705 lemmas;
2,993 tokens
| word | shortdef | count (freq.) | corpus | core | log ratio | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 1 | (3.3) | (13.207) | (6.63) | too few |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 3 | (10.0) | (1.656) | (0.46) | |
| ὡς | as, how | 14 | (46.8) | (68.814) | (63.16) | |
| ψυχή | breath, soul | 5 | (16.7) | (11.437) | (4.29) | |
| ψιλός | bare, stripped; (soldier) without heavy armor, light troops | 2 | (6.7) | (0.509) | (0.69) | |
| ψῆφος | a small stone, a pebble; vote | 1 | (3.3) | (0.518) | (0.36) | too few |
| χωρίς | separately, asunder, apart, by oneself | 1 | (3.3) | (2.405) | (1.71) | too few |
| χώρα | land | 2 | (6.7) | (3.587) | (8.1) | |
| χρῶμα | the surface, skin: the colour of the skin, the complexion | 2 | (6.7) | (1.802) | (0.18) | |
| χρόνος | time | 10 | (33.4) | (11.109) | (9.36) | |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 17 | (56.8) | (5.404) | (0.04) | |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | (3.3) | (0.427) | (0.11) | too few |
| χράω2 | proclaim an oracle, (rare) furnish; mid.: consult an oracle, lend | 2 | (6.7) | (5.448) | (5.3) | |
| χράω | to fall upon, attack, assail | 3 | (10.0) | (5.601) | (4.92) | |
| χραύω | to scrape, graze, wound slightly | 1 | (3.3) | (3.114) | (2.65) | too few |
| χράομαι | use, experience | 3 | (10.0) | (5.93) | (6.1) | |
| χλεύη | a joke, jest | 1 | (3.3) | (0.053) | (0.01) | too few |
| χήρα | bereft of a husband, a widow | 1 | (3.3) | (0.17) | (0.06) | too few |
| χειμών | winter; storm, stormy weather | 1 | (3.3) | (1.096) | (1.89) | too few |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | (6.7) | (0.319) | (0.05) | |
| φωνή | a sound, tone | 1 | (3.3) | (3.591) | (1.48) | too few |
| φύω | to bring forth, produce, put forth | 1 | (3.3) | (3.181) | (2.51) | too few |
| φύσις | the nature, natural qualities, powers, constitution, condition | 3 | (10.0) | (15.198) | (3.78) | |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | (3.3) | (0.846) | (0.22) | too few |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 2 | (6.7) | (2.518) | (2.71) | |
| φυλακτήριον | a guarded post, a fort | 1 | (3.3) | (0.023) | (0.06) | too few |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | (6.7) | (0.159) | (0.27) | |
| Φρυγία | Phrygia | 1 | (3.3) | (0.137) | (0.15) | too few |
| φρονέω | to think, to have understanding, to be sage, wise, prudent | 3 | (10.0) | (1.523) | (2.38) | |
| Φοῖνιξ | a Phoenician | 1 | (3.3) | (0.476) | (1.33) | too few |
| φιλόσοφος | a lover of wisdom | 2 | (6.7) | (1.741) | (0.58) | |
| φιλαδελφία | brotherly love | 1 | (3.3) | (0.03) | (0.0) | too few |
| φθορά | destruction, ruin, perdition | 1 | (3.3) | (1.418) | (0.14) | too few |
| φθείρω | to ruin, waste, spoil, destroy | 1 | (3.3) | (1.783) | (0.71) | too few |
| φθαρτός | perishable | 1 | (3.3) | (0.707) | (0.0) | too few |
| φημί | to say, to claim | 11 | (36.8) | (36.921) | (31.35) | |
| φέρω | to bear | 4 | (13.4) | (8.129) | (10.35) | |
| φαυλότης | meanness, paltriness, pettiness, badness | 1 | (3.3) | (0.081) | (0.02) | too few |
| φαῦλος | slight, indifferent, trivial, common, simple | 1 | (3.3) | (1.387) | (0.76) | too few |
| φάσκω | to say, affirm, assert | 7 | (23.4) | (1.561) | (1.51) | |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 1 | (3.3) | (0.279) | (0.15) | too few |
| φαντασία | imagination, the power by which an object is presented | 1 | (3.3) | (1.42) | (0.26) | too few |
| ὕστερος | latter, last | 1 | (3.3) | (1.506) | (1.39) | too few |
| ὕστερον | the afterbirth | 1 | (3.3) | (2.598) | (2.47) | too few |
| ὑπολαμβάνω | take up; understand, interpret; assume; reply, rejoin | 1 | (3.3) | (1.526) | (1.65) | too few |
| ὑποκάτω | below, under | 1 | (3.3) | (0.212) | (0.03) | too few |
| ὑπόθεσις | proposal, subject, supposition | 1 | (3.3) | (1.565) | (0.71) | too few |
| ὑποδύω | to put on under | 1 | (3.3) | (0.095) | (0.15) | too few |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 8 | (26.7) | (26.85) | (24.12) | |
| ὑπερβαίνω | to step over, mount, scale | 1 | (3.3) | (0.393) | (0.49) | too few |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 1 | (3.3) | (6.432) | (8.19) | too few |
| ὑπάρχω | to begin; to exist | 7 | (23.4) | (13.407) | (5.2) | |
| ὕλη | wood, material | 2 | (6.7) | (5.5) | (0.94) | |
| υἱός | a son | 4 | (13.4) | (7.898) | (7.64) | |
| ὕδωρ | water | 2 | (6.7) | (7.043) | (3.14) | |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 11 | (36.8) | (55.077) | (29.07) | |
| τύραννος | an absolute sovereign | 1 | (3.3) | (0.898) | (1.54) | too few |
| τυπόω | to form, mould, model | 1 | (3.3) | (0.047) | (0.01) | too few |
| τύπος | a blow | 1 | (3.3) | (0.945) | (0.32) | too few |
| τυγχάνω | (with gen.) to hit the mark, to get; (with pple) to happen to, to actually | 5 | (16.7) | (6.305) | (6.41) | |
| τρίτος | the third | 1 | (3.3) | (4.486) | (2.33) | too few |
| τριτάω | when three days old | 1 | (3.3) | (0.083) | (0.07) | too few |
| τριακόσιοι | three hundred | 1 | (3.3) | (0.355) | (1.49) | too few |
| τριάκοντα | thirty | 1 | (3.3) | (0.734) | (1.53) | too few |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | (6.7) | (1.989) | (2.15) | |
| τρεῖς | three | 5 | (16.7) | (4.87) | (3.7) | |
| τουτέστι | that is to say | 2 | (6.7) | (4.259) | (0.0) | too few |
| τότε | at that time, then | 3 | (10.0) | (6.266) | (11.78) | |
| τοτέ | at times, now and then | 3 | (10.0) | (6.167) | (10.26) | |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 1 | (3.3) | (5.396) | (4.83) | too few |
| τόμος | a cut, slice | 3 | (10.0) | (0.119) | (0.0) | too few |
| τομός | cutting | 2 | (6.7) | (0.042) | (0.01) | |
| τομή | stump, section | 2 | (6.7) | (0.465) | (0.08) | |
| τομάω | to need cutting | 2 | (6.7) | (0.014) | (0.01) | |
| τοι | let me tell you, surely, verily | 2 | (6.7) | (2.299) | (9.04) | |
| τίς | who? which? | 1 | (3.3) | (21.895) | (15.87) | too few |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 39 | (130.3) | (97.86) | (78.95) | |
| τιμάω | to honor; to value something at a price (gen.) | 2 | (6.7) | (1.698) | (2.37) | |
| τίη | why? wherefore? | 2 | (6.7) | (26.493) | (13.95) | |
| τηνικαῦτα | at that time, then | 1 | (3.3) | (0.822) | (0.21) | too few |
| τῇ | here, there | 5 | (16.7) | (18.312) | (12.5) | |
| τέχνη | art, skill, craft in work, cunning of hand | 1 | (3.3) | (3.221) | (1.81) | too few |
| τέταρτος | fourth | 2 | (6.7) | (1.676) | (0.89) | |
| τέσσαρες | four | 2 | (6.7) | (2.963) | (1.9) | |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | (3.3) | (0.51) | (1.07) | too few |
