153 lemmas;
278 tokens
(7,404 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 44 | 987 | (1333.06) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 20 | 698 | (942.73) | (544.579) | (426.61) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 171 | (230.96) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 5 | 136 | (183.68) | (133.027) | (121.95) |
| δέ | but | 4 | 160 | (216.1) | (249.629) | (351.92) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 4 | 54 | (72.93) | (54.345) | (87.02) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 4 | 47 | (63.48) | (118.207) | (88.06) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 93 | (125.61) | (109.727) | (118.8) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 50 | (67.53) | (173.647) | (126.45) |
| γάρ | for | 3 | 61 | (82.39) | (110.606) | (74.4) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 16 | (21.61) | (53.204) | (45.52) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 3 | 34 | (45.92) | (56.77) | (30.67) |
| ἐάν | if | 3 | 23 | (31.06) | (23.689) | (20.31) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 3 | 21 | (28.36) | (24.797) | (21.7) |
| μή | not | 3 | 56 | (75.63) | (50.606) | (37.36) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 23 | (31.06) | (28.875) | (14.91) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 3 | 154 | (208.0) | (97.86) | (78.95) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 3 | 42 | (56.73) | (55.077) | (29.07) |
| ἀεί | always, for ever | 2 | 5 | (6.75) | (7.241) | (8.18) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 2 | 9 | (12.16) | (26.948) | (12.74) |
| δίχα | in two, asunder | 2 | 3 | (4.05) | (0.555) | (0.4) |
| εἰμί | to be | 2 | 95 | (128.31) | (217.261) | (145.55) |
| ἐκ | from out of | 2 | 28 | (37.82) | (54.157) | (51.9) |
| εὐεργεσία | well-doing | 2 | 3 | (4.05) | (0.303) | (0.41) |
| ἡμέτερος | our | 2 | 9 | (12.16) | (2.045) | (2.83) |
| θεός | god | 2 | 75 | (101.3) | (26.466) | (19.54) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 9 | (12.16) | (2.437) | (2.68) |
| μικρός | small, little | 2 | 16 | (21.61) | (5.888) | (3.02) |
| νόος | mind, perception | 2 | 15 | (20.26) | (5.507) | (3.33) |
| ὅσος | as much/many as | 2 | 36 | (48.62) | (13.469) | (13.23) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 18 | (24.31) | (49.106) | (23.97) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 12 | (16.21) | (34.84) | (23.41) |
| πᾶς | all, the whole | 2 | 69 | (93.19) | (59.665) | (51.63) |
| πίπτω | to fall, fall down | 2 | 2 | (2.7) | (1.713) | (3.51) |
| ῥᾴδιος | easy, ready, easy to make | 2 | 5 | (6.75) | (2.343) | (2.93) |
| τάχα | (Homer, later rare) quickly, presently; (post-Homer) perhaps | 2 | 6 | (8.1) | (1.086) | (1.41) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 2 | 14 | (18.91) | (5.396) | (4.83) |
| ὡς | as, how | 2 | 36 | (48.62) | (68.814) | (63.16) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 18 | (24.31) | (13.207) | (6.63) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 18 | (24.31) | (49.49) | (23.92) |
| ἄβυσσος | with no bottom, bottomless, unfathomed | 1 | 2 | (2.7) | (0.094) | (0.02) |
| ἀδύνατος | unable, impossible | 1 | 7 | (9.45) | (4.713) | (1.73) |
| ἀήρ | the lower air, the air | 1 | 15 | (20.26) | (3.751) | (0.71) |
| ἆθλον | the prize of contest | 1 | 1 | (1.35) | (0.254) | (0.71) |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | 1 | (1.35) | (1.206) | (2.43) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 5 | (6.75) | (5.906) | (2.88) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 40 | (54.02) | (40.264) | (43.75) |
| ἀμήχανος | without means | 1 | 2 | (2.7) | (0.303) | (0.42) |
| ἀόρατος | unseen, not to be seen, invisible | 1 | 4 | (5.4) | (0.486) | (0.04) |
| ἀποβολή | a throwing away | 1 | 1 | (1.35) | (0.098) | (0.0) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 2 | (2.7) | (4.312) | (2.92) |
