106 lemmas;
188 tokens
(15,483 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 31 | 671 | (433.38) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 7 | 515 | (332.62) | (544.579) | (426.61) |
| λόγος | the word | 5 | 89 | (57.48) | (29.19) | (16.1) |
| νῦν | now at this very time | 5 | 129 | (83.32) | (12.379) | (21.84) |
| τε | and | 4 | 149 | (96.23) | (62.106) | (115.18) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 3 | 136 | (87.84) | (173.647) | (126.45) |
| δεσπότης | a master, lord, the master of the house | 3 | 26 | (16.79) | (1.404) | (1.3) |
| μή | not | 3 | 84 | (54.25) | (50.606) | (37.36) |
| μήτηρ | a mother | 3 | 43 | (27.77) | (2.499) | (4.41) |
| οὐ | not | 3 | 226 | (145.97) | (104.879) | (82.22) |
| πάθος | anything that befalls one, an incident, accident | 3 | 10 | (6.46) | (4.93) | (0.86) |
| ὡς | as, how | 3 | 212 | (136.92) | (68.814) | (63.16) |
| ἄδικος | wrong-doing, unrighteous, unjust | 2 | 3 | (1.94) | (1.264) | (1.76) |
| ἀκούω | to hear | 2 | 17 | (10.98) | (6.886) | (9.12) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 2 | 6 | (3.88) | (13.803) | (8.53) |
| γάρ | for | 2 | 246 | (158.88) | (110.606) | (74.4) |
| δρᾶμα | a deed, act | 2 | 12 | (7.75) | (0.246) | (0.13) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 2 | 260 | (167.93) | (54.345) | (87.02) |
| εἰμί | to be | 2 | 206 | (133.05) | (217.261) | (145.55) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 110 | (71.05) | (66.909) | (80.34) |
| εὐσεβής | pious, religious, righteous | 2 | 5 | (3.23) | (0.418) | (0.11) |
| κόρη | a maiden, maid; pupil of the eye | 2 | 28 | (18.08) | (0.698) | (2.34) |
| κύριος | having power | 2 | 3 | (1.94) | (8.273) | (1.56) |
| μένω | to stay at home, stay where one is, not stir | 2 | 50 | (32.29) | (4.515) | (5.86) |
| μόρος | man's appointed doom, fate, destiny | 2 | 18 | (11.63) | (0.131) | (0.54) |
| μύστης | one initiated; (adj.) mystic | 2 | 35 | (22.61) | (0.049) | (0.02) |
| ὅδε | this | 2 | 83 | (53.61) | (10.255) | (22.93) |
| ὁράω | to see | 2 | 116 | (74.92) | (16.42) | (18.27) |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 2 | 28 | (18.08) | (1.028) | (0.87) |
| πότμος | that which befals one, one's lot, destiny | 2 | 19 | (12.27) | (0.061) | (0.49) |
| πρόσωπον | the face, visage, countenance | 2 | 7 | (4.52) | (1.94) | (0.95) |
| ἄν | modal particle | 2 | 33 | (21.31) | (32.618) | (38.42) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 2 | 18 | (11.63) | (5.404) | (0.04) |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 1 | 36 | (23.25) | (2.06) | (1.51) |
| ἀδιάφθορος | uncorrupted | 1 | 1 | (0.65) | (0.023) | (0.0) |
| αἰτία | a charge, accusation | 1 | 4 | (2.58) | (5.906) | (2.88) |
| ἄκρα | a headland, foreland, cape | 1 | 4 | (2.58) | (0.413) | (1.23) |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | 3 | (1.94) | (0.638) | (0.31) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 1 | 14 | (9.04) | (30.074) | (22.12) |
| ἀρχῆθεν | from the beginning, from of old, from olden time | 1 | 1 | (0.65) | (0.077) | (0.1) |
| ἀρχιερεύς | an arch-priest, chief-priest | 1 | 10 | (6.46) | (0.7) | (0.21) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 1 | 11 | (7.1) | (26.948) | (12.74) |
| βροτός | a mortal man | 1 | 51 | (32.94) | (0.429) | (1.9) |
| βρότος | blood that has run from a wound, gore | 1 | 45 | (29.06) | (0.343) | (1.56) |
| γένος | race, stock, family | 1 | 42 | (27.13) | (8.844) | (3.31) |
| γοῦν | at least then, at any rate, any way | 1 | 24 | (15.5) | (3.743) | (0.99) |
| διαφθείρω | to destroy, ruin; to corrupt | 1 | 2 | (1.29) | (1.527) | (3.41) |
| διδάσκαλος | a teacher, master | 1 | 11 | (7.1) | (1.058) | (0.31) |
| δόλιος | crafty, deceitful, treacherous | 1 | 2 | (1.29) | (0.075) | (0.16) |
| δόλος | a bait, trap, cunning | 1 | 5 | (3.23) | (0.287) | (0.88) |
| ἐάν | if | 1 | 56 | (36.17) | (23.689) | (20.31) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 31 | (20.02) | (4.574) | (7.56) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 1 | 61 | (39.4) | (50.199) | (32.23) |