| τέλος | the fulfilment | 1 | (3.3) | (4.234) | (3.89) | too few |
| τελέω | to complete, fulfil, accomplish | 1 | (3.3) | (1.111) | (2.02) | too few |
| τελευτή | a finishing, completion, accomplishment | 2 | (6.7) | (0.902) | (0.46) | |
| τελευτάω | to complete, finish, accomplish; pple. finally, in the end | 2 | (6.7) | (1.651) | (2.69) | |
| τελευταῖος | last | 1 | (3.3) | (0.835) | (1.17) | too few |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 1 | (3.3) | (3.199) | (1.55) | too few |
| τέκτων | any worker in wood | 1 | (3.3) | (0.202) | (0.28) | too few |
| τεκταίνομαι | to make, work, frame | 1 | (3.3) | (0.052) | (0.06) | too few |
| τε | and | 31 | (103.6) | (62.106) | (115.18) | |
| τάσσω | to arrange, put in order | 2 | (6.7) | (2.051) | (3.42) | |
| τάξις | an arranging | 1 | (3.3) | (2.44) | (1.91) | too few |
| σῶμα | the body | 12 | (40.1) | (16.622) | (3.34) | |
| σωλήν | a channel, gutter, pipe | 1 | (3.3) | (0.057) | (0.01) | too few |
| σχῆμα | form, figure, appearance | 1 | (3.3) | (4.435) | (0.59) | too few |
| Σύριος | Syrian | 2 | (6.7) | (0.519) | (0.92) | |
| Συρία | Syria | 2 | (6.7) | (0.491) | (0.75) | |
| συνίστημι | to set together, combine, associate, unite, band together | 1 | (3.3) | (2.685) | (1.99) | too few |
| συνεχής | holding together | 2 | (6.7) | (3.097) | (1.77) | |
| συνέρχομαι | come together, meet | 2 | (6.7) | (0.758) | (0.75) | |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 3 | (10.0) | (0.172) | (0.17) | |
| σύνειμι | be with (incl. be wife of, study with) | 1 | (3.3) | (0.989) | (0.75) | too few |
| συνάπτω | to tie | 3 | (10.0) | (1.207) | (1.11) | |
| σύν | along with, in company with, together with | 3 | (10.0) | (4.575) | (7.0) | |
| συμφωνία | concord | 1 | (3.3) | (0.347) | (0.1) | too few |
| συμφοιτητής | a school-fellow | 1 | (3.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| συγκατάθεσις | approval, agreement, concord | 1 | (3.3) | (0.094) | (0.04) | too few |
| σύ | you (personal pronoun) | 4 | (13.4) | (30.359) | (61.34) | |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | (6.7) | (0.221) | (0.0) | too few |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 1 | (3.3) | (0.296) | (0.15) | too few |
| στοιχεῖον | sound; element, principle | 1 | (3.3) | (2.704) | (0.06) | too few |
| στάσις | a standing, the posture of standing | 1 | (3.3) | (0.94) | (0.89) | too few |
| σπέρμα | seed, offspring | 1 | (3.3) | (2.127) | (0.32) | too few |
| σοφία | skill | 1 | (3.3) | (1.979) | (0.86) | too few |
| Σμύρνα | Smyrna | 1 | (3.3) | (0.565) | (0.1) | too few |
| σκυτεύς | leather worker (σκυτοτόμος) | 1 | (3.3) | (0.095) | (0.03) | too few |
| Σκύθης | a Scythian | 1 | (3.3) | (0.7) | (1.82) | too few |
| σιωπή | silence | 1 | (3.3) | (0.238) | (0.35) | too few |
| Σίμων | a confederate in evil | 3 | (10.0) | (0.333) | (0.21) | |
| σημεῖον | a sign, a mark, token | 1 | (3.3) | (3.721) | (0.94) | too few |
| σῆμα | a sign, mark, token | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.69) | too few |
| σελήνη | the moon | 2 | (6.7) | (1.588) | (0.3) | |
| σέβασμα | an object of awe | 1 | (3.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | (3.3) | (3.279) | (2.18) | too few |
| Σατάν | Satan | 2 | (6.7) | (0.19) | (0.01) | |
| σάρξ | flesh | 7 | (23.4) | (3.46) | (0.29) | |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 8 | (26.7) | (0.139) | (0.04) | |
| Σαμάρεια | Samaria | 1 | (3.3) | (0.252) | (0.04) | too few |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 1 | (3.3) | (0.069) | (0.0) | too few |
| Σάββατον | sabbath | 3 | (10.0) | (0.306) | (0.1) | |
| Ῥώμη | Roma, Rome | 3 | (10.0) | (1.197) | (2.04) | |
| Ῥωμαῖος | a Roman | 1 | (3.3) | (3.454) | (9.89) | too few |
| Ῥέα | Rhea | 1 | (3.3) | (0.106) | (0.18) | too few |
| πύργος | a tower | 3 | (10.0) | (0.457) | (0.98) | |
| πῦρ | fire | 1 | (3.3) | (4.894) | (2.94) | too few |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | (6.7) | (0.296) | (0.03) | |
| Πυθαγόρας | Pythagoras | 1 | (3.3) | (0.221) | (0.04) | too few |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | (6.7) | (0.457) | (1.53) | |
| πτερύγιον | the wing | 1 | (3.3) | (0.104) | (0.01) | too few |
| πρῶτος | first | 12 | (40.1) | (18.707) | (16.57) | |
| προφήτης | one who speaks for a God and interprets his will | 5 | (16.7) | (2.47) | (0.21) | |
| προφητεία | the gift of interpreting the will of the gods | 1 | (3.3) | (0.537) | (0.0) | too few |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | (3.3) | (0.738) | (0.98) | too few |
| προτίμησις | an honouring before | 1 | (3.3) | (0.006) | (0.0) | too few |
| πρότερος | before, earlier | 12 | (40.1) | (25.424) | (23.72) | |
| προσωνυμία | a surname | 1 | (3.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| προστίθημι | to add, to apply, to close (a door); mid. to join (a group), take as an ally | 3 | (10.0) | (3.747) | (1.45) | |
| προσκύνησις | adoration, obeisance, a salam | 1 | (3.3) | (0.08) | (0.0) | too few |
| προσκαλέω | to call to, call on, summon | 1 | (3.3) | (0.151) | (0.15) | too few |
| προσδοκάω | to expect | 1 | (3.3) | (0.539) | (0.43) | too few |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 6 | (20.0) | (56.75) | (56.58) | |
| προπάτωρ | the first founder of a family, forefather | 1 | (3.3) | (0.084) | (0.04) | too few |
| πρόνοια | foresight, foreknowledge | 2 | (6.7) | (0.781) | (0.72) | |
| προκοπή | progress on a journey | 1 | (3.3) | (0.104) | (0.11) | too few |
| προβολή | a putting forward | 1 | (3.3) | (0.12) | (0.07) | too few |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | (3.3) | (0.591) | (0.51) | too few |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 1 | (3.3) | (3.068) | (5.36) | too few |
| πρό | before | 3 | (10.0) | (5.786) | (4.33) | |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | (3.3) | (2.001) | (3.67) | too few |
| πράσσω | do, (w. adv) fare, (mid.) charge payment | 1 | (3.3) | (4.909) | (7.73) | too few |
| πρᾶγμα | that which has been done, a deed, act | 1 | (3.3) | (6.869) | (8.08) | too few |
| ποτήριον | a drinking-cup, wine-cup | 1 | (3.3) | (0.409) | (0.07) | too few |
| πόσος | how much? how many? | 1 | (3.3) | (1.368) | (0.5) | too few |
| ποσός | of a certain quantity | 1 | (3.3) | (2.579) | (0.52) | too few |
| πορφύρεος | darkgleaming, dark; | 1 | (3.3) | (0.134) | (0.38) | too few |
| πορφύρα | the purple-fish | 1 | (3.3) | (0.161) | (0.02) | too few |
| πόρνη | a prostitute | 1 | (3.3) | (0.139) | (0.03) | too few |
| Πόντος | Pontus | 1 | (3.3) | (0.225) | (0.77) | too few |
