136 lemmas;
303 tokens
(2,089 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 268 | (1282.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 15 | 177 | (847.3) | (544.579) | (426.61) |
| οὗτος | this; that | 12 | 40 | (191.48) | (133.027) | (121.95) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 11 | 34 | (162.76) | (97.86) | (78.95) |
| δέ | but | 9 | 33 | (157.97) | (249.629) | (351.92) |
| πᾶς | all, the whole | 7 | 29 | (138.82) | (59.665) | (51.63) |
| εἷς | one | 7 | 10 | (47.87) | (23.591) | (10.36) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 6 | 27 | (129.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 6 | 22 | (105.31) | (217.261) | (145.55) |
| ὡς | as, how | 6 | 15 | (71.8) | (68.814) | (63.16) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 5 | 10 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| μή | not | 5 | 20 | (95.74) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 5 | 15 | (71.8) | (50.199) | (32.23) |
| τίς | who? which? | 5 | 15 | (71.8) | (21.895) | (15.87) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 4 | 6 | (28.72) | (2.814) | (4.36) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 4 | 13 | (62.23) | (109.727) | (118.8) |
| ἤ | either..or; than | 4 | 17 | (81.38) | (34.073) | (23.24) |
| πολύς | much, many | 4 | 11 | (52.66) | (35.28) | (44.3) |
| ἄλλος | other, another | 4 | 12 | (57.44) | (40.264) | (43.75) |
| λόγος | the word | 4 | 32 | (153.18) | (29.19) | (16.1) |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | 11 | (52.66) | (30.359) | (61.34) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | 31 | (148.4) | (54.345) | (87.02) |
| οὖν | so, then, therefore | 3 | 6 | (28.72) | (34.84) | (23.41) |
| οὐ | not | 3 | 48 | (229.78) | (104.879) | (82.22) |
| μονή | a staying, abiding, tarrying, stay | 3 | 3 | (14.36) | (0.811) | (0.12) |
| ἐάν | if | 3 | 4 | (19.15) | (23.689) | (20.31) |
| φημί | to say, to claim | 3 | 6 | (28.72) | (36.921) | (31.35) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 2 | 10 | (47.87) | (173.647) | (126.45) |
| τε | and | 2 | 14 | (67.02) | (62.106) | (115.18) |
| οὐδείς | not one, nobody | 2 | 4 | (19.15) | (19.346) | (18.91) |
| ὦ | O! oh! | 2 | 4 | (19.15) | (6.146) | (14.88) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (33.51) | (48.945) | (46.31) |
| ἐμός | mine | 2 | 3 | (14.36) | (8.401) | (19.01) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 5 | (23.93) | (6.886) | (9.12) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 10 | (47.87) | (26.493) | (13.95) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 2 | 2 | (9.57) | (8.435) | (8.04) |
| στενός | narrow, strait | 2 | 2 | (9.57) | (0.524) | (0.97) |
| γάρ | for | 2 | 12 | (57.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 2 | 2 | (9.57) | (5.806) | (1.8) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 2 | 10 | (47.87) | (56.75) | (56.58) |
| οὕτως | so, in this manner | 2 | 11 | (52.66) | (28.875) | (14.91) |
| πότερος | which of the two? | 2 | 2 | (9.57) | (1.888) | (1.51) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 6 | (28.72) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 2 | 15 | (71.8) | (26.466) | (19.54) |
| φέρω | to bear | 2 | 6 | (28.72) | (8.129) | (10.35) |
| μικρός | small, little | 1 | 5 | (23.93) | (5.888) | (3.02) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 1 | (4.79) | (4.716) | (2.04) |
| ἀφίημι | to send forth, discharge | 1 | 1 | (4.79) | (2.477) | (2.96) |
| βάτης | one that treads | 1 | 1 | (4.79) | (0.039) | (0.01) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 9 | (43.08) | (2.045) | (2.83) |
| ὅταν | when, whenever | 1 | 3 | (14.36) | (9.255) | (4.07) |
| γε | at least, at any rate | 1 | 3 | (14.36) | (24.174) | (31.72) |
| ὀνομάζω | to name | 1 | 1 | (4.79) | (4.121) | (1.33) |
| μακάριος | blessed, happy | 1 | 1 | (4.79) | (0.896) | (0.38) |
| πλῆθος | a great number, a throng, crowd, multitude | 1 | 1 | (4.79) | (4.236) | (5.53) |
| πληρόω | to make full | 1 | 1 | (4.79) | (1.781) | (0.98) |
| ὁδεύω | to go, travel | 1 | 1 | (4.79) | (0.16) | (0.05) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 5 | (23.93) | (13.387) | (11.02) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 1 | (4.79) | (2.582) | (1.38) |
| κενός | empty | 1 | 2 | (9.57) | (2.157) | (3.12) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 1 | 7 | (33.51) | (55.077) | (29.07) |
| ἄρα | particle: 'so' | 1 | 2 | (9.57) | (11.074) | (20.24) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 1 | (4.79) | (1.639) | (0.02) |
| ἁμός | our, my > ἐμός | 1 | 2 | (9.57) | (0.628) | (1.32) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 1 | (4.79) | (0.458) | (0.19) |
| λαῖλαψ | a tempest, furious storm, hurricane | 1 | 1 | (4.79) | (0.026) | (0.11) |
| ἀποκρίνω | to separate, set apart; mid. answer | 1 | 1 | (4.79) | (1.674) | (2.01) |
| ὅσος | as much/many as | 1 | 12 | (57.44) | (13.469) | (13.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (9.57) | (6.429) | (7.71) |
