328 lemmas;
1,362 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὥσπερ | just as if, even as | 2 | 96 | (5.02) | (13.207) | (6.63) |
| ὡσαύτως | in like manner, just so | 1 | 53 | (2.77) | (1.656) | (0.46) |
| χρόνος | time | 2 | 198 | (10.35) | (11.109) | (9.36) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 7 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| χριστός | to be rubbed on | 1 | 26 | (1.36) | (0.427) | (0.11) |
| χράομαι | use, experience | 1 | 46 | (2.41) | (5.93) | (6.1) |
| χαρακτήρ | a mark engraved | 2 | 38 | (1.99) | (0.319) | (0.05) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| φυλή | a race, a tribe | 1 | 24 | (1.25) | (0.846) | (0.22) |
| Φρύξ | a Phrygian | 2 | 22 | (1.15) | (0.159) | (0.27) |
| φρόνημα | one's mind, spirit | 1 | 22 | (1.15) | (0.433) | (0.41) |
| φιλοτιμέομαι | to be ambitious | 1 | 8 | (0.42) | (0.134) | (0.13) |
| φίλος | friend; loved, beloved, dear | 1 | 11 | (0.58) | (4.36) | (12.78) |
| φιλόκαλος | loving the beautiful | 1 | 3 | (0.16) | (0.044) | (0.01) |
| φημί | to say, to claim | 1 | 870 | (45.49) | (36.921) | (31.35) |
| φέρω | to bear | 1 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| Φαρισαῖος | Pharisaean, Pharisee | 2 | 26 | (1.36) | (0.279) | (0.15) |
| ὗς | wild swine | 2 | 45 | (2.35) | (1.845) | (0.91) |
| ὑπομιμνήσκω | to remind | 1 | 5 | (0.26) | (0.333) | (0.24) |
| ὑπόκειμαι | to lie under | 2 | 18 | (0.94) | (5.461) | (0.69) |
| ὑποδείκνυμι | to shew secretly | 1 | 47 | (2.46) | (0.514) | (1.04) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 3 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| ὑπέρογκος | of excessive bulk, swollen to a great size | 1 | 4 | (0.21) | (0.038) | (0.0) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 4 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| ὑμός | your | 1 | 140 | (7.32) | (6.015) | (5.65) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 15 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| τρίτος | the third | 13 | 106 | (5.54) | (4.486) | (2.33) |
| τριτάω | when three days old | 2 | 4 | (0.21) | (0.083) | (0.07) |
| τριακοστός | the thirtieth | 11 | 36 | (1.88) | (0.117) | (0.12) |
| τρέω | to flee from fear, flee away | 2 | 41 | (2.14) | (1.989) | (2.15) |
| τρεισκαιδέκατος | thirteenth | 2 | 11 | (0.58) | (0.072) | (0.11) |
| τρεῖς | three | 8 | 119 | (6.22) | (4.87) | (3.7) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| τόμος | a cut, slice | 8 | 14 | (0.73) | (0.119) | (0.0) |
| τομός | cutting | 3 | 3 | (0.16) | (0.042) | (0.01) |
| τομή | stump, section | 3 | 7 | (0.37) | (0.465) | (0.08) |
| τομάω | to need cutting | 3 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| τοιοῦτος | such as this | 1 | 265 | (13.86) | (20.677) | (14.9) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 8 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| τίμιος | valued | 1 | 10 | (0.52) | (0.75) | (0.31) |
| τίη | why? wherefore? | 2 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| τῇ | here, there | 2 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| τέταρτος | fourth | 7 | 31 | (1.62) | (1.676) | (0.89) |
| τεσσαρεσκαιδέκατος | fourteenth | 2 | 19 | (0.99) | (0.134) | (0.03) |
| τέσσαρες | four | 3 | 70 | (3.66) | (2.963) | (1.9) |
| τεσσαρακοστός | fortieth | 10 | 16 | (0.84) | (0.101) | (0.11) |
| τεσσαράκοντα | forty | 1 | 25 | (1.31) | (0.51) | (1.07) |
| τέλος | the fulfilment | 1 | 43 | (2.25) | (4.234) | (3.89) |