| πονηρός | toilsome, painful, grievous | 1 | (3.3) | (1.795) | (0.65) | too few |
| πολύς | much, many | 5 | (16.7) | (35.28) | (44.3) | |
| πολιτικός | of, for, related to citizen or statesman; civil, constitutional | 1 | (3.3) | (0.738) | (0.83) | too few |
| πολιτεύω | to live as a citizen | 2 | (6.7) | (0.349) | (0.44) | |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | (3.3) | (1.205) | (2.18) | too few |
| πόλις | a city | 2 | (6.7) | (11.245) | (29.3) | |
| ποίησις | a making, fabrication, creation, production | 1 | (3.3) | (0.485) | (0.38) | too few |
| ποιέω | to make, to do | 5 | (16.7) | (29.319) | (37.03) | |
| πνεῦμα | a blowing | 5 | (16.7) | (5.838) | (0.58) | |
| πλῆξις | stroke, percussion | 1 | (3.3) | (0.005) | (0.03) | too few |
| πλήν | except | 2 | (6.7) | (2.523) | (3.25) | |
| πλέως | full of | 1 | (3.3) | (2.061) | (2.5) | too few |
| πλείων | more, larger | 2 | (6.7) | (7.783) | (7.12) | |
| πλεῖστος | most, largest | 1 | (3.3) | (4.005) | (5.45) | too few |
| πλάνη | a wandering, roaming | 2 | (6.7) | (0.455) | (0.1) | |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 1 | (3.3) | (3.054) | (1.94) | too few |
| πιστεύω | to trust, trust to | 2 | (6.7) | (3.079) | (2.61) | |
| πίναξ | a board, plank | 1 | (3.3) | (0.1) | (0.07) | too few |
| πῆρος | loss of strength, dotage | 1 | (3.3) | (0.249) | (0.07) | too few |
| Πέτρος | Petrus, Peter | 1 | (3.3) | (0.762) | (0.25) | too few |
| περιτομή | circumcision | 3 | (10.0) | (0.319) | (0.01) | |
| περισσός | beyond the regular number | 3 | (10.0) | (1.464) | (0.34) | |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 1 | (3.3) | (0.116) | (0.0) | too few |
| περιέχω | to encompass, embrace, surround | 1 | (3.3) | (2.596) | (0.61) | too few |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 10 | (33.4) | (44.62) | (43.23) | |
| πέντε | five | 2 | (6.7) | (1.584) | (2.13) | |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 1 | (3.3) | (1.455) | (0.03) | too few |
| πατρίς | fatherland, homeland; of one’s father | 1 | (3.3) | (1.164) | (3.1) | too few |
| πατήρ | a father | 9 | (30.1) | (9.224) | (10.48) | |
| πᾶς | all, the whole | 32 | (106.9) | (59.665) | (51.63) | |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | (6.7) | (0.687) | (0.79) | |
| παρθένος | a maid, maiden, virgin, girl | 1 | (3.3) | (1.028) | (0.87) | too few |
| παρθενία | virginhood | 2 | (6.7) | (0.13) | (0.13) | |
| παρέχω | to furnish, provide, supply | 1 | (3.3) | (2.932) | (4.24) | too few |
| παρέρχομαι | to go by, beside | 2 | (6.7) | (1.127) | (1.08) | |
| πάρειμι | be present | 1 | (3.3) | (5.095) | (8.94) | too few |
| παρατυγχάνω | to happen to be near, be among | 2 | (6.7) | (0.082) | (0.18) | |
| παραπλήσιος | coming near, nearly resembling, such-like | 3 | (10.0) | (1.406) | (2.3) | |
| παραπίπτω | to fall beside | 1 | (3.3) | (0.053) | (0.23) | too few |
| παραιτέομαι | to beg from | 1 | (3.3) | (0.401) | (0.4) | too few |
| παραδίδωμι | to hand over, to surrender | 2 | (6.7) | (2.566) | (2.66) | |
| παραδέχομαι | to receive from | 1 | (3.3) | (0.335) | (0.26) | too few |
| παράδεισος | a park | 2 | (6.7) | (0.236) | (0.15) | |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 23 | (76.8) | (22.709) | (26.08) | |
| πάντῃ | every way, on every side | 1 | (3.3) | (1.179) | (1.03) | too few |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 2 | (6.7) | (1.077) | (0.46) | |
| πάλιν | back, backwards | 4 | (13.4) | (10.367) | (6.41) | |
| παλαιός | old in years | 7 | (23.4) | (2.149) | (1.56) | |
| πάλαι | long ago, in olden time, in days of yore, in time gone by | 1 | (3.3) | (1.431) | (1.76) | too few |
| παῖς | a child | 1 | (3.3) | (5.845) | (12.09) | too few |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | (3.3) | (0.557) | (0.35) | too few |
| ὄφις | a serpent, snake | 2 | (6.7) | (0.542) | (0.41) | |
| ὀφθαλμός | the eye | 1 | (3.3) | (2.632) | (2.12) | too few |
| οὕτως | so, in this manner | 3 | (10.0) | (28.875) | (14.91) | |
| οὗτος | this; that | 45 | (150.4) | (133.027) | (121.95) | |
| οὔτοι | indeed not | 3 | (10.0) | (0.222) | (0.23) | |
| οὐσία | that which is one's own, one's substance, property | 1 | (3.3) | (9.012) | (0.6) | too few |
| οὐρανός | heaven | 6 | (20.0) | (4.289) | (2.08) | |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | (6.7) | (34.84) | (23.41) | |
| οὐδέ | and/but not; not even | 1 | (3.3) | (20.427) | (22.36) | too few |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 7 | (23.4) | (6.249) | (14.54) | |
| οὗ | where | 2 | (6.7) | (6.728) | (4.01) | |
| οὐ | not | 10 | (33.4) | (104.879) | (82.22) | |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | (6.7) | (49.49) | (23.92) | |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | (6.7) | (49.106) | (23.97) | |
| ὅτε | when | 1 | (3.3) | (4.994) | (7.56) | too few |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 7 | (23.4) | (5.663) | (6.23) | |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 3 | (10.0) | (5.806) | (1.8) | |
| ὅσος | as much/many as | 2 | (6.7) | (13.469) | (13.23) | |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 15 | (50.1) | (47.672) | (39.01) | |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 68 | (227.2) | (208.764) | (194.16) | |
| ὁρμάω | to set in motion, urge | 4 | (13.4) | (1.424) | (4.39) | |
| ὁρίζω | to divide | 2 | (6.7) | (3.324) | (0.63) | |
| ὁπότερος | which of two, whether of the twain | 1 | (3.3) | (0.376) | (0.7) | too few |
| ὁποῖος | of what sort | 1 | (3.3) | (1.665) | (0.68) | too few |
| ὀποβάλσαμον | the juice of the balsam-tree, balsam of Mecca | 1 | (3.3) | (0.062) | (0.0) | too few |
| ὀνομασία | name | 2 | (6.7) | (0.09) | (0.09) | |
| ὀνομάζω | to name | 1 | (3.3) | (4.121) | (1.33) | too few |
| ὄνομα | name | 10 | (33.4) | (7.968) | (4.46) | |
| ὀνειδίζω | to throw a reproach upon | 1 | (3.3) | (0.233) | (0.38) | too few |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 5 | (16.7) | (1.529) | (1.34) | |
| ὁμολογία | agreement | 1 | (3.3) | (0.367) | (0.66) | too few |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | (3.3) | (2.641) | (2.69) | too few |
| ὁμοίωσις | a becoming like, assimilation | 1 | (3.3) | (0.165) | (0.01) | too few |
| ὅμοιος | like, resembling | 10 | (33.4) | (10.645) | (5.05) | |
| ὁμοιομερής | having parts like each other and the whole | 1 | (3.3) | (0.343) | (0.0) | too few |
| Ὅμηρος | Homer | 1 | (3.3) | (1.178) | (1.21) | too few |
| ὅλος | whole, entire, complete in all its parts | 1 | (3.3) | (13.567) | (4.4) | too few |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 2 | (6.7) | (5.317) | (5.48) | |
