217 lemmas;
517 tokens
(191,261 in work)
| word | shortdef | count | work (freq.) | corpus | core | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ὁ | the | 69 | 28,035 | (1465.8) | (1391.018) | (1055.57) |
| καί | and, also | 29 | 12,306 | (643.41) | (544.579) | (426.61) |
| δέ | but | 5 | 3,966 | (207.36) | (249.629) | (351.92) |
| εἰμί | to be | 6 | 3,347 | (175.0) | (217.261) | (145.55) |
| ὅς | who, that, which: relative pronoun | 16 | 3,326 | (173.9) | (208.764) | (194.16) |
| αὐτός | unemph. 3rd pers.pronoun; -self; [the] same | 4 | 5,161 | (269.84) | (173.647) | (126.45) |
| οὗτος | this; that | 4 | 2,684 | (140.33) | (133.027) | (121.95) |
| ἐν | in, among. c. dat. | 10 | 3,072 | (160.62) | (118.207) | (88.06) |
| γάρ | for | 4 | 2,230 | (116.59) | (110.606) | (74.4) |
| μέν | on the one hand, on the other hand | 3 | 927 | (48.47) | (109.727) | (118.8) |
| οὐ | not | 3 | 2,121 | (110.9) | (104.879) | (82.22) |
| τις | any one, any thing, some one, some thing; | 1 | 1,325 | (69.28) | (97.86) | (78.95) |
| λέγω | to pick; to say | 2 | 2,261 | (118.22) | (90.021) | (57.06) |
| κατά | down, against with gen.; according to, throughout with acc. | 1 | 1,386 | (72.47) | (76.461) | (54.75) |
| ὡς | as, how | 2 | 1,380 | (72.15) | (68.814) | (63.16) |
| εἰς | into, to c. acc. | 2 | 1,828 | (95.58) | (66.909) | (80.34) |
| ἐπί | on, upon with gen., dat., and acc. | 1 | 722 | (37.75) | (64.142) | (59.77) |
| ΑΒΓ | ABC and any other geometric figure | 4 | 878 | (45.91) | (63.859) | (4.86) |
| τε | and | 4 | 940 | (49.15) | (62.106) | (115.18) |
| πᾶς | all, the whole | 5 | 1,212 | (63.37) | (59.665) | (51.63) |
| πρός | (w. gen.) from; (w. dat.) at, near, in addition to; (w. acc.) to, toward, regarding | 5 | 689 | (36.02) | (56.75) | (56.58) |
| τῷ | therefore, in this wise, thereupon | 2 | 997 | (52.13) | (55.077) | (29.07) |
| ἀλλά | otherwise, but | 2 | 1,116 | (58.35) | (54.595) | (46.87) |
| ἐγώ | I (first person pronoun) | 9 | 1,579 | (82.56) | (54.345) | (87.02) |
| ἐκ | from out of | 3 | 1,170 | (61.17) | (54.157) | (51.9) |
| γίγνομαι | become, be born | 3 | 930 | (48.62) | (53.204) | (45.52) |
| μή | not | 2 | 1,205 | (63.0) | (50.606) | (37.36) |
| εἰ | conj. if, whether; part. w/wishes, adv. w/imperatives | 2 | 750 | (39.21) | (50.199) | (32.23) |
| ὅτι2 | conj.: that, because | 2 | 996 | (52.08) | (49.49) | (23.92) |
| ὅτι | adv. + superl., as...as possible; ὅτι μή except | 2 | 1,000 | (52.28) | (49.106) | (23.97) |
| ἔχω | to have | 2 | 738 | (38.59) | (48.945) | (46.31) |
| ὅς2 | [possessive pronoun] | 3 | 908 | (47.47) | (47.672) | (39.01) |
