156 lemmas;
259 tokens
(2,089 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 29 | 268 | (1282.91) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 24 | 177 | (847.3) | (544.579) | (426.61) |
| μή | not | 6 | 20 | (95.74) | (50.606) | (37.36) |
| ἡμέτερος | our | 5 | 9 | (43.08) | (2.045) | (2.83) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 5 | 31 | (148.4) | (54.345) | (87.02) |
| μηδέ | but not | 5 | 7 | (33.51) | (4.628) | (5.04) |
| εἰς | into, to c. acc. | 4 | 12 | (57.44) | (66.909) | (80.34) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 3 | 27 | (129.25) | (208.764) | (194.16) |
| εἰμί | to be | 3 | 22 | (105.31) | (217.261) | (145.55) |
| οὗτος | this; that | 3 | 40 | (191.48) | (133.027) | (121.95) |
| ἀλλά | otherwise, but | 3 | 7 | (33.51) | (54.595) | (46.87) |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | 11 | (52.66) | (28.875) | (14.91) |
| λόγος | the word | 3 | 32 | (153.18) | (29.19) | (16.1) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 3 | 14 | (67.02) | (118.207) | (88.06) |
| γε | at least, at any rate | 2 | 3 | (14.36) | (24.174) | (31.72) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 2 | 3 | (14.36) | (3.701) | (0.12) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 2 | 2 | (9.57) | (2.887) | (2.55) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 2 | 9 | (43.08) | (64.142) | (59.77) |
| οὐ | not | 2 | 48 | (229.78) | (104.879) | (82.22) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 15 | (71.8) | (50.199) | (32.23) |
| γάρ | for | 2 | 12 | (57.44) | (110.606) | (74.4) |
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 11 | (52.66) | (13.207) | (6.63) |
| ἄν | modal particle | 2 | 6 | (28.72) | (32.618) | (38.42) |
| εἴτε | whether..or (regardless of whether A or B) | 2 | 2 | (9.57) | (3.691) | (2.36) |
| τε | and | 2 | 14 | (67.02) | (62.106) | (115.18) |
| ἔχω | to have | 2 | 7 | (33.51) | (48.945) | (46.31) |
| θέω | to run | 2 | 2 | (9.57) | (0.925) | (1.43) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 2 | 2 | (9.57) | (0.165) | (0.04) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 12 | (57.44) | (90.021) | (57.06) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 2 | 4 | (19.15) | (24.797) | (21.7) |
| φλόξ | a flame | 2 | 2 | (9.57) | (0.469) | (0.46) |
| ἀκοή | a hearing, the sound heard | 2 | 6 | (28.72) | (0.941) | (0.44) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 1 | 10 | (47.87) | (173.647) | (126.45) |
| λανθάνω | to escape notice, to be unknown, unseen, unnoticed | 1 | 1 | (4.79) | (1.665) | (2.81) |
| θεραπευτής | one who serves the gods, a worshipper | 1 | 1 | (4.79) | (0.039) | (0.02) |
| συμβαίνω | meet, agree, happen | 1 | 1 | (4.79) | (9.032) | (7.24) |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | 1 | (4.79) | (0.422) | (0.22) |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | 3 | (14.36) | (1.341) | (1.2) |
| ἀτύχημα | a misfortune, mishap | 1 | 1 | (4.79) | (0.061) | (0.15) |
| Βαβυλών | Babylon | 1 | 1 | (4.79) | (0.597) | (0.64) |
| οἶδα | to know | 1 | 2 | (9.57) | (9.863) | (11.77) |
| ὦ | O! oh! | 1 | 4 | (19.15) | (6.146) | (14.88) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 34 | (162.76) | (97.86) | (78.95) |
| ἁμάρτημα | a failure, fault, sin | 1 | 1 | (4.79) | (0.732) | (0.41) |
| αἰ | if | 1 | 1 | (4.79) | (0.605) | (0.09) |
| σπινθήρ | a spark | 1 | 1 | (4.79) | (0.066) | (0.01) |
| λογισμός | a counting, reckoning, calculation, computation | 1 | 1 | (4.79) | (1.151) | (0.61) |
| ἵππος | a horse, mare | 1 | 1 | (4.79) | (3.33) | (7.22) |
| νύσσα | posts | 1 | 1 | (4.79) | (0.018) | (0.04) |
| κακός | bad | 1 | 4 | (19.15) | (7.257) | (12.65) |
| κόσμιος | well-ordered, regular, moderate | 1 | 1 | (4.79) | (0.139) | (0.15) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 22 | (105.31) | (44.62) | (43.23) |
| τίθημι | to set, put, place | 1 | 2 | (9.57) | (6.429) | (7.71) |