| βιός | a bow | 1 | 2 | (2.7) | (3.814) | (4.22) |
| βίος | life | 1 | 2 | (2.7) | (3.82) | (4.12) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 13 | (17.56) | (24.174) | (31.72) |
| γῆ | earth | 1 | 21 | (28.36) | (10.519) | (12.21) |
| γιγνώσκω | to learn to know, to perceive, mark, learn | 1 | 17 | (22.96) | (6.8) | (5.5) |
| γνώριμος | well-known, familiar; the notables (opp. δῆμος) | 1 | 2 | (2.7) | (0.974) | (0.24) |
| δέσμιος | binding | 1 | 1 | (1.35) | (0.095) | (0.1) |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 1 | 10 | (13.51) | (17.728) | (33.0) |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 1 | 8 | (10.8) | (12.481) | (8.47) |
| Ἑβραῖος | a Hebrew | 1 | 1 | (1.35) | (0.59) | (0.0) |
| ἐγγύς | near, nigh, at hand | 1 | 4 | (5.4) | (1.452) | (2.28) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 58 | (78.34) | (50.199) | (32.23) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 4 | (5.4) | (2.656) | (1.17) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 3 | (4.05) | (1.247) | (0.72) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 18 | (24.31) | (22.812) | (17.62) |
| ἐλεεινός | finding pity, pitied | 1 | 1 | (1.35) | (0.104) | (0.3) |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | 3 | (4.05) | (4.633) | (3.4) |
| ἔξω | out | 1 | 4 | (5.4) | (2.334) | (2.13) |
| ἐπείγω | to press down, weigh down; mid. hasten | 1 | 1 | (1.35) | (0.537) | (0.86) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 20 | (27.01) | (64.142) | (59.77) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (1.35) | (0.419) | (0.49) |
| ἐπιχειρέω | to attempt, attack, put one’s hand to | 1 | 1 | (1.35) | (1.376) | (1.54) |
| ἐπόπτης | an overseer, watcher | 1 | 2 | (2.7) | (0.03) | (0.01) |
| ἔχω | to have | 1 | 23 | (31.06) | (48.945) | (46.31) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 5 | (6.75) | (2.231) | (8.66) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 60 | (81.04) | (34.073) | (23.24) |
| θεῖος | of/from the gods, divine | 1 | 15 | (20.26) | (4.128) | (1.77) |
| θεωρός | a spectator | 1 | 2 | (2.7) | (0.064) | (0.06) |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | 33 | (44.57) | (8.778) | (7.86) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 6 | (8.1) | (9.107) | (4.91) |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | 17 | (22.96) | (4.072) | (7.15) |
| ἴσως | equally, in like manner | 1 | 3 | (4.05) | (2.15) | (1.68) |
| ἴχνος | a track, footstep | 1 | 1 | (1.35) | (0.246) | (0.24) |
| καθίστημι | to set down, place | 1 | 1 | (1.35) | (2.674) | (4.86) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 39 | (52.67) | (76.461) | (54.75) |
| κατέναντα | over against, opposite | 1 | 1 | (1.35) | (0.055) | (0.0) |
| κρατέω | to be strong, mighty, powerful | 1 | 5 | (6.75) | (2.779) | (3.98) |
| κρίμα | decision, judgement | 1 | 4 | (5.4) | (0.219) | (0.01) |
| κτῆσις | acquisition | 1 | 1 | (1.35) | (0.326) | (0.46) |
| κύριος | having power | 1 | 6 | (8.1) | (8.273) | (1.56) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 4 | (5.4) | (7.519) | (1.08) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 7 | (9.45) | (15.895) | (13.47) |
| λαμπρός | bright, brilliant, radiant | 1 | 1 | (1.35) | (1.14) | (0.72) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 51 | (68.88) | (90.021) | (57.06) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 6 | (8.1) | (0.971) | (1.11) |
| μάλιστα | most | 1 | 3 | (4.05) | (6.673) | (9.11) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 7 | (9.45) | (11.489) | (8.35) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 3 | (4.05) | (6.769) | (4.18) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 13 | (17.56) | (21.235) | (25.5) |
| μετρέω | to measure in any way | 1 | 4 | (5.4) | (0.963) | (0.27) |