| περί | around, round about with gen., dat., and acc. | 1 | 745 | (38.95) | (44.62) | (43.23) |
| πολύς | much, many | 1 | 444 | (23.21) | (35.28) | (44.3) |
| οὖν | so, then, therefore | 2 | 390 | (20.39) | (34.84) | (23.41) |
| ἤ | either..or; than | 1 | 361 | (18.87) | (34.073) | (23.24) |
| σύ | you (personal pronoun) | 11 | 779 | (40.73) | (30.359) | (61.34) |
| ἀπό | from, away from. c. gen. | 2 | 1,413 | (73.88) | (30.074) | (22.12) |
| ποιέω | to make, to do | 1 | 582 | (30.43) | (29.319) | (37.03) |
| οὕτως | so, in this manner | 1 | 463 | (24.21) | (28.875) | (14.91) |
| ὑπό | from under, by, c. gen. under, c. dat., towards c. acc. | 7 | 547 | (28.6) | (26.85) | (24.12) |
| τίη | why? wherefore? | 1 | 327 | (17.1) | (26.493) | (13.95) |
| θεός | god | 1 | 1,329 | (69.49) | (26.466) | (19.54) |
| παρά | from the side of, c. gen., beside, alongside of, c. dat., to the side of, motion alongside of, c. acc. | 2 | 718 | (37.54) | (22.709) | (26.08) |
| τίς | who? which? | 2 | 310 | (16.21) | (21.895) | (15.87) |
| ἐπεί | after, since, when | 2 | 232 | (12.13) | (19.86) | (21.4) |
| μόνος | alone, left alone, forsaken solitary | 1 | 272 | (14.22) | (19.178) | (9.89) |
| τῇ | here, there | 2 | 406 | (21.23) | (18.312) | (12.5) |
| δέω | to bind, tie, fetter | 2 | 166 | (8.68) | (17.994) | (15.68) |
| δέω2 | to lack, miss, stand in need of | 2 | 156 | (8.16) | (17.692) | (15.52) |
| εἶπον | to speak, say | 1 | 389 | (20.34) | (16.169) | (13.73) |
| δεῖ | it is necessary | 1 | 129 | (6.74) | (13.387) | (11.02) |
| ἕκαστος | every, every one, each, each one | 1 | 251 | (13.12) | (12.667) | (11.08) |
| ἵημι | to set a going, put in motion | 1 | 406 | (21.23) | (12.618) | (6.1) |
| νῦν | now at this very time | 1 | 135 | (7.06) | (12.379) | (21.84) |
| δίδωμι | to give | 2 | 197 | (10.3) | (11.657) | (13.85) |
| μέρος | a part, share | 1 | 117 | (6.12) | (11.449) | (6.76) |
| πόλις | a city | 1 | 78 | (4.08) | (11.245) | (29.3) |
| ἅπας | quite all, the whole | 1 | 71 | (3.71) | (10.904) | (7.0) |
| πατήρ | a father | 4 | 670 | (35.03) | (9.224) | (10.48) |
| ἴσος | equal to, the same as; adv. perhaps | 1 | 58 | (3.03) | (9.107) | (4.91) |
| κύριος | having power | 4 | 554 | (28.97) | (8.273) | (1.56) |
| φέρω | to bear | 3 | 133 | (6.95) | (8.129) | (10.35) |
| ὄνομα | name | 1 | 317 | (16.57) | (7.968) | (4.46) |
| υἱός | a son | 1 | 490 | (25.62) | (7.898) | (7.64) |
| ἀληθής | unconcealed, true | 1 | 118 | (6.17) | (7.533) | (3.79) |
| κύριος2 | a lord, master | 4 | 474 | (24.78) | (7.519) | (1.08) |
| γράφω | to scratch, draw, write | 2 | 171 | (8.94) | (7.064) | (2.6) |
| ἔρχομαι | to come | 1 | 339 | (17.72) | (6.984) | (16.46) |