| ἐπιμελής | careful | 1 | 1 | (4.79) | (0.419) | (0.49) |
| μῦθος | anything, delivered by word of mouth, word, speech | 1 | 2 | (9.57) | (0.907) | (3.58) |
| πᾶς | all, the whole | 1 | 29 | (138.82) | (59.665) | (51.63) |
| λίαν | very, exceedingly | 1 | 2 | (9.57) | (0.971) | (1.11) |
| ἐκφέρω | to carry out of | 1 | 1 | (4.79) | (0.452) | (0.94) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 1 | 8 | (38.3) | (21.235) | (25.5) |
| φιλοσοφέω | to love knowledge, pursue it, philosophise | 1 | 5 | (23.93) | (0.423) | (0.15) |
| ἀτιμάω | to dishonour, treat lightly | 1 | 1 | (4.79) | (0.06) | (0.22) |
| ἰσχύς | strength | 1 | 1 | (4.79) | (0.923) | (0.62) |
| διανοέομαι | to be minded, intend, purpose | 1 | 2 | (9.57) | (0.525) | (1.1) |
| πλείων | more, larger | 1 | 4 | (19.15) | (7.783) | (7.12) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 2 | (9.57) | (1.19) | (0.15) |
| θάσσων | quicker, swifter | 1 | 1 | (4.79) | (0.719) | (0.67) |
| κοσμιότης | propriety, decorum, orderly behaviour | 1 | 1 | (4.79) | (0.018) | (0.0) |
| ἐσθής | dress, clothing, raiment | 1 | 1 | (4.79) | (0.476) | (0.76) |
| σιωπή | silence | 1 | 2 | (9.57) | (0.238) | (0.35) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 17 | (81.38) | (34.073) | (23.24) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 5 | (23.93) | (19.86) | (21.4) |
| ἀγνώμων | ill-judging, senseless | 1 | 1 | (4.79) | (0.064) | (0.07) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 1 | 1 | (4.79) | (0.409) | (0.24) |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | 1 | (4.79) | (1.179) | (4.14) |
| πολύς | much, many | 1 | 11 | (52.66) | (35.28) | (44.3) |
| γέλως | laughter | 1 | 2 | (9.57) | (0.371) | (0.46) |
| ἐπιτίθημι | to lay, put on; (mid.) to attack | 1 | 2 | (9.57) | (1.54) | (1.61) |
| τηρέω | to watch over, protect, guard | 1 | 1 | (4.79) | (0.878) | (1.08) |
| ὑψηλός | high, lofty, high-raised | 1 | 3 | (14.36) | (0.992) | (0.9) |
| καίπερ | although, albeit | 1 | 2 | (9.57) | (0.396) | (1.01) |
| κύριος | having power | 1 | 3 | (14.36) | (8.273) | (1.56) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 1 | 5 | (23.93) | (63.859) | (4.86) |
| ἐχθρός | hated, hateful; enemy | 1 | 2 | (9.57) | (1.678) | (2.39) |
| ἄλλος | other, another | 1 | 12 | (57.44) | (40.264) | (43.75) |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 1 | 2 | (9.57) | (1.275) | (0.55) |
| δυνατός | strong, mighty, able | 1 | 1 | (4.79) | (3.942) | (3.03) |
| εἴσω | to within, into | 1 | 1 | (4.79) | (1.02) | (1.34) |
| δίαιτα | a way of living, mode of life | 1 | 1 | (4.79) | (0.746) | (0.41) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 1 | 7 | (33.51) | (47.672) | (39.01) |
| ἀμύητος | uninitiated | 1 | 1 | (4.79) | (0.039) | (0.0) |
| εὐγνώμων | of good feeling, kindhearted, considerate, reasonable, indulgent | 1 | 1 | (4.79) | (0.073) | (0.02) |
| ὑμός | your | 1 | 2 | (9.57) | (6.015) | (5.65) |
| καταφλέγω | to burn down, burn up, consume | 1 | 1 | (4.79) | (0.047) | (0.02) |
| καθά | according as, just as | 1 | 3 | (14.36) | (5.439) | (4.28) |
| αἷμα | blood | 1 | 1 | (4.79) | (3.53) | (1.71) |
| θερμός | hot, warm | 1 | 1 | (4.79) | (3.501) | (0.49) |
| σύ | you (personal pronoun) | 1 | 11 | (52.66) | (30.359) | (61.34) |
| ᾠδή | a song, lay, ode | 1 | 1 | (4.79) | (0.347) | (0.2) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (4.79) | (0.029) | (0.07) |
| ἀγνοέω | not to perceive, be ignorant of | 1 | 1 | (4.79) | (1.829) | (1.05) |
| ῥίπτω | to throw, cast, hurl | 1 | 1 | (4.79) | (0.59) | (0.82) |
| ἐξάπτω | to fasten from | 1 | 1 | (4.79) | (0.187) | (0.12) |
| ταχύς | quick, swift, fleet | 1 | 2 | (9.57) | (3.502) | (6.07) |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 1 | 3 | (14.36) | (8.59) | (11.98) |
| βάδισμα | walk, gait | 1 | 1 | (4.79) | (0.02) | (0.0) |
| καλός | beautiful | 1 | 8 | (38.3) | (9.11) | (12.96) |