| μέτρον | that by which anything is measured | 1 | 4 | (5.4) | (1.22) | (0.77) |
| νεφέλη | a cloud | 1 | 6 | (8.1) | (0.351) | (0.47) |
| νοέω | to perceive by the eyes, observe, notice | 1 | 9 | (12.16) | (3.216) | (1.77) |
| νοόω | convert into pure Intelligence | 1 | 4 | (5.4) | (0.707) | (0.06) |
| οἶδα | to know | 1 | 11 | (14.86) | (9.863) | (11.77) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 4 | (5.4) | (5.317) | (5.48) |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | 9 | (12.16) | (13.567) | (4.4) |
| ὁρατός | to be seen, visible | 1 | 6 | (8.1) | (0.535) | (0.06) |
| ὁράω | to see | 1 | 28 | (37.82) | (16.42) | (18.27) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 33 | (44.57) | (47.672) | (39.01) |
| ὄψις | look, appearance, aspect | 1 | 16 | (21.61) | (2.378) | (1.7) |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | 1 | (1.35) | (1.431) | (1.76) |
| πάλιν | back, backwards | 1 | 10 | (13.51) | (10.367) | (6.41) |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | 6 | (8.1) | (1.179) | (1.03) |
| παντοκράτωρ | almighty | 1 | 1 | (1.35) | (0.149) | (0.0) |
| παρεμπίπτω | to fall in by the way, creep | 1 | 1 | (1.35) | (0.035) | (0.01) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 4 | (5.4) | (6.528) | (5.59) |
| παχύς | thick, stout | 1 | 2 | (2.7) | (1.124) | (0.4) |
| παχύτης | thickness, stoutness | 1 | 2 | (2.7) | (0.067) | (0.04) |
| περιβάλλω | to throw round | 1 | 1 | (1.35) | (0.519) | (0.64) |
| περιπατέω | to walk up and down, to walk about | 1 | 1 | (1.35) | (0.555) | (0.15) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (2.7) | (4.005) | (5.45) |
| πλείων | more, larger | 1 | 15 | (20.26) | (7.783) | (7.12) |
| πολύς | much, many | 1 | 32 | (43.22) | (35.28) | (44.3) |
| πόνος | work | 1 | 1 | (1.35) | (1.767) | (1.9) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 1 | 34 | (45.92) | (56.75) | (56.58) |
| προσβάλλω | to strike | 1 | 3 | (4.05) | (0.519) | (1.04) |
| πρόχειρον | crutch | 1 | 1 | (1.35) | (0.125) | (0.04) |
| πτῶμα | a fall | 1 | 1 | (1.35) | (0.1) | (0.1) |
| σαρκίον | bit of flesh | 1 | 2 | (2.7) | (0.041) | (0.0) |
| σκιά | a shadow | 1 | 3 | (4.05) | (0.513) | (0.23) |
| σκότος | darkness, gloom | 1 | 2 | (2.7) | (0.838) | (0.48) |
| συγγενής | born with, congenital, natural, in-born | 1 | 1 | (1.35) | (0.812) | (0.83) |
| σῶμα | the body | 1 | 22 | (29.71) | (16.622) | (3.34) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 3 | (4.05) | (3.502) | (6.07) |
| τε | and | 1 | 89 | (120.21) | (62.106) | (115.18) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 46 | (62.13) | (26.493) | (13.95) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (2.7) | (6.429) | (7.71) |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 1 | 5 | (6.75) | (6.305) | (6.41) |
| ὕδωρ | water | 1 | 12 | (16.21) | (7.043) | (3.14) |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | 2 | (2.7) | (0.393) | (0.49) |
| φάος | light, daylight | 1 | 5 | (6.75) | (1.873) | (1.34) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 8 | (10.8) | (36.921) | (31.35) |
| φθάνω | to come or do first, before others | 1 | 3 | (4.05) | (1.285) | (0.97) |
| φιλέω | to love, regard with affection | 1 | 1 | (1.35) | (1.242) | (2.43) |
| φιλοπονία | love of labour, laboriousness, industry | 1 | 1 | (1.35) | (0.033) | (0.06) |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 1 | 47 | (63.48) | (15.198) | (3.78) |
| φώς | a man | 1 | 9 | (12.16) | (0.967) | (1.32) |
| χωρέω | give way, draw back, retire, withdraw | 1 | 5 | (6.75) | (1.544) | (1.98) |
| χωρίζω | to separate, part, sever, divide | 1 | 1 | (1.35) | (1.352) | (0.58) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 3 | (4.05) | (0.753) | (0.13) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 1 | 3 | (4.05) | (6.249) | (14.54) |