| τέλειος | having reached its end, finished, complete | 2 | 97 | (5.07) | (3.199) | (1.55) |
| τε | and | 6 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| ταύτῃ | in this way. | 1 | 28 | (1.46) | (2.435) | (2.94) |
| τάσσω | to arrange, put in order | 1 | 50 | (2.61) | (2.051) | (3.42) |
| σωτήριος | saving, delivering | 2 | 11 | (0.58) | (0.456) | (0.13) |
| σωτηρία | a saving, deliverance, preservation, safety | 1 | 80 | (4.18) | (1.497) | (1.41) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 2 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| σχίσμα | a cleft, a rent | 4 | 10 | (0.52) | (0.039) | (0.02) |
| σχίζω | to split, cleave | 1 | 5 | (0.26) | (0.21) | (0.2) |
| συντάσσω | to put in order together | 2 | 9 | (0.47) | (0.625) | (0.97) |
| συνέπομαι | to follow along with, follow closely | 1 | 18 | (0.94) | (0.172) | (0.17) |
| συνάπτω | to tie | 4 | 50 | (2.61) | (1.207) | (1.11) |
| σύν | along with, in company with, together with | 2 | 112 | (5.86) | (4.575) | (7.0) |
| συγχωρέω | to come together, meet | 1 | 8 | (0.42) | (1.25) | (1.24) |
| συγγιγνώσκω | to think with, agree with | 1 | 1 | (0.05) | (0.096) | (0.26) |
| σύ | you (personal pronoun) | 3 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| στωϊκός | of a colonnade; Stoic | 2 | 8 | (0.42) | (0.221) | (0.0) |
| στρατιωτικός | of or for soldiers | 2 | 5 | (0.26) | (0.296) | (0.15) |
| Σκυθικός | Scythian | 1 | 3 | (0.16) | (0.114) | (0.38) |
| σαφής | clear, plain, distinct, manifest | 1 | 108 | (5.65) | (3.279) | (2.18) |
| Σαμαρείτης | a Samaritan | 1 | 45 | (2.35) | (0.139) | (0.04) |
| Σαδδουκαῖοι | Sadducees | 2 | 13 | (0.68) | (0.069) | (0.0) |
| Πυθαγόρειος | of Pythagoras, Pythagorean | 2 | 3 | (0.16) | (0.296) | (0.03) |
| Πτολεμαῖος | Ptolemy | 2 | 17 | (0.89) | (0.457) | (1.53) |
| πρῶτος | first | 16 | 336 | (17.57) | (18.707) | (16.57) |
| πρόφασις | that which is alleged as the cause, an allegation, plea | 1 | 63 | (3.29) | (0.738) | (0.98) |
| πρότερος | before, earlier | 16 | 358 | (18.72) | (25.424) | (23.72) |
| προσφέρω | to bring to | 2 | 51 | (2.67) | (1.465) | (1.2) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 4 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| προοίμιον | an opening | 3 | 11 | (0.58) | (0.307) | (0.18) |
| προεῖπον | to tell | 1 | 58 | (3.03) | (0.428) | (0.63) |
| προαγορεύω | to tell beforehand | 6 | 201 | (10.51) | (3.068) | (5.36) |
| πρό | before | 1 | 212 | (11.08) | (5.786) | (4.33) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 1 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| πραγματεία | the careful prosecution of an affair, diligent study, hard work | 6 | 64 | (3.35) | (1.207) | (0.44) |
| που | anywhere, somewhere | 2 | 38 | (1.99) | (2.474) | (4.56) |
| πόσος | how much? how many? | 2 | 35 | (1.83) | (1.368) | (0.5) |
| πόνος | work | 1 | 17 | (0.89) | (1.767) | (1.9) |
| ποιέω | to make, to do | 2 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| πίστις | trust, belief; pledge, security | 4 | 131 | (6.85) | (3.054) | (1.94) |
| πηγή | running waters, streams | 1 | 18 | (0.94) | (0.851) | (0.74) |
| πέτομαι | to fly | 1 | 5 | (0.26) | (0.245) | (0.7) |
| περιπατητικός | walking about while teaching | 2 | 3 | (0.16) | (0.116) | (0.0) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 4 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πεντηκοστός | fiftieth | 10 | 19 | (0.99) | (0.088) | (0.01) |