| ἀκούω | to hear | 4 | 167 | (8.73) | (6.886) | (9.12) |
| κοινός | common, shared in common | 2 | 25 | (1.31) | (6.539) | (4.41) |
| ὑπέρ | over, above, w. gen, over, beyond, w. acc. | 2 | 139 | (7.27) | (6.432) | (8.19) |
| μήν | now verily, full surely | 1 | 56 | (2.93) | (6.388) | (6.4) |
| οὗ2 | him, her (οὗ οἷ ἕ) | 3 | 142 | (7.42) | (6.249) | (14.54) |
| σός | your | 13 | 209 | (10.93) | (6.214) | (12.92) |
| δεύτερος | second | 1 | 145 | (7.58) | (6.183) | (3.08) |
| μικρός | small, little | 1 | 50 | (2.61) | (5.888) | (3.02) |
| πνεῦμα | a blowing | 2 | 422 | (22.06) | (5.838) | (0.58) |
| ὅσπερ | the very man who, the very thing which | 1 | 76 | (3.97) | (5.806) | (1.8) |
| νόος | mind, perception | 1 | 114 | (5.96) | (5.507) | (3.33) |
| Χριστός | the anointed one, Christ | 1 | 589 | (30.8) | (5.404) | (0.04) |
| τοσοῦτος | so large, so tall | 5 | 68 | (3.56) | (5.396) | (4.83) |
| δίκαιος | just, observant of custom, correct, balanced | 2 | 125 | (6.54) | (4.795) | (6.12) |
| δηλόω | to make visible | 1 | 52 | (2.72) | (4.716) | (2.04) |
| τουτέστι | that is to say | 1 | 149 | (7.79) | (4.259) | (0.0) |
| ᾗ | which way, where, whither, in | 1 | 82 | (4.29) | (4.108) | (2.83) |
| μανθάνω | to learn | 1 | 46 | (2.41) | (3.86) | (3.62) |
| ἔτος | a year | 3 | 270 | (14.12) | (3.764) | (3.64) |
| μέχρι | until (prep. and conj. w. aor.), as long as (conj. w. pres.) | 1 | 17 | (0.89) | (3.714) | (2.8) |
| ἅγιος | devoted to the gods, sacred, holy | 3 | 577 | (30.17) | (3.701) | (0.12) |
| χάρις | gratitude, favor, grace, charm | 2 | 76 | (3.97) | (3.66) | (3.87) |
| ἄξιος | worthy | 2 | 25 | (1.31) | (3.181) | (3.3) |
| πιστεύω | to trust, trust to | 1 | 102 | (5.33) | (3.079) | (2.61) |
| ἀξιόω | to think worthy of; to expect | 3 | 19 | (0.99) | (2.976) | (2.93) |
| ἀδελφός | sons of the same mother | 4 | 95 | (4.97) | (2.887) | (2.55) |
| βασιλεία | a kingdom, dominion | 1 | 115 | (6.01) | (2.877) | (2.08) |
| ὁδός | a way, path, track, journey | 2 | 61 | (3.19) | (2.814) | (4.36) |
| πούς | a foot | 1 | 42 | (2.2) | (2.799) | (4.94) |
| βασίλεια | a queen, princess | 1 | 115 | (6.01) | (2.773) | (1.59) |
| ὁμολογέω | agree, say the same thing as | 1 | 112 | (5.86) | (2.641) | (2.69) |
| φυλάσσω | to keep watch and ward, keep guard | 1 | 45 | (2.35) | (2.518) | (2.71) |
| καταλαμβάνω | to seize upon, lay hold of | 2 | 32 | (1.67) | (2.437) | (2.68) |
| ἥκω | to have come, be present, be here | 1 | 41 | (2.14) | (2.341) | (4.29) |
| πρᾶξις | a doing, transaction, business | 1 | 39 | (2.04) | (2.288) | (3.51) |
| ἦ | in truth, truly, verily, of a surety | 1 | 50 | (2.61) | (2.231) | (8.66) |