| οἶνος | wine | 2 | (6.7) | (2.867) | (2.0) | |
| οἰκοδόμος | a builder, an architect | 1 | (3.3) | (0.174) | (0.05) | too few |
| οἶδα | to know | 3 | (10.0) | (9.863) | (11.77) | |
| ὅδε | this | 2 | (6.7) | (10.255) | (22.93) | |
| ὁ | the | 447 | (1493.5) | (1391.018) | (1055.57) | |
| ξένος | a guest, guest-friend, stranger; foreign | 1 | (3.3) | (1.179) | (4.14) | too few |
| νῦν | now at this very time | 3 | (10.0) | (12.379) | (21.84) | |
| νόος | mind, perception | 2 | (6.7) | (5.507) | (3.33) | |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 11 | (36.8) | (5.63) | (4.23) | |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 11 | (36.8) | (5.553) | (4.46) | |
| νομοθεσία | lawgiving, legislation | 1 | (3.3) | (0.135) | (0.06) | too few |
| νομικός | resting on law, conventional | 1 | (3.3) | (0.116) | (0.0) | too few |
| νομίζω | to have as a custom; to believe | 1 | (3.3) | (4.613) | (6.6) | too few |
| νοητός | perceptible to the mind, thinkable | 1 | (3.3) | (1.254) | (0.1) | too few |
| Νικόλαος | Nicolaus | 1 | (3.3) | (0.082) | (0.1) | too few |
| νηστεύω | to fast | 1 | (3.3) | (0.064) | (0.01) | too few |
| νηστεία | a fast | 2 | (6.7) | (0.153) | (0.01) | |
| νέω | to swim | 1 | (3.3) | (0.993) | (1.53) | too few |
| νεύω | to nod | 1 | (3.3) | (0.178) | (0.46) | too few |
| νέος | young, youthful | 2 | (6.7) | (2.183) | (4.18) | |
| νεκρός | a dead body, corpse | 8 | (26.7) | (1.591) | (2.21) | |
| Μωυσῆς | Moses | 7 | (23.4) | (1.297) | (0.1) | |
| μυστήριον | a mystery | 1 | (3.3) | (0.695) | (0.07) | too few |
| μυθολογία | a telling of mythic legends, legendary lore, mythology | 2 | (6.7) | (0.033) | (0.02) | |
| μυθολογέω | to tell mythic tales | 2 | (6.7) | (0.059) | (0.1) | |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 6 | (20.0) | (19.178) | (9.89) | |
| μονάς | alone, solitary | 1 | (3.3) | (1.202) | (0.02) | too few |
| μολυσμός | defilement | 1 | (3.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| μνήμη | a remembrance, memory, record | 1 | (3.3) | (1.059) | (0.79) | too few |
| μνᾶ | a weight, 1 mina=100 drachmae | 1 | (3.3) | (0.279) | (0.21) | too few |
| μίξις | mixing, mingling | 1 | (3.3) | (0.606) | (0.05) | too few |
| μιμέομαι | to mimic, imitate, represent, portray | 1 | (3.3) | (0.689) | (0.96) | too few |
| μήτηρ | a mother | 2 | (6.7) | (2.499) | (4.41) | |
| μήτε | neither / nor | 5 | (16.7) | (5.253) | (5.28) | |
| μηδείς | (and not one); not one, no-one | 2 | (6.7) | (8.165) | (6.35) | |
| μή | not | 14 | (46.8) | (50.606) | (37.36) | |
| μετοχή | participation, communion | 1 | (3.3) | (0.116) | (0.01) | too few |
| μέτοικος | settler from abroad, resident alien; adj. changing oneʼs abode | 1 | (3.3) | (0.065) | (0.13) | too few |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 4 | (13.4) | (0.13) | (0.25) | |
| μεταφέρω | to carry over, transfer | 1 | (3.3) | (0.316) | (0.06) | too few |
| μετάνοια | after-thought, repentance | 2 | (6.7) | (0.341) | (0.04) | |
| μετανίστημι | to remove | 1 | (3.3) | (0.043) | (0.07) | too few |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 2 | (6.7) | (0.802) | (0.5) | |
| μεταβάλλω | to throw into a different position, to turn quickly | 1 | (3.3) | (2.754) | (0.67) | too few |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 8 | (26.7) | (21.235) | (25.5) | |
| μέσος | middle, in the middle | 3 | (10.0) | (6.769) | (4.18) | |
| μέροψ | dividing the voice | 1 | (3.3) | (0.06) | (0.11) | too few |
| μέρος | a part, share | 4 | (13.4) | (11.449) | (6.76) | |
| μέντοι | however, nevertheless; of course (answers) | 1 | (3.3) | (4.744) | (3.65) | too few |
| Μένανδρος | Menander | 2 | (6.7) | (0.14) | (0.03) | |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 18 | (60.1) | (109.727) | (118.8) | |
| μείρομαι | to receive as one's portion | 1 | (3.3) | (0.235) | (0.2) | too few |
| μάρτυς | a witness | 2 | (6.7) | (0.889) | (0.54) | |
| μαρτυρέω | to be a witness, to bear witness, give evidence, bear testimony | 1 | (3.3) | (1.017) | (0.5) | too few |
| Μάρκος | Marcus | 3 | (10.0) | (0.395) | (0.58) | |
| μανθάνω | to learn | 1 | (3.3) | (3.86) | (3.62) | too few |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | (3.3) | (11.489) | (8.35) | too few |
| μαθητής | a learner, pupil | 3 | (10.0) | (1.446) | (0.63) | |
| μαθητεύω | to be pupil | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.0) | too few |
| Μάγος | a Magus, Magian | 1 | (3.3) | (0.235) | (0.57) | too few |
| λυτρόω | to release on receipt of ransom, to hold to ransom | 1 | (3.3) | (0.046) | (0.01) | too few |
| λουτρόν | a bath, bathing place | 1 | (3.3) | (0.487) | (0.24) | too few |
| λοιπός | remaining, the rest | 3 | (10.0) | (6.377) | (5.2) | |
| λόγος | the word | 1 | (3.3) | (29.19) | (16.1) | too few |
| λογικός | of or for speech, possessed of reason, intellectual | 1 | (3.3) | (2.086) | (0.02) | too few |
| λίθος | a stone | 1 | (3.3) | (2.39) | (1.5) | too few |
| ληρέω | to be foolish | 1 | (3.3) | (0.11) | (0.13) | too few |
| λέων | a lion | 1 | (3.3) | (0.675) | (0.88) | too few |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 2 | (6.7) | (1.763) | (0.32) | |
| λέγω | to pick; to say | 16 | (53.5) | (90.021) | (57.06) | |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 4 | (13.4) | (15.895) | (13.47) | |
| κώμη | country town | 1 | (3.3) | (0.475) | (1.06) | too few |
| κωλύω | to let, hinder, check, prevent | 1 | (3.3) | (2.081) | (1.56) | too few |
| κύτος | the hollow | 1 | (3.3) | (0.083) | (0.01) | too few |
| κυριακός | of or for an owner or master | 1 | (3.3) | (0.044) | (0.0) | too few |
| κυάνεος | dark-blue, glossy-blue | 1 | (3.3) | (0.069) | (0.25) | too few |
| κτίσμα | anything created, a creature | 1 | (3.3) | (0.135) | (0.01) | too few |
| κτίσις | a founding, foundation | 1 | (3.3) | (0.49) | (0.05) | too few |
| κτίζω | to found | 1 | (3.3) | (0.538) | (0.6) | too few |
| κρυφῇ | secretly, in secret | 1 | (3.3) | (0.02) | (0.05) | too few |
| κρύπτω | to hide, cover, cloak | 1 | (3.3) | (0.752) | (0.83) | too few |
| Κρόνος | Cronus | 1 | (3.3) | (0.462) | (0.52) | too few |
| κρατύνω | to strengthen | 1 | (3.3) | (0.131) | (0.17) | too few |
| κόσμος | order | 8 | (26.7) | (3.744) | (1.56) | |
| Κορέ | Korah | 1 | (3.3) | (0.022) | (0.0) | too few |
| κοινός | common, shared in common | 1 | (3.3) | (6.539) | (4.41) | too few |
| κοΐ | squealing sound of a pig | 1 | (3.3) | (0.465) | (0.0) | too few |
| κνώδαλον | any dangerous animal | 2 | (6.7) | (0.024) | (0.04) | |