| ἀνάπαυσις | repose, rest | 1 | 1 | (4.79) | (0.194) | (0.08) |
| ποτε | ever, sometime | 1 | 1 | (4.79) | (7.502) | (8.73) |
| πενία | poverty, need | 1 | 1 | (4.79) | (0.298) | (0.27) |
| προαίρεσις | a choosing | 1 | 1 | (4.79) | (0.951) | (1.23) |
| ἀπαρίθμησις | a counting over, recounting | 1 | 1 | (4.79) | (0.023) | (0.01) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 3 | (14.36) | (49.49) | (23.92) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (38.3) | (21.235) | (25.5) |
| ναῦς | a ship | 1 | 1 | (4.79) | (3.843) | (21.94) |
| ὀρθός | straight | 1 | 1 | (4.79) | (3.685) | (3.67) |
| ἀρετή | goodness, excellence | 1 | 1 | (4.79) | (4.312) | (2.92) |
| οἷος | (such a kind) as; for οἷός τε see οἷος III.2 | 1 | 5 | (23.93) | (16.105) | (11.17) |
| χάρισμα | a grace, favour: a free gift, gift of God's grace | 1 | 1 | (4.79) | (0.289) | (0.0) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (4.79) | (0.29) | (0.3) |
| καταγιγνώσκω | to remark, discover | 1 | 1 | (4.79) | (0.323) | (0.3) |
| ναί | yea, verily | 1 | 1 | (4.79) | (0.919) | (1.08) |
| ἀδολεσχία | garrulity, idle talk | 1 | 1 | (4.79) | (0.038) | (0.01) |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 1 | 1 | (4.79) | (2.47) | (0.21) |
| πάντως | altogether; | 1 | 3 | (14.36) | (2.955) | (0.78) |
| εἰκῇ | without plan | 1 | 1 | (4.79) | (0.206) | (0.27) |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | 1 | (4.79) | (0.233) | (0.38) |
| ἐκεῖθεν | from that place, thence | 1 | 1 | (4.79) | (1.247) | (0.72) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | 2 | (9.57) | (3.054) | (1.94) |
| νέφος | a cloud, mass | 1 | 1 | (4.79) | (0.576) | (0.62) |
| θεωρία | a looking at, viewing, beholding | 1 | 2 | (9.57) | (1.112) | (0.22) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 1 | 7 | (33.51) | (17.994) | (15.68) |
| λέγω | to pick; to say | 1 | 12 | (57.44) | (90.021) | (57.06) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 3 | (14.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐρωτάω | to ask | 1 | 1 | (4.79) | (1.642) | (1.49) |
| ἑξῆς | one after another, in order, in a row | 1 | 1 | (4.79) | (2.906) | (1.65) |
| πικρός | pointed, sharp, keen | 1 | 2 | (9.57) | (0.817) | (0.77) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | 3 | (14.36) | (1.455) | (0.03) |
| οἴομαι | to suppose, think, deem, imagine | 1 | 2 | (9.57) | (5.405) | (7.32) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 1 | (4.79) | (4.005) | (5.45) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (23.93) | (19.86) | (21.4) |
| κακία | badness | 1 | 1 | (4.79) | (1.366) | (0.41) |
| διαφερόντως | differently from, at odds with | 1 | 1 | (4.79) | (0.212) | (0.55) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 4 | (19.15) | (22.812) | (17.62) |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | 1 | (4.79) | (1.526) | (1.65) |
| εἰς | into, to c. acc. | 1 | 12 | (57.44) | (66.909) | (80.34) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 3 | (14.36) | (49.106) | (23.97) |
| ἀπόκειμαι | to be laid away | 1 | 1 | (4.79) | (0.135) | (0.04) |
| δηλαδή | quite clearly, manifestly | 1 | 1 | (4.79) | (0.264) | (0.04) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (23.93) | (63.859) | (4.86) |
| ἀλλαχοῦ | elsewhere | 1 | 1 | (4.79) | (0.262) | (0.01) |
| εἴπερ | strengthd. for εἰ, if indeed | 1 | 1 | (4.79) | (2.656) | (1.17) |
| βέλτιστος | best | 1 | 1 | (4.79) | (0.48) | (0.78) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 1 | (4.79) | (2.641) | (2.69) |
| δίδωμι | to give | 1 | 3 | (14.36) | (11.657) | (13.85) |
| δόξα | a notion | 1 | 2 | (9.57) | (4.474) | (2.49) |
| ἀναλογία | proportion | 1 | 1 | (4.79) | (0.729) | (0.01) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 2 | (9.57) | (12.401) | (17.56) |
| μάτην | in vain, idly, fruitlessly | 1 | 1 | (4.79) | (0.671) | (0.38) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | 11 | (52.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 2 | (9.57) | (10.904) | (7.0) |
| βαίνω | to walk, step | 1 | 1 | (4.79) | (0.745) | (4.32) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 5 | (23.93) | (16.169) | (13.73) |
| μηδέ | but not | 1 | 7 | (33.51) | (4.628) | (5.04) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 7 | (33.51) | (47.672) | (39.01) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 14 | (67.02) | (118.207) | (88.06) |
| σός | your | 1 | 4 | (19.15) | (6.214) | (12.92) |
| τερατεία | a talking marvels, jugglery | 1 | 1 | (4.79) | (0.023) | (0.09) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 8 | (38.3) | (76.461) | (54.75) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 1 | (4.79) | (1.205) | (2.18) |
| ἐναντίος | opposite | 1 | 2 | (9.57) | (8.842) | (4.42) |
| μέγας | big, great | 1 | 4 | (19.15) | (18.419) | (25.96) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 1 | 6 | (28.72) | (17.692) | (15.52) |
| διάφορος | different, unlike | 1 | 1 | (4.79) | (2.007) | (0.46) |