| νέος | young, youthful | 2 | 32 | (1.67) | (2.183) | (4.18) |
| στόμα | the mouth | 1 | 58 | (3.03) | (2.111) | (1.83) |
| ἡμέτερος | our | 1 | 41 | (2.14) | (2.045) | (2.83) |
| πρέσβυς | an old man; pl. ambassadors | 3 | 36 | (1.88) | (2.001) | (3.67) |
| κρείσσων | stronger, mightier, more powerful | 1 | 17 | (0.89) | (1.966) | (1.67) |
| ὄϊς | sheep | 3 | 122 | (6.38) | (1.922) | (0.78) |
| λέξις | a speaking, saying, speech | 1 | 46 | (2.41) | (1.763) | (0.32) |
| ῥῆμα | (spoken) word, line, verb | 3 | 64 | (3.35) | (1.704) | (0.56) |
| σωτήρ | a saviour, deliverer, preserver | 4 | 210 | (10.98) | (1.681) | (0.33) |
| ἀπόστολος | a messenger, ambassador, envoy | 3 | 294 | (15.37) | (1.639) | (0.02) |
| ἠμί | to say | 1 | 118 | (6.17) | (1.545) | (0.25) |
| χαίρω | to rejoice, be glad, be delighted | 1 | 17 | (0.89) | (1.525) | (2.46) |
| Παῦλος | Paulus, Paul | 2 | 80 | (4.18) | (1.455) | (0.03) |
| Ἰωάννης | Johannes, John | 1 | 191 | (9.99) | (1.449) | (0.17) |
| μαθητής | a learner, pupil | 2 | 91 | (4.76) | (1.446) | (0.63) |
| ἀναγκάζω | to force, compel | 1 | 41 | (2.14) | (1.36) | (2.82) |
| ἐπισκοπέω | to look upon | 1 | 12 | (0.63) | (1.347) | (0.48) |
| ἤ2 | exclam. | 1 | 50 | (2.61) | (1.346) | (0.16) |
| ἕλκω | to draw, drag | 1 | 7 | (0.37) | (1.305) | (1.45) |
| ἀρκέω | to ward off; to be sufficient | 1 | 21 | (1.1) | (1.255) | (0.64) |
| κομίζω | to take care of, provide for | 1 | 9 | (0.47) | (1.249) | (2.89) |
| ἧ | (Cyr.) where | 1 | 52 | (2.72) | (1.241) | (0.15) |
| ἔθος | custom, habit | 1 | 19 | (0.99) | (1.231) | (0.59) |
| πολιτεία | citizenship, citizen body, constitution | 1 | 29 | (1.52) | (1.205) | (2.18) |
| οἴ | ah! woe! | 3 | 30 | (1.57) | (1.19) | (0.15) |
| αἵρεσις | a taking especially | 3 | 308 | (16.1) | (1.136) | (0.78) |
| ἐγείρω | to awaken, wake up, rouse | 1 | 123 | (6.43) | (1.109) | (1.06) |
| ἐπίσκοπος | one who watches over, an overseer, guardian | 1 | 27 | (1.41) | (1.109) | (0.14) |
| παρακαλέω | to call to | 1 | 11 | (0.58) | (1.069) | (2.89) |
| ἐπιστολή | a message, command, commission | 1 | 36 | (1.88) | (1.043) | (0.6) |
| ἐπιτρέπω | to turn over to, entrust, command | 1 | 22 | (1.15) | (0.984) | (1.12) |
| θρόνος | a seat, chair | 1 | 20 | (1.05) | (0.806) | (0.9) |
| μεταλαμβάνω | to have or get a share of | 4 | 29 | (1.52) | (0.802) | (0.5) |
| ἐλπίζω | to hope for, look for, expect | 1 | 7 | (0.37) | (0.798) | (1.28) |
| πη | [Dor. in some way, somehow] | 1 | 17 | (0.89) | (0.791) | (0.44) |
| ἐπέχω | to hold on; hold out; hold back; adjourn; occupy | 1 | 4 | (0.21) | (0.782) | (1.0) |
| εὐχή | a prayer, vow | 5 | 15 | (0.78) | (0.766) | (0.29) |