| πεντεκαιδέκατος | the fifteenth | 1 | 9 | (0.47) | (0.057) | (0.0) |
| πέντε | five | 1 | 39 | (2.04) | (1.584) | (2.13) |
| πέμπτος | the fifth, oneself with four others | 7 | 53 | (2.77) | (0.956) | (0.54) |
| πεμπτός | sent | 7 | 43 | (2.25) | (0.859) | (0.52) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 4 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| πάσχα | Passover | 2 | 68 | (3.56) | (0.355) | (0.07) |
| πᾶς | all, the whole | 6 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| παρουσία | a being present, presence | 2 | 81 | (4.24) | (0.687) | (0.79) |
| παροξύνω | to urge, prick | 1 | 2 | (0.1) | (0.329) | (0.27) |
| παρασκευάζω | to get ready, prepare | 1 | 16 | (0.84) | (1.336) | (3.27) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 8 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| παντελής | all-complete, absolute, complete, entire | 1 | 18 | (0.94) | (1.077) | (0.46) |
| πάλιν | back, backwards | 2 | 452 | (23.63) | (10.367) | (6.41) |
| παλαιός | old in years | 1 | 85 | (4.44) | (2.149) | (1.56) |
| οὕτως | so, in this manner | 9 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| οὗτος | this; that | 20 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| οὔτοι | indeed not | 1 | 80 | (4.18) | (0.222) | (0.23) |
| οὖν | so, then, therefore | 7 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 5 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| οὐ | not | 1 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| ὅστις | indef. relative or indirect interrogative | 5 | 171 | (8.94) | (5.663) | (6.23) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 10 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 22 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| ὀρθός | straight | 1 | 32 | (1.67) | (3.685) | (3.67) |
| ὅπως | how, that, in order that, as | 1 | 76 | (3.97) | (4.748) | (5.64) |
| ὀξύτης | sharpness, pointedness | 1 | 2 | (0.1) | (0.133) | (0.04) |
| ὀνομασία | name | 1 | 19 | (0.99) | (0.09) | (0.09) |
| ὄνομα | name | 5 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| ὁμοῦ | at the same place, together | 1 | 35 | (1.83) | (1.529) | (1.34) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 2 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| ὅμοιος | like, resembling | 1 | 129 | (6.74) | (10.645) | (5.05) |
| ὀλίγος | few, little, scanty, small | 1 | 67 | (3.5) | (5.317) | (5.48) |
| ὀκτωκαιδέκατος | eighteenth | 2 | 6 | (0.31) | (0.034) | (0.04) |
| ὄϊς | sheep | 2 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| οἰκονομία | the management of a household | 1 | 34 | (1.78) | (0.493) | (0.31) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 1 | 15 | (0.78) | (0.405) | (0.45) |
| οἴ | ah! woe! | 1 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| ὅθεν | from where, whence | 1 | 103 | (5.39) | (2.379) | (1.29) |
| ὅδε | this | 1 | 45 | (2.35) | (10.255) | (22.93) |
| ὄγδοος | eighth | 6 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| ὀγδοήκοντα | eighty | 5 | 14 | (0.73) | (0.167) | (0.41) |
| ὁ | the | 214 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| νύμφη | a young wife, bride | 1 | 12 | (0.63) | (0.408) | (1.26) |
| νόμος | usage, custom, law, ordinance | 1 | 427 | (22.33) | (5.63) | (4.23) |
| νομός | place of pasture; district (nome), esp. in Egypt | 1 | 428 | (22.38) | (5.553) | (4.46) |
| Μωυσῆς | Moses | 1 | 118 | (6.17) | (1.297) | (0.1) |