| εἶδον | to see | 1 | 43 | (27.77) | (4.063) | (7.0) |
| εἰσέρχομαι | to go in | 1 | 1 | (0.65) | (1.634) | (1.72) |
| ἐκ | from out of | 1 | 67 | (43.27) | (54.157) | (51.9) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 1 | 109 | (70.4) | (118.207) | (88.06) |
| ἐξαγορεύω | to tell out, make known, declare | 1 | 1 | (0.65) | (0.135) | (0.37) |
| ἐξερέω | (Ep.) to inquire into | 1 | 1 | (0.65) | (0.027) | (0.3) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 1 | (0.65) | (0.153) | (0.06) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 1 | 4 | (2.58) | (18.33) | (7.31) |
| θεός | god | 1 | 86 | (55.54) | (26.466) | (19.54) |
| θήρ | a wild beast, beast of prey | 1 | 2 | (1.29) | (0.205) | (0.52) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 8 | (5.17) | (3.498) | (1.79) |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 1 | 12 | (7.75) | (4.163) | (8.09) |
| καῖρος | the row of thrums | 1 | 1 | (0.65) | (1.981) | (3.68) |
| κακός | bad | 1 | 57 | (36.81) | (7.257) | (12.65) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 29 | (18.73) | (76.461) | (54.75) |
| κατακρίνω | to give as sentence against | 1 | 1 | (0.65) | (0.154) | (0.1) |
| κλύω | to hear | 1 | 34 | (21.96) | (0.219) | (1.58) |
| κρίσις | a separating, power of distinguishing | 1 | 12 | (7.75) | (1.732) | (0.64) |
| κύριος2 | a lord, master | 1 | 1 | (0.65) | (7.519) | (1.08) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 3 | (1.94) | (1.446) | (0.63) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 19 | (12.27) | (3.86) | (3.62) |
| μυστικός | mystic, connected with the mysteries | 1 | 4 | (2.58) | (0.165) | (0.04) |
| νεανίσκος | a youth | 1 | 2 | (1.29) | (0.436) | (0.77) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 8 | (5.17) | (2.379) | (1.29) |
| ὄντως | really, actually > εἰμί | 1 | 5 | (3.23) | (0.913) | (0.13) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 1 | 291 | (187.95) | (208.764) | (194.16) |
| οὗτος | this; that | 1 | 61 | (39.4) | (133.027) | (121.95) |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 1 | 1 | (0.65) | (2.566) | (2.66) |
| παρίστημι | to make to stand | 1 | 3 | (1.94) | (1.412) | (1.77) |
| πάσχω | to experience, to suffer | 1 | 25 | (16.15) | (6.528) | (5.59) |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | 2 | (1.29) | (4.005) | (5.45) |
| ποίημα | anything made | 1 | 1 | (0.65) | (0.315) | (0.18) |
| ποιητικός | capable of making, creative, productive | 1 | 1 | (0.65) | (1.437) | (0.18) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 6 | (3.88) | (0.738) | (0.98) |
| πρόφρων | with forward mind | 1 | 1 | (0.65) | (0.048) | (0.52) |
| πρῶτος | first | 1 | 23 | (14.86) | (18.707) | (16.57) |
| πῶς | how? in what way | 1 | 72 | (46.5) | (8.955) | (6.31) |
| πως | somehow, in some way | 1 | 65 | (41.98) | (9.844) | (7.58) |
| στίχος | a row | 1 | 1 | (0.65) | (0.2) | (0.04) |
| στόμα | the mouth | 1 | 10 | (6.46) | (2.111) | (1.83) |
| συναγωγή | a bringing together, uniting | 1 | 1 | (0.65) | (0.421) | (0.11) |
| σωτήριος | saving, delivering | 1 | 3 | (1.94) | (0.456) | (0.13) |
| τῇ | here, there | 1 | 9 | (5.81) | (18.312) | (12.5) |
| ὑφίστημι | to place under; mid. to submit, to promise | 1 | 7 | (4.52) | (1.068) | (0.71) |
| φαίνω | to bring to light, make to appear | 1 | 25 | (16.15) | (8.435) | (8.04) |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | 6 | (3.88) | (1.418) | (0.14) |
| φίλημα | a kiss | 1 | 1 | (0.65) | (0.068) | (0.27) |
| χορός | a round dance | 1 | 37 | (23.9) | (0.832) | (2.94) |
| χρηματίζω | to negotiate, transact business, have dealings | 1 | 1 | (0.65) | (0.29) | (0.3) |
| Εὐριπίδης | Euripides | 1 | 1 | (0.65) | (0.232) | (0.33) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 4 | (2.58) | (0.915) | (0.07) |
| Πιλᾶτος | Pilatus, Pilate | 1 | 8 | (5.17) | (0.141) | (0.15) |
| Νικόδημος | Nicodemus | 1 | 7 | (4.52) | (0.025) | (0.05) |