) | (3.981) | (2.22) |
| ἀντίτυπος | repelled | 1 | 2 | (2.7) | (0.077) | (0.04) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (2.7) | (4.312) | (2.92) |
| γνῶσις | a (judicial) inquiry, knowledge | 1 | 4 | (5.4) | (1.416) | (0.11) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (13.51) | (17.728) | (33.0) |
| δῆλος | visible, conspicuous | 1 | 3 | (4.05) | (5.582) | (2.64) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| διασῴζω | to preserve through | 1 | 1 | (1.35) | (0.43) | (0.56) |
| δίδωμι | to give | 1 | 12 | (16.21) | (11.657) | (13.85) |
| δικαιόω | to set right | 1 | 1 | (1.35) | (0.311) | (0.38) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 1 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 7 | (9.45) | (4.063) | (7.0) |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | 5 | (6.75) | (10.005) | (1.56) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 34 | (45.92) | (66.909) | (80.34) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 18 | (24.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 1 | (1.35) | (0.798) | (1.28) |
| ἐλπίς | hope, expectation | 1 | 2 | (2.7) | (1.675) | (3.51) |
| ἐπαινέω | to approve, applaud, commend | 1 | 5 | (6.75) | (1.438) | (1.84) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 1 | (1.35) | (0.509) | (0.72) |
| ἐπίκλησις | a surname | 1 | 1 | (1.35) | (0.151) | (0.1) |
| ἐπίκλυσις | an overflow, flood | 1 | 1 | (1.35) | (0.007) | (0.01) |
| εὐσέβεια | reverence towards the gods, piety, religion | 1 | 2 | (2.7) | (0.782) | (0.13) |
| ἧσσα | a defeat, discomfiture | 1 | 1 | (1.35) | (0.208) | (0.16) |
| θυσία | burnt offering, sacrifice | 1 | 1 | (1.35) | (1.141) | (0.81) |
| θύω | to sacrifice | 1 | 1 | (1.35) | (1.161) | (2.11) |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | 1 | (1.35) | (1.097) | (2.0) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (8.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (4.05) | (2.15) | (1.68) |
| καλός | beautiful | 1 | 13 | (17.56) | (9.11) | (12.96) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 1 | 9 | (12.16) | (2.437) | (2.68) |
| κατορθόω | to set upright, erect | 1 | 1 | (1.35) | (0.566) | (0.38) |
| κλῖμαξ | a ladder | 1 | 1 | (1.35) | (0.186) | (0.5) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (8.1) | (8.273) | (1.56) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (9.45) | (15.895) | (13.47) |
| λίθος | a stone | 1 | 3 | (4.05) | (2.39) | (1.5) |
| μεταβολή | a change, changing | 1 | 1 | (1.35) | (2.27) | (0.97) |
| μετατίθημι | to place among | 1 | 1 | (1.35) | (0.374) | (0.26) |
| μετονομάζω | to call by a new name | 1 | 1 | (1.35) | (0.061) | (0.04) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 9 | (12.16) | (3.714) | (2.8) |
| μικρός | small, little | 1 | 16 | (21.61) | (5.888) | (3.02) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 1 | (1.35) | (0.165) | (0.04) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 8 | (10.8) | (12.379) | (21.84) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 2 | (2.7) | (1.179) | (4.14) |
| ξύλον | wood | 1 | 2 | (2.7) | (1.689) | (0.89) |
| ὄνομα | name | 1 | 4 | (5.4) | (7.968) | (4.46) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (44.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 1 | 4 | (5.4) | (5.663) | (6.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 18 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὔπω | not yet | 1 | 5 | (6.75) | (1.001) | (0.94) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (21.61) | (2.378) | (1.7) |
| παραδείκνυμι | to exhibit side by side | 1 | 2 | (2.7) | (0.222) | (0.24) |
| πατήρ | a father | 1 | 2 | (2.7) | (9.224) | (10.48) |
| πατριάρχης | the father | 1 | 1 | (1.35) | (0.157) | (0.0) |
| περιλαμβάνω | to seize around, embrace | 1 | 5 | (6.75) | (0.484) | (0.32) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 4 | (5.4) | (3.079) | (2.61) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 3 | (4.05) | (3.054) | (1.94) |
| προσπαλαίω | to wrestle | 1 | 1 | (1.35) | (0.009) | (0.02) |
| σήμερον | to-day | 1 | 1 | (1.35) | (0.478) | (0.24) |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | 1 | (1.35) | (2.127) | (0.32) |
| στήλη | a block of stone | 1 | 1 | (1.35) | (0.255) | (0.74) |
| σύμβολον | a sign | 1 | 1 | (1.35) | (0.38) | (0.1) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (29.71) | (16.622) | (3.34) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 1 | 6 | (8.1) | (1.086) | (1.41) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| τιμή | that which is paid in token of worth | 1 | 5 | (6.75) | (1.962) | (2.21) |
| τίμιος | valued | 1 | 4 | (5.4) | (0.75) | (0.31) |
| τόπος | a place | 1 | 4 | (5.4) | (8.538) | (6.72) |
| τρέφω | to nourish, rear, maintain | 1 | 4 | (5.4) | (2.05) | (2.46) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (16.21) | (7.043) | (3.14) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 5 | (6.75) | (0.992) | (0.9) |
| φέρω | to bear | 1 | 16 | (21.61) | (8.129) | (10.35) |
| φεύγω | to flee, take flight, run away | 1 | 3 | (4.05) | (2.61) | (5.45) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 1 | (1.35) | (0.846) | (0.22) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (6.75) | (1.544) | (1.98) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 13 | (17.56) | (7.502) | (8.73) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 18 | (24.31) | (49.49) | (23.92) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 1 | (1.35) | (0.949) | (0.08) |