| σωματικός | of or for the body, bodily | 1 | 28 | (1.46) | (0.753) | (0.13) |
| κοῖλος | hollow, hollowed | 1 | 1 | (0.05) | (0.715) | (0.86) |
| θεά | a goddess | 1 | 4 | (0.21) | (0.712) | (2.74) |
| θέα | a seeing, looking at, view | 1 | 3 | (0.16) | (0.691) | (1.64) |
| σής | a moth | 1 | 12 | (0.63) | (0.646) | (0.56) |
| κηρύσσω | to be a herald, officiate as herald | 2 | 71 | (3.71) | (0.635) | (0.38) |
| ἰσχύω | to be strong | 1 | 20 | (1.05) | (0.63) | (0.31) |
| ὀσμή | a smell, scent, odour | 1 | 5 | (0.26) | (0.625) | (0.24) |
| πνευματικός | of spirit, spiritual | 3 | 99 | (5.18) | (0.61) | (0.0) |
| προβάλλω | to throw before, throw | 1 | 54 | (2.82) | (0.591) | (0.51) |
| δωρεά | a gift, present | 5 | 16 | (0.84) | (0.563) | (0.54) |
| παιδεία | the rearing of a child | 1 | 12 | (0.63) | (0.557) | (0.35) |
| γενεά | race, stock, family | 1 | 45 | (2.35) | (0.544) | (0.95) |
| πῆ | [Dor. in what way? how?] | 1 | 18 | (0.94) | (0.522) | (0.32) |
| Σύριος | Syrian | 1 | 7 | (0.37) | (0.519) | (0.92) |
| δρόμος | a course, running, race | 1 | 14 | (0.73) | (0.517) | (0.75) |
| ἐπικαλέω | to call upon | 1 | 33 | (1.73) | (0.509) | (0.72) |
| Συρία | Syria | 1 | 7 | (0.37) | (0.491) | (0.75) |
| κῆρυξ | a herald, pursuivant, marshal, public messenger | 1 | 6 | (0.31) | (0.472) | (1.92) |
| διατελέω | to bring quite to an end, accomplish | 1 | 11 | (0.58) | (0.457) | (0.41) |
| μεταδίδωμι | to give part of, give a share of | 2 | 9 | (0.47) | (0.409) | (0.24) |
| ὄγδοος | eighth | 1 | 33 | (1.73) | (0.406) | (0.2) |
| οἷ2 | whither; where (to) | 3 | 15 | (0.78) | (0.405) | (0.45) |
| ἐμπίμπλημι | fill quite full | 2 | 7 | (0.37) | (0.382) | (0.47) |
| στεφανόω | to wreathe, to crown | 1 | 5 | (0.26) | (0.339) | (0.46) |
| ἀγείρω | to bring together, gather together | 1 | 24 | (1.25) | (0.329) | (0.79) |
| ἁμαρτωλός | (adj.) sinful, (n.) sinner | 2 | 14 | (0.73) | (0.305) | (0.03) |
| εὐφραίνω | to cheer, delight, gladden | 1 | 2 | (0.1) | (0.305) | (0.16) |
| φήμη | a voice from heaven, a prophetic voice | 2 | 4 | (0.21) | (0.305) | (0.66) |
| ὀκνέω | to shrink | 1 | 4 | (0.21) | (0.304) | (0.39) |
| πῇ | whither? in what way? how? | 1 | 1 | (0.05) | (0.3) | (0.07) |
| ἀνέρχομαι | to go up | 1 | 29 | (1.52) | (0.299) | (0.27) |
| ἀμάω | reap, mow down | 1 | 20 | (1.05) | (0.293) | (0.17) |
| ῥώννυμι | to strengthen, make strong and mighty | 1 | 14 | (0.73) | (0.287) | (0.15) |
| τόλμα | courage, to undertake | 1 | 13 | (0.68) | (0.287) | (1.02) |
| δωρέω | to give, present | 1 | 12 | (0.63) | (0.278) | (0.36) |
| ποθέω | to long for, yearn after | 1 | 3 | (0.16) | (0.277) | (0.37) |