| κλίμα | an inclination, slope | 1 | (3.3) | (0.11) | (0.05) | too few |
| κίστη | a box, chest | 1 | (3.3) | (0.014) | (0.01) | too few |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | (6.7) | (0.635) | (0.38) | |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 1 | (3.3) | (0.417) | (0.21) | too few |
| κεφαλή | the head | 1 | (3.3) | (3.925) | (2.84) | too few |
| κεφάλαιος | of the head | 1 | (3.3) | (0.962) | (0.27) | too few |
| κεραμικός | of or for pottery | 1 | (3.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| Κέκροψ | Cecropian, Athenian | 1 | (3.3) | (0.034) | (0.04) | too few |
| κεῖμαι | to lie; to have been set/put (as perf. pass. of τίθημι) | 2 | (6.7) | (3.717) | (4.75) | |
| κάτω | down, downwards | 1 | (3.3) | (3.125) | (0.89) | too few |
| κατοικέω | to settle; to inhabit | 3 | (10.0) | (0.663) | (0.97) | |
| κατάγω | to lead down | 1 | (3.3) | (0.456) | (0.78) | too few |
| καταγγέλλω | to denounce, betray | 1 | (3.3) | (0.128) | (0.03) | too few |
| καταβολή | a throwing | 1 | (3.3) | (0.092) | (0.06) | too few |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 29 | (96.9) | (76.461) | (54.75) | |
| Καππαδοκία | Cappadocia | 1 | (3.3) | (0.113) | (0.12) | too few |
| καλέω | to call, summon | 8 | (26.7) | (10.936) | (8.66) | |
| Κάις | Cain | 3 | (10.0) | (0.124) | (0.0) | too few |
| καῖρος | the row of thrums | 3 | (10.0) | (1.981) | (3.68) | |
| καιρός | time; the right moment, opportunity | 4 | (13.4) | (4.163) | (8.09) | |
| καινός | new, fresh | 2 | (6.7) | (0.929) | (0.58) | |
| καί | and, also | 243 | (811.9) | (544.579) | (426.61) | |
| καθώς | how | 1 | (3.3) | (0.867) | (0.28) | too few |
| καθύπερθε | from above, down from above | 1 | (3.3) | (0.056) | (0.65) | too few |
| καθίστημι | to set down, place | 2 | (6.7) | (2.674) | (4.86) | |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | (6.7) | (1.603) | (0.65) | |
| καθά | according as, just as | 1 | (3.3) | (5.439) | (4.28) | too few |
| Ἴωνες | Ionians | 1 | (3.3) | (0.301) | (1.79) | too few |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | (6.7) | (1.449) | (0.17) | |
| ἰσχυρός | strong, mighty | 1 | (3.3) | (2.136) | (1.23) | too few |
| ἵστημι | to make to stand | 1 | (3.3) | (4.072) | (7.15) | too few |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 2 | (6.7) | (9.107) | (4.91) | |
| Ἰούδας | Judas | 3 | (10.0) | (0.915) | (0.07) | |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 10 | (33.4) | (2.187) | (0.52) | |
| Ἰουδαία | Judea | 1 | (3.3) | (0.41) | (0.05) | too few |
| ἵνα | in order that (conj.); where (rel. adv.) | 1 | (3.3) | (8.778) | (7.86) | too few |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 8 | (26.7) | (3.498) | (1.79) | |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | (10.0) | (12.618) | (6.1) | |
| ἱερεύς | a priest, sacrificer | 2 | (6.7) | (1.143) | (0.64) | |
| ἱερατεύω | to be a priest | 1 | (3.3) | (0.017) | (0.0) | too few |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 5 | (16.7) | (7.241) | (5.17) | |
| ἰδέα | form | 1 | (3.3) | (1.544) | (0.48) | too few |
| θύω2 | rage, seethe | 1 | (3.3) | (1.097) | (2.0) | too few |
| θύω | to sacrifice | 1 | (3.3) | (1.161) | (2.11) | too few |
| θυμικός | high-spirited, passionate | 1 | (3.3) | (0.05) | (0.04) | too few |
| θρησκεία | religious worship | 2 | (6.7) | (0.232) | (0.01) | |
| Θρᾷξ | a Thracian; | 1 | (3.3) | (0.278) | (1.21) | too few |
| θνητός | liable to death, mortal | 1 | (3.3) | (1.296) | (1.37) | too few |
| θῆλυς | female | 1 | (3.3) | (1.183) | (0.69) | too few |
| θέω | to run | 1 | (3.3) | (0.925) | (1.43) | too few |
| θεσμός | that which is laid down and established, a law, ordinance | 1 | (3.3) | (0.154) | (0.18) | too few |
| θέρος | summer, summertime; harvest, crop | 1 | (3.3) | (0.779) | (1.22) | too few |
| θεοσέβεια | the service | 2 | (6.7) | (0.205) | (0.01) | |
| θεός | god | 15 | (50.1) | (26.466) | (19.54) | |
| Θεόδοτος | Theodotus | 1 | (3.3) | (0.076) | (0.24) | too few |
| Θεοδότης | Theodotes | 1 | (3.3) | (0.027) | (0.04) | too few |
| θέλημα | will | 1 | (3.3) | (0.367) | (0.08) | too few |
| θεία | one’s father’s or mother’s sister, aunt | 1 | (3.3) | (0.576) | (0.07) | too few |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | (3.3) | (0.691) | (1.64) | too few |
| θεά | a goddess | 1 | (3.3) | (0.712) | (2.74) | too few |
| θάλασσα | the sea | 1 | (3.3) | (3.075) | (7.18) | too few |
| ἤτοι | now surely, truly, verily | 2 | (6.7) | (3.652) | (1.2) | |
| Ἡρῴδης | Herodes | 1 | (3.3) | (0.074) | (0.0) | too few |
| ἡμερόω | to tame, make tame | 1 | (3.3) | (0.43) | (0.23) | too few |
| ἡμέρα | day | 6 | (20.0) | (8.416) | (8.56) | |
| ἡλικία | time of life, age | 2 | (6.7) | (1.229) | (1.25) | |
| ἡδονή | delight, enjoyment, pleasure | 1 | (3.3) | (3.069) | (1.42) | too few |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | (3.3) | (1.106) | (0.0) | too few |
| ἡγέομαι | to lead; to consider, believe | 5 | (16.7) | (3.657) | (4.98) | |
| ἤ | either..or; than | 5 | (16.7) | (34.073) | (23.24) | |
| ζῷον | a living being, animal | 1 | (3.3) | (8.115) | (0.7) | too few |
| ζωή | a living | 1 | (3.3) | (2.864) | (0.6) | too few |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 1 | (3.3) | (0.301) | (0.23) | too few |
| Ζεύς | Zeus | 1 | (3.3) | (4.739) | (12.03) | too few |
| ζεστός | seethed, boiled | 1 | (3.3) | (0.008) | (0.0) | too few |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 4 | (13.4) | (3.02) | (2.61) | |
| ἔχω | to have | 13 | (43.4) | (48.945) | (46.31) | |
| εὔχομαι | to pray, offer prayers, pay one's vows, make a vow | 1 | (3.3) | (1.045) | (2.04) | too few |
| εὐχή | a prayer, vow | 2 | (6.7) | (0.766) | (0.29) | |
| Εὐρώπη | Europa, Europe | 1 | (3.3) | (0.254) | (1.02) | too few |
| εὑρίσκω | to find | 1 | (3.3) | (6.155) | (4.65) | too few |
| εὐνοῦχος | a eunuch | 1 | (3.3) | (0.252) | (0.12) | too few |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 1 | (3.3) | (0.825) | (0.01) | too few |
| ἔτος | a year | 7 | (23.4) | (3.764) | (3.64) | |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | (3.3) | (11.058) | (14.57) | too few |
| ἑτέρως | in one or the other way; differently | 2 | (6.7) | (0.293) | (0.01) | |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 12 | (40.1) | (18.33) | (7.31) | |
| Ἐσσηνός | Essene | 1 | (3.3) | (0.012) | (0.0) | too few |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | (3.3) | (0.153) | (0.06) | too few |
| ἐρῆμος | desolate, lone, lonely, lonesome, solitary | 1 | (3.3) | (1.033) | (1.28) | too few |