| μυστήριον | a mystery | 1 | 65 | (3.4) | (0.695) | (0.07) |
| μοχθηρία | bad condition, badness | 1 | 23 | (1.2) | (0.143) | (0.04) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 3 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| μή | not | 5 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| μετέπειτα | afterwards, thereafter | 2 | 34 | (1.78) | (0.13) | (0.25) |
| μετά | (w gen) with, among; (w acc) after | 7 | 623 | (32.57) | (21.235) | (25.5) |
| μέσος | middle, in the middle | 1 | 79 | (4.13) | (6.769) | (4.18) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 5 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| μέλλω | to think of doing, intend to do, to be about to do | 2 | 104 | (5.44) | (5.491) | (7.79) |
| μᾶλλον | more, rather | 1 | 108 | (5.65) | (11.489) | (8.35) |
| μαθητής | a learner, pupil | 1 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| λόγος | the word | 4 | 540 | (28.23) | (29.19) | (16.1) |
| λέγω | to pick; to say | 4 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| λαμβάνω | to take, seize, receive | 1 | 255 | (13.33) | (15.895) | (13.47) |
| λαλιά | talking, talk, chat | 1 | 3 | (0.16) | (0.035) | (0.08) |
| κύριος2 | a lord, master | 3 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| κύριος | having power | 3 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| κιβώτιον | box, voting urn | 1 | 2 | (0.1) | (0.035) | (0.01) |
| κήρυγμα | that which is cried by a herald, a proclamation, public notice | 2 | 73 | (3.82) | (0.417) | (0.21) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 16 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| κάματος | toil, trouble, labour | 1 | 21 | (1.1) | (0.2) | (0.54) |
| κάλως | a reefing rope, reef | 1 | 2 | (0.1) | (0.089) | (0.21) |
| καλέω | to call, summon | 8 | 450 | (23.53) | (10.936) | (8.66) |
| καίτοι | and indeed, and further; and yet | 1 | 27 | (1.41) | (2.582) | (1.38) |
| καί | and, also | 108 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| καθολικός | general | 3 | 14 | (0.73) | (0.361) | (0.07) |
| καθαρός | clear of dirt, clean, spotless, unsoiled | 2 | 34 | (1.78) | (1.603) | (0.65) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 2 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| Ἰούδας | Judas | 1 | 80 | (4.18) | (0.915) | (0.07) |
| Ἰουδαῖος | a Jew | 1 | 148 | (7.74) | (2.187) | (0.52) |
| ἰός | an arrow | 1 | 38 | (1.99) | (0.939) | (0.56) |
| Ἰησοῦς | Joshua; Jesus | 1 | 257 | (13.44) | (3.498) | (1.79) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 3 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| ἱδρώς | sweat | 1 | 5 | (0.26) | (0.458) | (0.19) |
| ἴδιος | one's own, pertaining to oneself | 1 | 243 | (12.71) | (7.241) | (5.17) |
| ἰατρικός | of or for a doctor, skilled in medicine, medical | 1 | 5 | (0.26) | (0.778) | (0.39) |
| θηρίον | a wild animal, beast | 1 | 18 | (0.94) | (1.068) | (1.39) |
| θεοσέβεια | the service | 1 | 21 | (1.1) | (0.205) | (0.01) |
| θεός | god | 3 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| ἡμέρα | day | 2 | 251 | (13.12) | (8.416) | (8.56) |
| ἤγουν | that is to say, or rather | 1 | 2 | (0.1) | (1.106) | (0.0) |
| ἤ | either..or; than | 2 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| ζῆλος | eager rivalry, zealous imitation, emulation | 2 | 9 | (0.47) | (0.301) | (0.23) |
| Ζεύς | Zeus | 1 | 75 | (3.92) | (4.739) | (12.03) |