| ὑπηρέτης | (an under-rower); a servant | 1 | 8 | (0.42) | (0.273) | (0.24) |
| πῃ | in some way, somehow | 1 | 1 | (0.05) | (0.264) | (0.41) |
| ἐπίσκοπος2 | hitting the mark | 1 | 8 | (0.42) | (0.261) | (0.04) |
| φθονέω | to bear ill-will | 1 | 5 | (0.26) | (0.261) | (0.5) |
| πόθος | a longing, yearning, fond desire | 1 | 4 | (0.21) | (0.254) | (0.35) |
| ἐκδέχομαι | to take | 2 | 5 | (0.26) | (0.243) | (0.32) |
| θρησκεία | religious worship | 1 | 8 | (0.42) | (0.232) | (0.01) |
| ἀνομία | lawlessness | 1 | 12 | (0.63) | (0.23) | (0.09) |
| ἀρρωστία | weakness, sickness | 2 | 2 | (0.1) | (0.23) | (0.06) |
| ἄσμενος | well-pleased, glad | 1 | 3 | (0.16) | (0.221) | (0.58) |
| Κύπρος | Cyprus | 1 | 6 | (0.31) | (0.215) | (0.46) |
| θεοσέβεια | the service | 5 | 21 | (1.1) | (0.205) | (0.01) |
| βῆμα | a step, pace; a platform | 1 | 4 | (0.21) | (0.203) | (0.12) |
| σεύω | to put in quick motion: to drive, hunt, chase away | 1 | 13 | (0.68) | (0.203) | (0.94) |
| ἐκπορεύω | to make to go out, fetch out | 1 | 9 | (0.47) | (0.17) | (0.19) |
| εὐωδία | a sweet smell | 1 | 5 | (0.26) | (0.161) | (0.03) |
| νηστεία | a fast | 1 | 20 | (1.05) | (0.153) | (0.01) |
| ἀναπέμπω | to send up | 1 | 2 | (0.1) | (0.151) | (0.07) |
| δωδέκατος | the twelfth | 1 | 34 | (1.78) | (0.146) | (0.18) |
| ταλαιπωρία | hard work, hardship, suffering, distress | 1 | 4 | (0.21) | (0.142) | (0.22) |
| στηρίζω | to make fast, prop, fix, set | 1 | 4 | (0.21) | (0.136) | (0.1) |
| οὐδός | a threshold | 1 | 5 | (0.26) | (0.134) | (0.44) |
| διαρρήδην | expressly, distinctly, explicitly | 1 | 10 | (0.52) | (0.132) | (0.01) |
| σοῦ | shoo! | 1 | 13 | (0.68) | (0.119) | (0.11) |
| ἐπαρχία | the government of a province | 1 | 3 | (0.16) | (0.111) | (0.05) |
| τέρμα | an end, boundary | 1 | 4 | (0.21) | (0.087) | (0.19) |
| πρόδρομος | running forward, with headlong speed | 1 | 3 | (0.16) | (0.076) | (0.07) |
| κορέννυμι | to sate, satiate, satisfy | 1 | 1 | (0.05) | (0.065) | (0.24) |
| Χαλκίς | Chalcis | 1 | 1 | (0.05) | (0.064) | (0.26) |
| εὔθυμος | bountiful, generous | 1 | 1 | (0.05) | (0.044) | (0.04) |
| Παλαιστῖνος | of Palaestina, Palestine | 1 | 4 | (0.21) | (0.037) | (0.01) |
| ἄγχω | to compress, press tight | 1 | 1 | (0.05) | (0.029) | (0.07) |
| φῆμις | speech, talk | 1 | 1 | (0.05) | (0.023) | (0.07) |
| ἀναχέω | to pour forth | 1 | 1 | (0.05) | (0.021) | (0.05) |
| μάνδρα | an inclosed space | 1 | 2 | (0.1) | (0.014) | (0.0) |
| τιμιότης | worth, value, preciousness | 2 | 4 | (0.21) | (0.014) | (0.0) |
| ἀβαρής | without weight: not burdensome | 1 | 1 | (0.05) | (0.013) | (0.0) |
| ἐνενηκοστός | ninetieth | 1 | 2 | (0.1) | (0.009) | (0.01) |