| ἐργάζομαι | to work, labour | 1 | (3.3) | (2.772) | (1.58) | too few |
| ἑπτάς | period of seven days | 2 | (6.7) | (1.142) | (1.25) | |
| ἑπτά | seven | 2 | (6.7) | (1.073) | (1.19) | |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 1 | (3.3) | (0.431) | (1.04) | too few |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | (3.3) | (0.984) | (1.12) | too few |
| ἐπιτιμάω | honor, raise price; blame, rebuke, censure | 1 | (3.3) | (0.325) | (0.4) | too few |
| ἐπιτήδευμα | a pursuit, business, practice | 1 | (3.3) | (0.339) | (0.53) | too few |
| ἐπιτελέω | to complete, finish, accomplish | 1 | (3.3) | (0.648) | (0.97) | too few |
| ἐπιστήμη | knowledge, skill | 1 | (3.3) | (3.886) | (0.82) | too few |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 2 | (6.7) | (1.109) | (0.14) | |
| ἐπινοέω | to think on | 1 | (3.3) | (0.554) | (0.45) | too few |
| ἐπιλέγω | to choose, pick out, select | 1 | (3.3) | (0.374) | (0.49) | too few |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 2 | (6.7) | (0.047) | (0.0) | too few |
| ἐπικλάω | to bend to | 1 | (3.3) | (0.032) | (0.04) | too few |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | (3.3) | (0.509) | (0.72) | too few |
| ἐπιθυμητικός | desiring, coveting, lusting after | 1 | (3.3) | (0.118) | (0.1) | too few |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 12 | (40.1) | (64.142) | (59.77) | |
| ἐπέκεινα | on yonder side, beyond | 1 | (3.3) | (0.297) | (0.08) | too few |
| ἔπειτα | then, next | 2 | (6.7) | (2.603) | (7.5) | |
| ἐπαίρω | to lift up and set on | 1 | (3.3) | (0.55) | (0.76) | too few |
| ἑορτή | a feast | 2 | (6.7) | (0.773) | (0.75) | |
| ἑορτάζω | to keep festival | 1 | (3.3) | (0.122) | (0.07) | too few |
| ἐξωθέω | to thrust out, force out, wrench out | 1 | (3.3) | (0.13) | (0.27) | too few |
| ἐξουσία | power | 2 | (6.7) | (1.082) | (0.97) | |
| ἐξήκω | to have reached | 1 | (3.3) | (0.062) | (0.07) | too few |
| ἕξ | six | 1 | (3.3) | (0.945) | (0.94) | too few |
| ἐνταῦθα | here, there; at that juncture | 1 | (3.3) | (4.633) | (3.4) | too few |
| ἕνος | belonging to the former of two periods, last year's | 2 | (6.7) | (2.132) | (1.65) | |
| ἔνιοι | some | 1 | (3.3) | (2.716) | (0.95) | too few |
| ἐνιαυτός | year | 1 | (3.3) | (0.848) | (1.0) | too few |
| ἔνειμι | to be in; to be possible | 2 | (6.7) | (1.363) | (1.24) | |
| ἐνδύω | to go into | 1 | (3.3) | (0.313) | (0.29) | too few |
| ἐνάρχομαι | to begin the offering | 1 | (3.3) | (0.014) | (0.04) | too few |
| ἐναντιόομαι | to set oneself against, oppose, withstand | 1 | (3.3) | (0.288) | (0.35) | too few |
| ἐν | in, among. c. dat. | 37 | (123.6) | (118.207) | (88.06) | |
| ἔμψυχος | having life in one, alive, living | 3 | (10.0) | (0.843) | (0.09) | |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | (3.3) | (1.012) | (1.33) | too few |
| Ἑλληνισμός | imitation of the Greeks, Hellenism | 2 | (6.7) | (0.009) | (0.0) | too few |
| Ἑλληνικός | Hellenic, Greek | 1 | (3.3) | (0.442) | (1.08) | too few |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 7 | (23.4) | (2.754) | (10.09) | |
| Ἑλλάς | Hellas | 1 | (3.3) | (0.823) | (4.14) | too few |
| Ἑλένη | Helen | 1 | (3.3) | (0.306) | (0.84) | too few |
| ἐλαιόω | oil | 1 | (3.3) | (0.591) | (0.04) | too few |
| ἔλαιος | the wild olive | 1 | (3.3) | (0.675) | (0.06) | too few |
| ἔλαιον | olive-oil | 1 | (3.3) | (1.471) | (0.3) | too few |
| ἐλαία | the olive-tree | 1 | (3.3) | (0.312) | (0.43) | too few |
| ἐκτίθημι | to set out, place outside | 2 | (6.7) | (0.724) | (0.26) | |
| ἐκτελέω | to bring quite to an end, to accomplish, achieve | 3 | (10.0) | (0.104) | (0.32) | |
| ἐκπίπτω | to fall out of | 1 | (3.3) | (0.84) | (1.03) | too few |
| ἐκλείπω | to leave out, omit, pass over | 1 | (3.3) | (0.722) | (0.93) | too few |
| ἐκκλίνω | to bend out of the regular line | 1 | (3.3) | (0.2) | (0.1) | too few |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 2 | (6.7) | (2.803) | (0.66) | |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 4 | (13.4) | (22.812) | (17.62) | |
| ἐκδύω | to take off, strip off | 1 | (3.3) | (0.047) | (0.09) | too few |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 3 | (10.0) | (12.667) | (11.08) | |
| ἐκ | from out of | 15 | (50.1) | (54.157) | (51.9) | |
| εἶτα | then, next | 2 | (6.7) | (4.335) | (1.52) | |
| εἰσηγέομαι | to bring in, introduce | 3 | (10.0) | (0.122) | (0.14) | |
| εἷς | one | 10 | (33.4) | (23.591) | (10.36) | |
| εἰς | into, to c. acc. | 20 | (66.8) | (66.909) | (80.34) | |
| εἶμι | come, go | 3 | (10.0) | (7.276) | (13.3) | |
| εἰμί | to be | 48 | (160.4) | (217.261) | (145.55) | |
| εἰκών | a likeness, image, portrait | 2 | (6.7) | (1.509) | (0.52) | |
| εἰκοσιτέσσαρες | twenty-four | 1 | (3.3) | (0.023) | (0.0) | too few |
| εἴκοσι | twenty | 1 | (3.3) | (0.899) | (2.3) | too few |
| εἴδωλον | an image, a phantom | 1 | (3.3) | (0.649) | (0.35) | too few |
| εἶδος | that which is seen, form, shape, figure | 1 | (3.3) | (10.005) | (1.56) | too few |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 3 | (10.0) | (50.199) | (32.23) | |
| ἔθος | custom, habit | 3 | (10.0) | (1.231) | (0.59) | |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 3 | (10.0) | (3.359) | (2.6) | |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | (3.3) | (4.574) | (7.56) | too few |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 3 | (10.0) | (54.345) | (87.02) | |
| ἐγκρατεύομαι | exercise self-control | 1 | (3.3) | (0.009) | (0.0) | too few |
| ἐγκράτεια | mastery over | 2 | (6.7) | (0.214) | (0.04) | |
| ἔγκλημα | an accusation, charge, complaint | 1 | (3.3) | (0.423) | (0.39) | too few |
| Ἑβραϊκός | Hebrew | 1 | (3.3) | (0.029) | (0.0) | too few |
| ἕβδομος | seventh | 1 | (3.3) | (0.727) | (0.27) | too few |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 16 | (53.5) | (24.797) | (21.7) | |
| ἐάν | if | 2 | (6.7) | (23.689) | (20.31) | |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | (10.0) | (13.589) | (8.54) | |
| δύναμαι | to be able, capable, strong enough | 2 | (6.7) | (12.481) | (8.47) | |
| δράω | to do | 1 | (3.3) | (1.634) | (2.55) | too few |
| δόσις | a giving | 1 | (3.3) | (0.301) | (0.21) | too few |
| δοξάζω | to think, imagine, suppose, fancy, conjecture | 4 | (13.4) | (1.083) | (0.6) | |
| δόκιμος | assayed, examined, tested | 1 | (3.3) | (0.192) | (0.35) | too few |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | (3.3) | (12.401) | (17.56) | too few |
| δογματίζω | to decree | 5 | (16.7) | (0.047) | (0.0) | too few |
| δόγμα | that which seems to one, an opinion, dogma | 3 | (10.0) | (1.275) | (0.55) | |