| ἔννομος | within the law, lawful, legal | 1 | 1 | (4.79) | (0.088) | (0.1) |
| τραῦμα | a wound, hurt | 1 | 1 | (4.79) | (0.506) | (0.34) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 1 | (4.79) | (11.058) | (14.57) |
| ὅρος | a boundary, landmark | 1 | 1 | (4.79) | (3.953) | (1.03) |
| μυῖα | a fly | 1 | 1 | (4.79) | (0.09) | (0.07) |
| φίλιος | friendly, of friendship; dear, beloved | 1 | 1 | (4.79) | (0.35) | (0.46) |
| φιλόνικος | fond of victory, contentious. | 1 | 1 | (4.79) | (0.078) | (0.09) |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | 6 | (28.72) | (6.869) | (8.08) |
| βέβηλος | allowable to be trodden, permitted to human use | 1 | 2 | (9.57) | (0.1) | (0.03) |
| προσηγορία | an appellation, name | 1 | 1 | (4.79) | (0.582) | (0.1) |
| οὐρανός | heaven | 1 | 1 | (4.79) | (4.289) | (2.08) |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | 1 | (4.79) | (0.245) | (0.39) |
| εὐλάβεια | discretion, caution, circumspection | 1 | 1 | (4.79) | (0.146) | (0.07) |
| δαιμόνιος | of or belonging to a δαίμων; miraculous, marvellous | 1 | 1 | (4.79) | (0.364) | (0.63) |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 1 | 2 | (9.57) | (7.784) | (7.56) |
| καταλύω | to put down, destroy; settle (disputes); lodge, rest | 1 | 2 | (9.57) | (0.581) | (0.97) |
| πρεσβεύω | to be the elder; to be an ambassador | 1 | 1 | (4.79) | (0.348) | (0.95) |
| ἀτιμάζω | to hold in no honour, to esteem lightly, dishonour, slight | 1 | 1 | (4.79) | (0.21) | (0.49) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 1 | 3 | (14.36) | (49.49) | (23.92) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 1 | 10 | (47.87) | (56.77) | (30.67) |
| σαθρός | rotten, decayed, unsound, cracked | 1 | 2 | (9.57) | (0.056) | (0.03) |
| πρόσω | forwards, onwards, further | 1 | 1 | (4.79) | (1.411) | (0.96) |
| κύκλος | a ring, circle, round | 1 | 1 | (4.79) | (3.609) | (1.17) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 10 | (47.87) | (26.493) | (13.95) |
| αἰσχρός | causing shame, abusive | 1 | 3 | (14.36) | (1.068) | (1.87) |
| φθέγγομαι | to utter a sound | 1 | 1 | (4.79) | (0.607) | (0.59) |
| σεμνός | revered, august, holy, awful | 1 | 1 | (4.79) | (0.57) | (0.61) |
| διανάω | to flow through, percolate | 1 | 1 | (4.79) | (0.002) | (0.0) |
| γίγνομαι | become, be born | 1 | 3 | (14.36) | (53.204) | (45.52) |
| ἐκφορά | a carrying out, funeral procession | 1 | 1 | (4.79) | (0.046) | (0.04) |
| εἴδομαι | are visible, appear | 1 | 1 | (4.79) | (0.344) | (1.11) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 4 | (19.15) | (22.812) | (17.62) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 1 | 3 | (14.36) | (49.106) | (23.97) |
| αὔρα | air in motion, a breeze | 1 | 1 | (4.79) | (0.081) | (0.19) |
| ἐπιβαίνω | to go upon | 1 | 1 | (4.79) | (0.555) | (1.14) |
| σαθρόω | make unsound | 1 | 1 | (4.79) | (0.002) | (0.0) |
| αἴρω | to take up, raise, lift up | 1 | 1 | (4.79) | (2.825) | (10.15) |
| προσκυνέω | to make obeisance | 1 | 2 | (9.57) | (0.658) | (0.35) |
| γῆ | earth | 1 | 2 | (9.57) | (10.519) | (12.21) |
| μηδαμῶς | not at all | 1 | 1 | (4.79) | (0.346) | (0.2) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 4 | (19.15) | (29.319) | (37.03) |
| καλέω | to call, summon | 1 | 2 | (9.57) | (10.936) | (8.66) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 2 | (9.57) | (7.519) | (1.08) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 1 | 6 | (28.72) | (22.709) | (26.08) |
| θεός | god | 1 | 15 | (71.8) | (26.466) | (19.54) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 1 | (4.79) | (4.36) | (12.78) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | 1 | (4.79) | (1.466) | (2.33) |
| ἀπορρίπτω | to throw away, put away | 1 | 1 | (4.79) | (0.121) | (0.16) |
| ἔχθρα | hatred, enmity | 1 | 1 | (4.79) | (0.288) | (0.56) |
| δύναμις | power, might, strength | 1 | 5 | (23.93) | (13.589) | (8.54) |