| ἕως | (w. aor or as prep.) until; (w. pres) as long as | 1 | 150 | (7.84) | (3.02) | (2.61) |
| ἔχω | to have | 1 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ἐφαρμόζω | to fit on | 1 | 2 | (0.1) | (0.378) | (0.04) |
| εὑρίσκω | to find | 1 | 237 | (12.39) | (6.155) | (4.65) |
| εὐαγγέλιον | the reward of good tidings | 2 | 193 | (10.09) | (0.825) | (0.01) |
| ἔτος | a year | 2 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| ἔτι | yet, as yet, still, besides | 1 | 181 | (9.46) | (11.058) | (14.57) |
| ἕτερος | the one; the other (of two) | 2 | 305 | (15.95) | (18.33) | (7.31) |
| Ἐσσηνός | Essene | 2 | 8 | (0.42) | (0.012) | (0.0) |
| ἑρπετόν | a walking animal, quadruped | 1 | 38 | (1.99) | (0.153) | (0.06) |
| ἑρμηνεύω | to interpret | 1 | 35 | (1.83) | (0.377) | (0.06) |
| ἐργασία | work, daily labour, business | 1 | 30 | (1.57) | (0.227) | (0.15) |
| ἐπώνυμος | given as a name | 1 | 8 | (0.42) | (0.186) | (0.21) |
| ἑπτάς | period of seven days | 6 | 66 | (3.45) | (1.142) | (1.25) |
| ἑπτακαιδέκατος | seventeenth | 2 | 3 | (0.16) | (0.066) | (0.02) |
| ἑπτά | seven | 5 | 57 | (2.98) | (1.073) | (1.19) |
| ἐπιφανής | coming to light, appearing; remarkable, distinguished | 2 | 13 | (0.68) | (0.431) | (1.04) |
| ἐπιφαίνω | to shew forth, display, shew off | 1 | 6 | (0.31) | (0.361) | (0.44) |
| ἐπιτομή | a cutting on the surface, incision | 2 | 7 | (0.37) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπισκώπτω | to laugh at, quiz, make game of | 1 | 2 | (0.1) | (0.034) | (0.04) |
| Ἐπικούρειος | Epicurean | 2 | 4 | (0.21) | (0.047) | (0.0) |
| ἐπιδημία | a stay in a place | 1 | 2 | (0.1) | (0.339) | (0.01) |
| ἐπιγραφή | an inscription | 2 | 4 | (0.21) | (0.137) | (0.17) |
| ἐπεί | after, since, when | 1 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| ἐπάνειμι | to return | 1 | 5 | (0.26) | (0.31) | (0.15) |
| ἑξηκοστός | sixtieth | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.03) |
| ἕξ | six | 1 | 27 | (1.41) | (0.945) | (0.94) |
| ἐντυγχάνω | to light upon, fall in with, meet with | 3 | 31 | (1.62) | (0.762) | (0.78) |
| ἐννεακαιδέκατος | mineteenth | 2 | 5 | (0.26) | (0.016) | (0.01) |
| ἑνδέκατος | the eleventh | 2 | 17 | (0.89) | (0.154) | (0.13) |
| ἕνδεκα | eleven; the Eleven, police commissioners at Athens | 1 | 12 | (0.63) | (0.155) | (0.24) |
| ἔνατος | ninth | 6 | 20 | (1.05) | (0.196) | (0.18) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 27 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| ἐμπίπτω | to fall in | 1 | 17 | (0.89) | (1.012) | (1.33) |
| Ἑλληνισμός | imitation of the Greeks, Hellenism | 2 | 7 | (0.37) | (0.009) | (0.0) |
| Ἕλλην | Hellen; Greek | 2 | 64 | (3.35) | (2.754) | (10.09) |
| ἐλευθέριος | speaking or acting like a free man | 1 | 1 | (0.05) | (0.174) | (0.07) |
| ἕκτος | sixth | 1 | 31 | (1.62) | (0.621) | (0.26) |
| ἕκτη | the sixth of a stater | 6 | 21 | (1.1) | (0.136) | (0.04) |
| ἐκκλησία | an assembly of the citizens regularly summoned, the legislative assembly | 5 | 185 | (9.67) | (2.803) | (0.66) |
| ἑκκαιδέκατος | sixteenth | 2 | 6 | (0.31) | (0.037) | (0.05) |
| ἐκεῖνος | that over there, that | 1 | 246 | (12.86) | (22.812) | (17.62) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 2 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἐκ | from out of | 6 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| εἶτα | then, next | 2 | 117 | (6.12) | (4.335) | (1.52) |
| εἷς | one | 7 | 669 | (34.98) | (23.591) | (10.36) |