| διωγμός | the chase | 1 | (3.3) | (0.219) | (0.02) | too few |
| δίω | to run away, take to flight, flee | 1 | (3.3) | (0.119) | (0.17) | too few |
| δίς | twice, doubly | 1 | (3.3) | (0.833) | (0.53) | too few |
| δῖος | god-like, divine; (trag.) Δῖος "of Zeus" | 1 | (3.3) | (0.942) | (3.27) | too few |
| διορίζω | to draw a boundary through, divide by limits, separate | 1 | (3.3) | (1.239) | (0.21) | too few |
| διοικέω | to manage a house | 1 | (3.3) | (0.379) | (0.3) | too few |
| διό | wherefore, on which account | 1 | (3.3) | (5.73) | (5.96) | too few |
| δικαίωμα | an act by which wrong is set right | 1 | (3.3) | (0.118) | (0.03) | too few |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | (6.7) | (4.795) | (6.12) | |
| διηγέομαι | to set out in detail, describe in full | 2 | (6.7) | (0.825) | (0.38) | |
| Δίη | Dia | 1 | (3.3) | (0.502) | (0.72) | too few |
| δίδωμι | to give | 3 | (10.0) | (11.657) | (13.85) | |
| διδάσκω | to teach | 8 | (26.7) | (3.329) | (1.88) | |
| διάφορος | different, unlike | 1 | (3.3) | (2.007) | (0.46) | too few |
| διαφορά | difference, distinction | 2 | (6.7) | (4.404) | (1.25) | |
| διαφέρω | to carry through; be different from, excel | 6 | (20.0) | (4.463) | (2.35) | |
| διαπρέπω | to appear prominent | 1 | (3.3) | (0.067) | (0.02) | too few |
| διαθήκη | a disposition | 7 | (23.4) | (0.558) | (0.02) | |
| διαδέχομαι | to receive one from another | 2 | (6.7) | (0.385) | (0.22) | |
| διαδείκνυμι | to shew clearly, shew plainly | 2 | (6.7) | (0.256) | (0.24) | |
| διαβεβαιόω | confirm | 1 | (3.3) | (0.069) | (0.01) | too few |
| διαβάλλω | to throw over | 1 | (3.3) | (0.43) | (0.68) | too few |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 24 | (80.2) | (56.77) | (30.67) | |
| δῆθεν | really, in very truth | 6 | (20.0) | (0.247) | (0.2) | |
| δή | [interactional particle: S&H on same page] | 2 | (6.7) | (17.728) | (33.0) | |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 6 | (20.0) | (3.295) | (3.91) | |
| δεύτερος | second | 5 | (16.7) | (6.183) | (3.08) | |
| δεῦρο | hither | 3 | (10.0) | (0.636) | (1.96) | |
| δεκατρεῖς | thirteen | 1 | (3.3) | (0.014) | (0.0) | too few |
| δέκατος | tenth | 1 | (3.3) | (0.465) | (0.5) | too few |
| δέκα | ten | 1 | (3.3) | (1.54) | (2.42) | too few |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | (3.3) | (0.067) | (0.03) | too few |
| δείδω | to fear | 1 | (3.3) | (1.45) | (3.46) | too few |
| δέ | but | 130 | (434.3) | (249.629) | (351.92) | |
| δαίμων | god; divine power | 1 | (3.3) | (1.394) | (1.77) | too few |
| γυνή | a woman | 8 | (26.7) | (6.224) | (8.98) | |
| γυμνός | naked, unclad | 1 | (3.3) | (0.564) | (0.65) | too few |
| γραφή | drawing, writing; indictment | 2 | (6.7) | (2.255) | (0.49) | |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | (3.3) | (0.19) | (0.05) | too few |
| γοητής | a wailer | 1 | (3.3) | (0.02) | (0.01) | too few |
| γόης | one who howls out enchantments, a sorcerer, enchanter | 1 | (3.3) | (0.137) | (0.06) | too few |
| γνώμη | a means of knowing, a mark, token | 1 | (3.3) | (2.36) | (4.52) | too few |
| γλῶσσα | the tongue | 1 | (3.3) | (1.427) | (1.17) | too few |
| γίγνομαι | become, be born | 16 | (53.5) | (53.204) | (45.52) | |
| γῆ | earth | 2 | (6.7) | (10.519) | (12.21) | |
| γέρας | a gift of honour | 1 | (3.3) | (0.251) | (0.77) | too few |
| γεραίρω | to honour | 1 | (3.3) | (0.069) | (0.1) | too few |
| γένος | race, stock, family | 4 | (13.4) | (8.844) | (3.31) | |
| γεννητός | begotten | 1 | (3.3) | (0.101) | (0.01) | too few |
| γενητός | originated | 1 | (3.3) | (0.401) | (0.0) | too few |
| γένεσις | an origin, source, productive cause | 1 | (3.3) | (4.522) | (0.32) | too few |
| γενεά | race, stock, family | 1 | (3.3) | (0.544) | (0.95) | too few |
| γε | at least, at any rate | 4 | (13.4) | (24.174) | (31.72) | |
| γάρ | for | 4 | (13.4) | (110.606) | (74.4) | |
| γάμος | a wedding, wedding-feast | 2 | (6.7) | (1.015) | (1.15) | |
| γαμετή | a married woman, wife | 2 | (6.7) | (0.16) | (0.02) | |
| Γαλατία | Galatia | 1 | (3.3) | (0.081) | (0.13) | too few |
| Βυζάντιον | Byzantium (no LSJ entry; see Byzantium) | 1 | (3.3) | (0.183) | (0.42) | too few |
| βύβλος | the Egyptian papyrus; roll of papyrus, book | 1 | (3.3) | (0.488) | (0.44) | too few |
| βούλομαι | to will, wish, be willing | 2 | (6.7) | (8.59) | (11.98) | |
| βούλημα | purpose | 1 | (3.3) | (0.188) | (0.03) | too few |
| βιόω | to live, pass one's life | 2 | (6.7) | (0.513) | (0.3) | |
| βίος | life | 1 | (3.3) | (3.82) | (4.12) | too few |
| βιός | a bow | 1 | (3.3) | (3.814) | (4.22) | too few |
| βίβλος | the inner bark of the papyrus | 1 | (3.3) | (0.315) | (0.02) | too few |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 5 | (16.7) | (1.897) | (0.35) | |
| βδελύσσομαι | to feel nausea, to be sick | 1 | (3.3) | (0.028) | (0.05) | too few |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | (3.3) | (1.423) | (1.37) | too few |
| βασιλεύς | a king, chief | 1 | (3.3) | (9.519) | (15.15) | too few |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | (3.3) | (2.773) | (1.59) | too few |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | (3.3) | (2.877) | (2.08) | too few |
| βάρβαρος | barbarous | 1 | (3.3) | (1.886) | (4.07) | too few |
| βαρβαρισμός | barbarism | 3 | (10.0) | (0.011) | (0.02) | |
| βαρβαρικός | barbaric, foreign, like a foreigner | 1 | (3.3) | (0.185) | (0.21) | too few |
| βάπτισμα | baptism | 1 | (3.3) | (0.337) | (0.0) | too few |
| βαπτίζω | to dip in | 2 | (6.7) | (0.344) | (0.15) | |
| Βαβυλώνιος | Babylonian, of Babylon | 1 | (3.3) | (0.245) | (0.39) | too few |
| Βαβυλών | Babylon | 3 | (10.0) | (0.597) | (0.64) | |
| ἄχρι | until, up to; (Hom.) to the uttermost, utterly | 3 | (10.0) | (1.217) | (0.15) | |
| ἀφορίζω | to mark off by boundaries | 1 | (3.3) | (0.463) | (0.05) | too few |
| ἀφανίζω | to make unseen, hide from sight | 1 | (3.3) | (0.464) | (0.42) | too few |
| αὐχέω | to boast, plume oneself | 3 | (10.0) | (0.077) | (0.04) | |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 13 | (43.4) | (26.948) | (12.74) | |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 65 | (217.2) | (173.647) | (126.45) | |
| ἀϋτέω | cry, shout | 1 | (3.3) | (0.334) | (0.09) | too few |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 1 | (3.3) | (0.118) | (0.04) | too few |
| ἄτομος | uncut, unmown | 1 | (3.3) | (1.231) | (0.0) | too few |
| Ἀσσύριος | Assyrian | 1 | (3.3) | (0.422) | (0.22) | too few |
| ἀσκέω | to work curiously, form by art, fashion | 1 | (3.3) | (0.477) | (0.49) | too few |