| εἰς | into, to c. acc. | 11 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| εἶμι | come, go | 1 | 274 | (14.33) | (7.276) | (13.3) |
| εἰμί | to be | 27 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| εἰκοστός | the twentieth | 11 | 23 | (1.2) | (0.289) | (0.28) |
| εἴκοσι | twenty | 2 | 14 | (0.73) | (0.899) | (2.3) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 4 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 19 | (0.99) | (1.231) | (0.59) |
| ἔθνος | a number of people accustomed to live together, a company, body of men | 2 | 69 | (3.61) | (3.359) | (2.6) |
| ἐθέλω | to will, wish, purpose | 1 | 197 | (10.3) | (4.574) | (7.56) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 6 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἔγκειμαι | to lie in, be wrapped in | 1 | 4 | (0.21) | (0.257) | (0.2) |
| ἕβδομος | seventh | 8 | 32 | (1.67) | (0.727) | (0.27) |
| ἑαυτοῦ | himself, herself, themselves | 1 | 809 | (42.3) | (24.797) | (21.7) |
| ἐάν | if | 1 | 396 | (20.7) | (23.689) | (20.31) |
| δωδέκατος | the twelfth | 2 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| δύναμις | power, might, strength | 3 | 281 | (14.69) | (13.589) | (8.54) |
| δοκέω | seem, impers. it seems best.. | 1 | 105 | (5.49) | (12.401) | (17.56) |
| διέρχομαι | to go through, pass through | 1 | 39 | (2.04) | (1.398) | (1.59) |
| δίδωμι | to give | 1 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| διδασκαλία | teaching, instruction, education | 5 | 119 | (6.22) | (1.33) | (0.05) |
| διαφορά | difference, distinction | 1 | 20 | (1.05) | (4.404) | (1.25) |
| διαιρέω | to take one from another, to cleave in twain, to divide into parts | 6 | 36 | (1.88) | (3.133) | (1.05) |
| διαίρεσις | a dividing, division | 1 | 4 | (0.21) | (1.82) | (0.17) |
| διαδοχή | a taking over from, succession | 2 | 56 | (2.93) | (0.26) | (0.09) |
| διά | through c. gen.; because of c. acc. | 11 | 1,380 | (72.15) | (56.77) | (30.67) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| δηλητήριος | noxious | 1 | 19 | (0.99) | (0.083) | (0.0) |
| δέχομαι | to take, accept, receive | 2 | 62 | (3.24) | (3.295) | (3.91) |
| δευτερόω | do the second time: repeat | 1 | 8 | (0.42) | (0.306) | (0.08) |
| δεύτερος | second | 16 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| δεκατρεῖς | thirteen | 2 | 6 | (0.31) | (0.014) | (0.0) |
| δέκατος | tenth | 3 | 20 | (1.05) | (0.465) | (0.5) |
| δεισιδαιμονία | fear of the gods, religious feeling | 1 | 4 | (0.21) | (0.067) | (0.03) |
| δείκνυμι | to show | 2 | 261 | (13.65) | (13.835) | (3.57) |
| δέ | but | 34 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| γραμματεύς | a secretary, clerk | 1 | 10 | (0.52) | (0.19) | (0.05) |
| γεννάω | to beget, engender | 2 | 267 | (13.96) | (2.666) | (0.6) |
| γε | at least, at any rate | 5 | 324 | (16.94) | (24.174) | (31.72) |
| γάρ | for | 2 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| βλασφημέω | to drop evil | 2 | 31 | (1.62) | (0.211) | (0.04) |
| βιβλίον | a paper, scroll, letter | 20 | 57 | (2.98) | (1.897) | (0.35) |
| βάσις | a stepping, step | 1 | 2 | (0.1) | (0.694) | (0.15) |
| βασιλεύω | to be king, to rule, reign | 1 | 29 | (1.52) | (1.423) | (1.37) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| βαρύς | heavy | 1 | 13 | (0.68) | (1.527) | (1.65) |
| βαρβαρισμός | barbarism | 2 | 5 | (0.26) | (0.011) | (0.02) |