| Ἀσία | Asia | 2 | (6.7) | (0.787) | (2.44) | |
| ἄρχων | a ruler, commander, chief, captain | 2 | (6.7) | (1.25) | (1.76) | |
| ἄρχω | (to be first) to rule, to begin | 2 | (6.7) | (5.82) | (8.27) | |
| ἀρχηγός | beginning, originating | 2 | (6.7) | (0.209) | (0.14) | |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 11 | (36.8) | (13.803) | (8.53) | |
| ἀρχαῖος | from the beginning | 1 | (3.3) | (1.06) | (0.97) | too few |
| ἀρνέομαι | to deny, disown | 4 | (13.4) | (0.371) | (0.21) | |
| ἀριστερός | left, on the left | 1 | (3.3) | (0.981) | (0.53) | too few |
| ἀριθμός | number | 1 | (3.3) | (5.811) | (1.1) | too few |
| Ἀραβία | Arabia | 2 | (6.7) | (0.116) | (0.15) | |
| ἀποφαίνω | to shew fort, display, produce | 1 | (3.3) | (1.507) | (0.82) | too few |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | (10.0) | (1.639) | (0.02) | |
| ἀποστέλλω | to send off | 1 | (3.3) | (1.335) | (1.76) | too few |
| ἀπόσπασμα | that which is torn off, a piece, rag, shred | 1 | (3.3) | (0.015) | (0.0) | too few |
| Ἀπόλλων | Apollo | 1 | (3.3) | (0.986) | (2.42) | too few |
| ἀπόλλυμι | to destroy, kill; to lose | 1 | (3.3) | (2.388) | (3.65) | too few |
| ἀποκτείνω | to kill, slay | 1 | (3.3) | (1.322) | (2.39) | too few |
| ἀπόκρυφος | hidden, concealed | 1 | (3.3) | (0.039) | (0.01) | too few |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 1 | (3.3) | (0.164) | (0.0) | too few |
| ἀποθνῄσκω | to die, be killed | 1 | (3.3) | (4.322) | (6.41) | too few |
| ἀποδίδωμι | to give back, give what is due; (mid.) sell | 3 | (10.0) | (2.863) | (2.91) | |
| ἀποδιδράσκω | to run away | 1 | (3.3) | (0.293) | (0.41) | too few |
| ἀποβάλλω | to throw off | 4 | (13.4) | (0.43) | (0.52) | |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 48 | (160.4) | (30.074) | (22.12) | |
| ἀπέχω | to keep off | 1 | (3.3) | (1.184) | (1.8) | too few |
| ἄπειρος | without trial, inexperienced | 1 | (3.3) | (2.444) | (0.58) | too few |
| ἀπάτη | a trick, fraud, deceit | 1 | (3.3) | (0.638) | (0.31) | too few |
| ἀπαρχή | the beginning of a sacrifice, the primal offering | 1 | (3.3) | (0.227) | (0.07) | too few |
| ἀπαγορεύω | to forbid; to give up, renounce | 5 | (16.7) | (0.471) | (0.66) | |
| ἄξιος | worthy | 1 | (3.3) | (3.181) | (3.3) | too few |
| ἀνώτατος | topmost | 2 | (6.7) | (0.079) | (0.01) | |
| ἄνωθεν | from above, from on high | 1 | (3.3) | (1.358) | (0.37) | too few |
| ἄνω2 | up, upwards | 5 | (16.7) | (3.239) | (1.45) | |
| ἄνω | to accomplish, achieve, finish | 6 | (20.0) | (3.876) | (1.61) | |
| ἀντί | over against, opposite. c. gen. | 1 | (3.3) | (3.981) | (2.22) | too few |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 7 | (23.4) | (19.466) | (11.67) | |
| ἀνήρ | a man | 3 | (10.0) | (10.82) | (29.69) | |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | (3.3) | (0.299) | (0.27) | too few |
| ἀνάστασις | a raising up | 13 | (43.4) | (0.803) | (0.07) | |
| ἀνάγω | to lead up; mid. set sail | 1 | (3.3) | (1.577) | (1.51) | too few |
| ἀναγιγνώσκω | to know well, know certainly; to read | 1 | (3.3) | (0.742) | (0.63) | too few |
| ἀνά | up, upon | 4 | (13.4) | (4.693) | (6.06) | |
| ἄν | modal particle | 3 | (10.0) | (32.618) | (38.42) | |
| ἀμπεχόνη | a fine robe | 2 | (6.7) | (0.019) | (0.01) | |
| ἄμπελος | clasping tendrils | 1 | (3.3) | (0.403) | (0.33) | too few |
| ἀμερής | without parts, indivisible | 1 | (3.3) | (0.427) | (0.0) | too few |
| ἁμαρτία | a failure, fault, sin | 1 | (3.3) | (1.995) | (0.57) | too few |
| ἅμα | at once, at the same time | 10 | (33.4) | (6.88) | (12.75) | |
| ἄλογος | without | 1 | (3.3) | (1.824) | (0.47) | too few |
| ἀλλότριος | of/belonging to another | 1 | (3.3) | (1.341) | (1.2) | too few |
| ἄλλος | other, another | 23 | (76.8) | (40.264) | (43.75) | |
| ἀλλήλων | of one another, to one another, one another | 2 | (6.7) | (7.784) | (7.56) | |
| ἀλλά | otherwise, but | 6 | (20.0) | (54.595) | (46.87) | |
| ἀλκή | strength | 1 | (3.3) | (0.19) | (0.95) | too few |
| ἁλίσκομαι | to be caught, conquered, caught in the act | 1 | (3.3) | (1.284) | (1.67) | too few |
| ἀληθινός | agreeable to truth | 1 | (3.3) | (0.691) | (0.91) | too few |
| ἀλήθεια | truth | 2 | (6.7) | (3.154) | (1.99) | |
| ἄκρος | at the furthest point | 2 | (6.7) | (1.252) | (1.18) | |
| ἀκρίβεια | exactness, minute accuracy, precision | 1 | (3.3) | (0.375) | (0.17) | too few |
| αἰώνιος | lasting for an age | 1 | (3.3) | (0.55) | (0.14) | too few |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 2 | (6.7) | (1.619) | (0.49) | |
| αἰχμαλωσία | captivity: a body of captives | 1 | (3.3) | (0.205) | (0.01) | too few |
| αἰτία | a charge, accusation | 2 | (6.7) | (5.906) | (2.88) | |
| αἰτέω | to ask, beg; postulate | 1 | (3.3) | (1.871) | (1.48) | too few |
| αἰσχρουργία | shameless conduct | 4 | (13.4) | (0.016) | (0.01) | |
| αἰσχρολογία | foul language, abuse | 1 | (3.3) | (0.009) | (0.02) | too few |
| αἰσθητός | perceptible by the senses | 1 | (3.3) | (2.492) | (0.02) | too few |
| αἵρεσις | a taking especially | 17 | (56.8) | (1.136) | (0.78) | |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 1 | (3.3) | (1.466) | (2.33) | too few |
| Αἰγύπτιος | Egyptian | 1 | (3.3) | (1.206) | (2.43) | too few |
| Ἀθήνη | Athena | 2 | (6.7) | (1.254) | (5.09) | |
| Ἀθῆναι | the city of Athens | 1 | (3.3) | (0.914) | (3.9) | too few |
| ἀθετέω | to set aside | 7 | (23.4) | (0.19) | (0.16) | |
| ἀθάνατος | undying, immortal | 2 | (6.7) | (1.155) | (2.91) | |
| ἀείδω | to sing | 2 | (6.7) | (0.923) | (1.22) | |
| ἀεί | always, for ever | 1 | (3.3) | (7.241) | (8.18) | too few |
| ἀδιάφορος | not different | 2 | (6.7) | (0.27) | (0.01) | |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | (3.3) | (2.887) | (2.55) | too few |
| ἀδεής | without fear, fearless; causing no fear | 1 | (3.3) | (0.207) | (0.46) | too few |
| ἄγω | to lead | 1 | (3.3) | (5.181) | (10.6) | too few |
| ἀγρυπνέω | to lie awake, be wakeful | 1 | (3.3) | (0.053) | (0.02) | too few |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 8 | (26.7) | (3.701) | (0.12) | |
| ἀγένητος | unborn, uncreated, unoriginated | 1 | (3.3) | (0.392) | (0.0) | too few |
| ἄγγελος | a messenger, envoy | 7 | (23.4) | (2.06) | (1.51) | |
| ἄγαλμα | a glory, delight, honour; a cult statue | 1 | (3.3) | (0.74) | (0.85) | too few |
| ἀγαθός | good | 1 | (3.3) | (9.864) | (6.93) | too few |
| Ἀβραάμ | Abraham | 5 | (16.7) | (0.949) | (0.08) | |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 3 | (10.0) | (63.859) | (4.86) | |
| Ἀαρών | Aaron | 2 | (6.7) | (0.293) | (0.0) | too few |