| αὐτοῦ | at the very place, just here, just there | 6 | 1,359 | (71.05) | (26.948) | (12.74) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 25 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| αὖλις | a place for passing the night in, a tent, roosting-place | 3 | 13 | (0.68) | (0.118) | (0.04) |
| αὖθις | back, back again | 1 | 47 | (2.46) | (2.732) | (4.52) |
| ἀρχή | a beginning, rule, office, empire | 1 | 241 | (12.6) | (13.803) | (8.53) |
| Ἀριστοτέλης | Aristotle | 1 | 2 | (0.1) | (2.814) | (0.15) |
| ἀριθμός | number | 5 | 116 | (6.07) | (5.811) | (1.1) |
| ἀποτροπή | a turning away, averting | 2 | 6 | (0.31) | (0.028) | (0.03) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 1 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἀπολογία | a speech in defence, defence | 3 | 12 | (0.63) | (0.324) | (0.08) |
| ἀπολογέομαι | to speak in defence, defend oneself | 1 | 4 | (0.21) | (0.374) | (0.51) |
| ἀποκάλυψις | an uncovering, a revelation | 2 | 29 | (1.52) | (0.164) | (0.0) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 9 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ἀντιλογία | contradiction, controversy, disputation | 1 | 11 | (0.58) | (0.147) | (0.12) |
| ἄνομος | without law, lawless | 2 | 13 | (0.68) | (0.185) | (0.13) |
| ἀνομοιόω | to make unlike | 2 | 3 | (0.16) | (0.014) | (0.01) |
| ἀνόμοιος | unlike, dissimilar | 2 | 5 | (0.26) | (0.43) | (0.13) |
| ἄνθρωπος | man, person, human | 1 | 730 | (38.17) | (19.466) | (11.67) |
| ἀναψυχή | a cooling, refreshing: relief, recovery, respite | 1 | 4 | (0.21) | (0.008) | (0.01) |
| ἀνακαλύπτω | to uncover | 1 | 1 | (0.05) | (0.034) | (0.01) |
| ἀνάγνωσις | recognition | 1 | 5 | (0.26) | (0.089) | (0.05) |
| ἀνάγκη | force, constraint, necessity | 1 | 61 | (3.19) | (8.208) | (3.67) |
| ἀνά | up, upon | 1 | 109 | (5.7) | (4.693) | (6.06) |
| ἄν | modal particle | 1 | 282 | (14.74) | (32.618) | (38.42) |
| ἅμα | at once, at the same time | 2 | 64 | (3.35) | (6.88) | (12.75) |
| ἄλογος | without | 2 | 24 | (1.25) | (1.824) | (0.47) |
| ἄλλος | other, another | 2 | 722 | (37.75) | (40.264) | (43.75) |
| ἀλλά | otherwise, but | 1 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἀλήθεια | truth | 6 | 457 | (23.89) | (3.154) | (1.99) |
| ἀλεξητήριος | able to keep off | 1 | 7 | (0.37) | (0.021) | (0.01) |
| ἀκολουθία | a following, train | 1 | 122 | (6.38) | (0.445) | (0.01) |
| αἰών | life, lifetime, time; spinal marrow | 1 | 177 | (9.25) | (1.619) | (0.49) |
| αἴτησις | a request, demand | 1 | 4 | (0.21) | (0.144) | (0.04) |
| αἵρεσις | a taking especially | 29 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| αἴνιγμα | a dark saying, riddle | 2 | 12 | (0.63) | (0.13) | (0.05) |
| Αἴγυπτος | Egypt (f.); king Aegyptus (m.) | 2 | 38 | (1.99) | (1.466) | (2.33) |
| ἄθλιος | winning the prize, struggling, wretched | 1 | 3 | (0.16) | (0.288) | (0.61) |
| ἀθέμιστος | lawless, without law | 1 | 21 | (1.1) | (0.077) | (0.05) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 1 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| ἀγών | a gathering; a contest, a struggle, a trial | 1 | 25 | (1.31) | (1.252) | (2.43) |
| ἀγύρτης | a collector | 1 | 11 | (0.58) | (0.013) | (0.02) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 7 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| ἀγαπητός | beloved | 1 | 31 | (1.62) | (0.325) | (0.07) |
| Ἀβραάμ | Abraham | 1 | 104 | (5.44) | (0.949) | (0.08) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |